Examples of using Indicated in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
However, this side effect is still a debate considering that another case study published on the British Medical Journal indicated otherwise.
Vendar pa je ta stranski učinek še vedno razprava, saj druga študija primera, objavljena v British Medical Journal, navaja drugače.Now the team strength is indicated relatively precisely
During operation, do not neglect the main technical characteristics of the grinding machine, as indicated by the manufacturer;
Med delovanjem ne zanemarjajte glavnih tehničnih lastnosti brusilnega stroja, kot navaja proizvajalec;In box 1, initials are indicated both in Latin and in Russian transcription if the document is filed by a foreign person.
The energy of a player is indicated by two numbers- current energy
Energija igralca je prikazana z dvemi števili- trenutna energija
it can be different(this info is not indicated on the box), you could send instructions,
je lahko drugačna(te informacije niso označene na polju), lahko pošljete navodila,The indicated and invisible elements are displayed on the computer monitor,
Although availability may be indicated on the Site, we cannot guarantee Product availability and Products, nonetheless, may not be available.
Čeprav je na spletnem mestu lahko prikazana razpoložljivost, ne moremo zagotoviti razpoložljivosti izdelkov.Since on your hands you have a document in which the dimensions of the bearing channel are indicated, you must pierce the shrouds in accordance with the length of this channel.
Ker imate na vaših rokah dokument, v katerem so označene mere nosilnega kanala, morate prebodati v skladu s dolžino tega kanala.People have already indicated that the days fly by when you have children,
The Training Load value is indicated as an approximate recovery need estimation in days
Vrednost Vadbene obremenitve je prikazana kot približna ocena potrebne regeneracije v dnehWhat it means The indicated lookup field has an expression in its row source,
Kaj to pomeni Označene iskalno polje je izraz v svojo vrstico vira,The technical requirements for the floors of buildings indicated that the load per square meter of the area should not exceed 350- 400 kg.
Tehnične zahteve za tla stavb so pokazale, da obremenitev na kvadratni meter površine ne sme presegati 350-400 kg.
Histogram Display Displays a graph with brightness indicated on the horizontal axis
Prikaže graf, na katerem je svetlost prikazana na vodoravni osi,In vitro studies indicated that axitinib does not inhibit CYP2A6,
In vitro študije so pokazale, da aksitinib v terapevtskih plazemskih koncentracijah ne zavira CYP2A6,What it means The indicated field uses an AutoNumber data type
Kaj to pomeni Označene polje uporablja vrsto podatkov»Samoštevilo«,the following substances shall be indicated, together with their concentration
complementarity shall be indicated in particular in Community strategic guidelines on cohesion, in the national strategic reference framework and in the operational programmes.
to dopolnjevanje sta prikazana predvsem v strateških smernicah Skupnosti o koheziji, v nacionalnih strateških referenčnih okvirih in v operativnih programih.Propulsion machinery orders from the navigating bridge shall be indicated in the main machinery control room or at the manoeuvring platform as appropriate;
Pogonskih strojev s poveljniškega mostu je prikazano v kontrolni sobi v glavni strojnici ali na manevrirni ploščadi;In vitro studies indicated that CYP2D6(aromatic hydroxylation), CYP1A2(chain oxidation) and to a less extent CYP2C19
Študije in vitro so pokazale, da 
