NEUVOSTO ON ILMOITTANUT in English translation

• council has informed
• council has indicated
• council has announced
• council has declared
• council has stated

Examples of using Neuvosto on ilmoittanut in Finnish and their translations into English

Myös neuvosto on ilmoittanut, että eläinkuljetukset on lakkautettava.
The Council too has also stated that the transport of live animals must cease.

EKP n neuvosto on ilmoittanut M3 n kasvuvauhdin viitearvon.
The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3.

Neuvosto on ilmoittanut meille, että saamme tuon tiedon neuvottelujen päätyttyä.
The Council tells us:'you will be told that at the end of the negotiations.

EKP: n neuvosto on ilmoittanut M3: n kasvuvauhdin viitearvon ks. myös rahan määrän kasvun viitearvo.
The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 see also reference value for monetary growth.

Neuvosto on ilmoittanut, että muista velvoitteista johtuen se voi olla läsnä vasta klo 17 lähtien.
I have been informed that Council commitments prevent it from being present before 5 p.m.

KATSOVAT, että saatuaan komission lausunnon ja Euroopan parlamentin suostumuksen Euroopan unionin neuvosto on ilmoittanut puoltavansa näiden valtioiden jäsenyyttä.
CONSIDERING that the Council of the European Union, after having obtained the opinion of the Commission and the assent of the European Parliament, has declared itself in favour of the admission of these States.

Haluan tähdentää jäsen Posseltille, että neuvosto on ilmoittanut moneen otteeseen, että Kosovon tuleva asema perustuu nyt
I should like to point out to Mr Posselt that the Council has stated on numerous occasions that the basis for the future status of Kosovo is

Jokaisen uuden viisivuotiskauden alussa iältään vanhin nimetty jäsen kutsuu komitean koolle mahdollisuuksien mukaan viimeistään kuukauden kuluessa siitä, kun neuvosto on ilmoittanut komitean jäsenten nimeämisestä komitealle.
The first meeting of the Committee following each five-yearly renewal shall be convened by the oldest appointed member, if possible not later than one month after the Committee has been notified of the appointment of its members by the Council.

olen tyytyväinen siihen, että neuvosto on ilmoittanut ryhtyvänsä kehittämään aloitteita- paljon on vielä tehtävä tilanteen parantamiseksi.
I am pleased that the Council has announced that it intends to develop initiatives- that much will need to be done in order to improve matters on this score.

muissa poikkeustapauksissa(lukuun ottamatta eräitä tärkeitä säännöksiä, joiden osalta neuvosto on ilmoittanut haluavansa kuulla Euroopan parlamenttia),
certain important acts with regard to which the Council has confirmed its intention to consult the European Parliament),

Samanaikaisesti Euroopan neuvosto on ilmoittanut, että kidutus on edelleen tavanomainen käytäntö Turkin poliisiasemilla,
At the same time, the Council of Europe has announced that torture continues to be standard practice in Turkish police stations,

M3: EKP: n määritelmän mukaan lavearaha-aggregaatti M3 sisältääliikkeessä olevan rahan sekä euroalueella olevien( muiden kuin valtion) hallussa olevat saamiset euroalueen rahaaluovaan sektoriin kuuluviltalaitoksilta: yön yli- talletukset, enintään kahden vuodenmääräaikaistalletukset, talletukset, joiden irtisanomisaikaon enintään kolmekuukautta, takaisinostosopimukset, rahamarkkinarahastojen rahastoosuudet, rahamarkkinapaperit ja maturiteetiltaan enintään kahden vuodenpituiset saamistodistukset. EKP: n neuvosto on ilmoittanut M3: nkasvuvauhdin viitearvon.
M3:The broad monetary aggregate M3 has been defined by the ECB ascurrency in circulation plus euro arearesidents'(other than centralgovernment) holdingsof the following liabilities of euro area money- is s u in g institutions: overnight deposits, deposits with an agreed maturity of up totwo years, depositsredeemable at a period of notice of up to three months, repurchase agreements, moneymarket fund shares/units, and money marketpaper and debt securitieswith a maturity of up to two years. The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3.

Olisimme toivoneet, että neuvosto olisi ilmoittanut meille asiasta aikaisemmin.
We would have preferred to have been informed of this earlier by the Council.

Euroopan unionin neuvostolle on ilmoitettu, että Itävallan hallitus on nimittänyt Walter GRAHAMMERin Itävallan pysyväksi edustajaksi Euroopan unioniin.
The Council of the European Union has been informed of the appointment by the Austrian Government of Ambassador Walter GRAHAMMER as Permanent Representative of Austria to the European Union.

Euroopan unionin neuvostolle on ilmoitettu, että Ruotsin hallitus on nimittänyt Dag HARTELIUKSEN Ruotsin pysyväksi edustajaksi Euroopan unioniin.
The Council of the European Union has been informed of the appointment by the Swedish Government of Mr Dag HARTELIUS as Permanent Representative of Sweden to the European Union.

Euroopan unionin neuvostolle on ilmoitettu, että Espanjan hallitus on nimittänyt Alfonso DASTIS QUECEDOn Espanjan pysyväksi edustajaksi Euroopan unioniin.
The Council of the European Union has been informed of the appointment by the Spanish Government of Mr Alfonso DASTIS QUECEDO as Permanent Representative of Spain to the European Union.

Euroopan unionin neuvostolle on ilmoitettu, että Slovenian hallitus on nimittänyt suurlähettiläs Rado GENORIOn Slovenian pysyväksi edustajaksi Euroopan unioniin.
The Council of the European Union has been informed of the appointment by the Slovenian Government of Ambassador Rado GENORIO as Permanent Representative of Slovenia to the European Union.

Euroopan unionin neuvostolle on ilmoitettu, että Puolan hallitus on nimittänyt Marek Wladyslaw PRAWDAn Puolan pysyväksi edustajaksi Euroopan unioniin.
The Council of the European Union has been informed of the appointment by the Polish Government of Mr Marek Władysław PRAWDA as Permanent Representative of Poland to the European Union.

Euroopan unionin neuvostolle on ilmoitettu, että Viron hallitus on nimittänyt suurlähettiläs Raul MÄLKin Viron pysyväksi edustajaksi Euroopan unioniin.
The Council of the European Union has been informed of the appointment by the Estonian Government of Ambassador Raul MÄLK as Permanent Representative of Estonia to the European Union.

Euroopan unionin neuvostolle on ilmoitettu, että Unkarin hallitus on nimittänyt suurlähettiläs Péter GYÖRKÖSin Unkarin pysyväksi edustajaksi Euroopan unioniin.
The Council of the European Union has been informed of the appointment by the Hungarian Government of Ambassador Péter GYÖRKÖS as Permanent Representative of Hungary to the European Union.