INDICATED IN SPANISH TRANSLATION

• indicó
• señaló
• manifestado
• indicación
• indicado
• indicaron
• indicada
• señalado
• señalaron
• señalados
• manifestó
• manifestaron

Examples of using Indicated in English and their translations into Spanish

performance requirements in order to maintain their auditor status as indicated in this document.
desempeño establecidos para mantener su estatus de auditor tal como está indicado en este documento.

the sanctions plan will be implemented as indicated in the Rules for the Authorization of Certification Bodies.
el plan de sanciones será implementado tal como está indicado en las Reglas para la Autorización de Entes de Certificación.

shuttle race as indicated by the arrows.
el carril de lanzadera como está indicado con las fiechas.

21 May 2003, indicated that the Finnish Alien Act
21 de mayo de 2003, indicó que la Ley finlandesa de extranjería

The representative of the Secretariat indicated that the Secretariat would have reported to the Conference of the Parties the availability of the Council to provide guidance for the further development of GROMS through the GROMS scientific committee.
El representante del Secretariado indicó que el Secretariado habría informado a la Conferencia de las Partes la disponibilidad del Consejo de proporcionar la orientación para un mayor desarrollo del GROMS a través del comité científico del GROMS.

Naganobu(Japan) thanked the Working Group for its scientific assessment and indicated he understood its views;
Naganobu(Japón) agradeció al grupo de trabajo por su evaluación científica y señaló que entendía sus observaciones;

Some courts have indicated that, in the case of a substance that is not inherently deleterious,
Ciertos tribunales han manifestado que, en el caso de sustancias que no son inherentemente nocivas,

Dr Ishibashi also indicated that although details are still to be confirmed,
Ishibashi también señaló que la OIE celebraría en diciembre de 2017,

The family indicated that they were living in a very difficult situation because the housing conditions were not good,
La familia indicó que vivían una situación muy difícil ya que las condiciones de vivienda no eran buenas,

If a Party has indicated an interest in hosting the tenth meeting,
Si una Parte ha manifestado su interés en acoger la décima reunión,

This has been clearly indicated by the adoption of seven thematic resolutions on children
Una clara indicación de esto es la aprobación de siete resoluciones temáticas sobre los niños

In its submission, Argentina indicated that under its General Law on the Environment,“environmental damage” is defined as“any significant alteration that negatively modifies the environment,
En su presentación Argentina indicó que en su Ley General del Ambiente se define«daño ambiental» como«toda alteración relevante que modifique negativamente el ambiente,

For example, offshore tracking of a large shark with sonic tags indicated that it moved 190 kilometres in 2.5 days at an average cruising speed of 3.2 kilometres per hour Carey et al. 1982 in Bruce 1992.
Por ejemplo, el seguimiento en alta mar de un gran tiburón con marcas sónicas señaló que había recorrido 190 kilómetros en 2,5 días, a una velocidad crucero promedio de 3,2 kilómetros por hora Carey et al. 1982 en Bruce 1992.

However, the study makes it clear that more than 25% of respondents have indicated their intention to venture with this type of tools in the coming months,
De todos modos, el estudio deja claro que más del 25% de los encuestados han manifestado su intención de atreverse con este tipo de herramientas en los próximos meses,

The Director General indicated that the Financial Plan had been developed to support the Intersessional Programme 2005-2008,
El Director General indicó que el Plan Financiero había sido elaborado como apoyo al Programa entre sesiones 2005-2008,

Except as otherwise indicated, Professionals, consumers
Salvo indicación en contrario, Profesionales,

UK, indicated that its report of the plenary meeting(CCAMLR-XIV/BG/21)
Reino Unido, señaló que su informe sobre la sesión plenaria(CCAMLR-XIV/BG/21)

The Working Group noted that in 2014 SG-ASAM had indicated that it planned to provide a method for processing krill acoustic data from krill fishing vessels by 2017
El grupo de trabajo señaló que en 2014 SG-ASAM había indicado que proyectaba proporcionar un método para procesar los datos acústicos de kril de los barcos krileros antes de 2017,

Dr Cáceres indicated the number of countries/territories(Members
Cáceres indicó el número de países/territorios(Miembros

of the UPOV Convention, they are also relevant for the corresponding provisions of the 1978 Act of the UPOV Convention, unless indicated otherwise.
también son pertinentes respecto a las disposiciones correspondientes del Acta de 1978 del Convenio de la UPOV, salvo indicación contraria.