INDICATED in Slovak translation

• uvedené
• uviedla
• indikovaný
• označené
• naznačil
• indikované
• naznačujú
• ukázali
• ukazuje
• vyplýva
• vyplynulo
• uvádza
• indikácie

Examples of using Indicated in English and their translations into Slovak

In addition, the data indicated that CTNNB1 could be a potential target for chemoprevention and treatment, according to Ogino.
Podľa Ogina okrem toho dáta ukazujú, že CTNNB1 by mohol byť potenciálnym cieľom pre chemoprevenciu a liečenie.

A survey of purchasing managers published Wednesday by IHS Markit indicated that the eurozone economy grew at its slowest rate in over two years in October.
Prieskum nákupných manažérov uverejnený v stredu od IHS Markit ukázal, že ekonomika eurozóny v októbri rástla najpomalším tempom za viac ako dva roky.

Population pharmacokinetics analysis in HCV infected subjects indicated that cirrhosis had no clinically relevant effect on the exposure to sofosbuvir and GS-331007.
Populačná farmakokinetická analýza u pacientov infikovaných HCV ukázala, že cirhóza nemala žiadny klinicky významný vplyv na expozíciu sofosbuviru a GS-331007.

Repatha is indicated in adults and adolescents aged 12 years
Repatha je indikovaná dospelým a dospievajúcim vo veku 12 rokov

A population analysis of plasma bexarotene concentrations in patients with CTCL indicated that concomitant administration of gemfibrozil resulted in substantial increases in plasma concentrations of bexarotene.
Populačná analýza koncentrácií bexaroténu v plazme pacientov s CTCL ukázala, že súčasné podávanie gemfibrozilu viedlo k podstatnému zvýšeniu koncentrácií bexaroténu v plazme.

The presence of vertebral hemangioma is indicated by intractable pain in the back
Prítomnosť vertebrálneho hemangiómu je indikovaná nepoddajnou bolesťou chrbta

Concrete class concrete class is indicated by the letter B,
Trieda betónu trieda betónu je označená písmenom B,

The impossibility of conceiving a child is also indicated by symptoms such as irregular menstruation
Nemožnosť koncipovať dieťa je tiež indikovaná príznakmi, ako je nepravidelná menštruácia

Several phrases indicated that they were clearly written under the dictation of Hitler,
Niekoľko fráz naznačilo, že boli jasne napísané pod diktátom Hitlera,

Raman spectra examination indicated that the ultrasonic preparation method has less damage to the chemical
Raman Spectra vyšetrenie naznačilo, že Ultrazvukový Prípravná metóda má menšie poškodenie chemickej

Over half of those who responded to the survey indicated that over 80% of the content in their libraries is digital content.
Viac ako polovica z tých, ktorí odpovedali na prieskum ukázal, že viac ako 80% obsahu v ich knižniciach je digitálny obsah.

The presence of dysarthria in this test is indicated by the movement of the tongue in the direction in which the eyes move.
Prítomnosť dyzartrie v tomto teste je indikovaná pohybom jazyka v smere pohybu očí.

What it means The indicated table has a composite primary key(a key consisting of more than one field).
Čo to znamená Označená tabuľka má zložený hlavný kľúč(kľúč zložený z viacerých polí).

Despite this, a recent Eurobarometer survey indicated that 66% of European consumers were concerned over the presence of additives in food.
Napriek tomu, nedávny prieskum Eurobarometer ukázal, že 66% európskych spotrebiteľov malo obavy z prítomnosti prídavných látok v potravinách.

In the cloud over their head indicated the desire and guided by the need to respond quickly
V mrak nad hlavou ukázal na túžbu a vedený potrebou rýchlo reagovať

Overall, this study indicated that DMPP effectively inhibited nitrification activity without effects on ammonia oxidizer populations,
Celkovo táto štúdia ukázala, že DMPP účinne inhibuje nitrifikačnú aktivitu bez vplyvu na populácie okysličovadiel amoniaku,

Jesus indicated that sickness could be for the glory of God(John 11:4).
pri jednej príležitosti Ježiš ukázal, že choroba môže byť„pre slávu Božiu“(Ján 11:4).

The exfoliating treatment is undoubtedly the most indicated to smooth the skin,
Exfoliačná liečba je nepochybne najviac indikovaná na vyhladenie pokožky,

A population pharmacokinetic analysis of patient data indicated that darifenacin exposure was 23% lower in males than females(see section 5.1).
Analýza farmakokinetických údajov populácií pacientov ukázala, že expozícia darifenacínu bola o 23% nižšia u mužov ako u žien(pozri časť 5.1).

A research conducted on the same indicated that people who drank cactus juice prior to consuming alcohol had 50% lower chances of experiencing hangover.
Výskum vykonali na rovnakej ukázala, že ľudia, ktorí pili šťavu kaktus pred konzumácia alkoholu mali o 50% nižšie šance na zažíva opicu.