Examples of using Indicated in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dreamweaver updates the files as indicated.
International Reserves(increase in assets is indicated by a minus[-] sign).
Steven Hicks indicated to Jeffrey.
Seems not to be as strong as you had indicated. Your influence with her.
Money is asked twice as much as indicated on the website.
Tiền được yêu cầu nhiều gấp 2 lần so với chỉ định trên trang web.The prosecutor also indicated that he had video evidence linking Mr. Xu to the letters, but he showed no such video in court.
Công tố viên còn nêu rằng ông ta có bằng chứng bằng video cho thấy ông Từ có liên quan đến những bức thư đó, song ông ta không chiếu video nào tại tòa.In case of prints on canvas the customer receives a print of the indicated theme on the canvas on the chosen background.
Trong trường hợp in trên vải khách hàng nhận được một bản in của chủ đề nêu trên vải trên nền chọn.You will need to attend the admission test or audition at NAFA with the required materials as indicated on the test advisory.
Bạn sẽ cần phải tham dự kỳ thi tuyển sinh tại NAFA với các tài liệu cần thiết như được nêu trong tư vấn kiểm tra.In order to identify foreign goods in the processed products the modalities indicated in Article 267 Customs Code of the Customs Union.
Để xác định hàng hóa nước ngoài trong các sản phẩm chế biến các phương thức nêu tại Điều Mã 267 Hải quan của Liên minh Hải quan.If the tooth extraction is indicated, the doctor carefully considered,
Torvalds himself specifically indicated upon the release of version 2.4.0 that his own code is released only under version 2.
Bản thân Torvalds đã chỉ định cụ thể khi phát hành phiên bản 2.4.0 rằng mã riêng của ông As I have indicated from the start, this is not something that is going to be solved overnight.”.
Như tôi đã nói từ lúc bắt đầu, đây không phải là việc có thể giải quyết được trong một đêm".Early reports from New York City indicated that more women had themselves tested for AIDS than men.
Báo cáo ban đầu từ thành phố New York chỉ rarằng nhiều phụ nữ đã tự xét nghiệm AIDS hơn nam giới.Other evidence included personnel being moved around Damascus that indicated"it was ready for something big like a chemical attack.".
Họ cũng nói đã thấy quân đội Syria di chuyển xung quanh Damascus, chứng tỏ đang chuẩn bị cho" hoạt động gì đó lớn như là một cuộc tấn công bằng hóa chất".Reports at the time indicated that Microsoft was willing to go as high as $50 billion to acquire Yahoo.
Nhiều báo cáo ghi lại vào thời điểm đó, Microsoft thậm chí đã sẵn sàng trả mức cao nhất có thể là 50 tỷ USD để mua The doctors indicated that the only chance for him to survive was a lung transplant, which Vietnamese doctors had never done before.
Các bác sĩ chỉ định, chỉ có một cơ hội sống duy nhất đó là ghép phổi mà ê- kíp là 100% các bác sĩ Việt Nam chưa từng làm trước đó.method sides are indicated here since we need both together, without either being missing.
phương tiện đều được nêu ra ở đây, vì mình cần có cả hai kết hợp với nhau, không thể thiếu một điều nào.Performance measurement statistics from Netcraft indicated that the site had been down since Friday night.
Các thống kê tính toán hiệu suất của Netcraft đã cho thấy site này Professor Madiedo indicated that the object was detected by a network of high-sensitivity cameras of the University of Huelva, installed at 10 stations in Andalusia and Castilla.
Theo giáo sư Madiedo, vật thể được nhận biết qua mạng lưới camera độ nhạy cao của Đại học Huelva, lắp ở 10 trạm tại Andalusia và Castilla.At the same time, a report from the Base Commander was issued that indicated 300 emus had been killed in the initial operation.
Thêm vào đó, một báo cáo từ Base Commander chỉ ra rằng 300 con emu đã bị giết trong hoạt động ban đầu.
