REFERRED TO IN POINTS in Slovak translation

• uvedené v písmenách
• uvedené v bodoch
• spomínaných v bodoch
• uvedených v písmenách
• uvedených v bodoch
• uvedenými v písmenách
• uvedenými v bodoch
• uvedené v bode
• uvedený v písmenách
• sa odkazuje v bodoch
• sa hovorí v bodoch

Examples of using Referred to in points in English and their translations into Slovak

For temporary introduction of the goods referred to in points(c),(d) and(e)
V prípade dočasného dovozu tovaru uvedeného v písmenách c, d

the consultative committee referred to in points 5 and 6 of the Annex to Council Decision 84/338/Euratom, ECSC, EEC24;
konzultačný výbor uvedený v bodoch 5 a 6 prílohy k rozhodnutiu Rady 84/338/Euratom, ESUO, EHS24.

The analysis referred to in points(a) and(b) shall be carried out by the national regulatory authorities.
Analýzu uvedenú v písmenách a a b vykonajú národné regulačné orgány.

In a restricted procedure and in the procedures referred to in points(a) and(b) of point 13.1
V prípade užšej súťaže a postupov uvedených v bode 13.1 písm. a a b

The Directive referred to in points 5, 7, 10 and 12 include specific provisions concerning injunctions.”.
Smernica uvedená v bodoch 5, 7, 10 a 12 zahŕňa špecifické ustanovenia o žalobách na vydanie súdnych príkazov.

intelligent transport systems associated with the transport infrastructure referred to in points(a) to(f).
inteligentných dopravných systémov spojených s dopravnou infraštruktúrou uvedenou v písmenách a až f.

Has a family relationship with a natural person referred to in points(i) to(iii).
Iv je v príbuzenskom vzťahu s fyzickou osobou uvedenou v bodoch i až iii.

to persons referred to in points(a) to(k);
osobám uvedeným v bodoch a až k;

(e) all the positions of instruments without optionality shall only be subject to the own fund requirements referred to in points(a) of paragraph 1.
Všetky pozície nástrojov bez voliteľnosti podliehajú len požiadavkám na vlastné zdroje uvedeným v písmene a odseku 1.

Mr Rendón Marín's situation, however, does not appear to me to satisfy the conditions referred to in points 95 and 96 of this Opinion.
Nezdá sa mi však, že situácia Rendóna Marína zodpovedá podmienkam uvedeným v bodoch 95 a 96 týchto návrhov.

(f)master agreements for any of the contracts or agreements referred to in points(a) to(e).
Rámcové dohody pre ktorúkoľvek zmluvu alebo dohodu uvedenú v písmenách a až e.

(c) a journey without carrying passengers in conjunction with the carriage referred to in points(a) and(b);
Jazda bez prepravy cestujúcich spojená s prepravou uvedenou v písmenách a a b;

Any new findings in relation to any event referred to in points(a) and(b).
Všetky nové zistenia súvisiace s ktoroukoľvek udalosťou uvedenou v písmenách a a b.

(f) contacts or associates of one of the persons referred to in points(a) and(b).
Kontakty alebo zástupcovia jednej z osôb uvedených pod písm. a a b.

(d) it publishes the information referred to in points(a),(b) and(c)
(d) uverejní informácie uvedené v písm. a,

In the event of changes to the information referred to in points(a) to(g), ADR entities shall immediately notify these changes to the competent authority.
V prípade zmien v informáciách uvedených v písm. a až g subjekty ARS bezodkladne ohlasujú tieto zmeny príslušnému orgánu.

Amendment Work on the measures referred to in points(a) and(b) shall start no later than two years after entry into force the Directive.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh Práca na opatreniach uvedených v písm. a a písm. b sa začne najneskôr dva roky po nadobudnutí účinnosti tejto smernice.

Any remainder shall be allocated to one or more of the thematic sections referred to in points(a),(b) or(c)
Akýkoľvek zvyšok sa rozdelí na tematické sekcie uvedené v písm. a alebo b

The resolution authority may partially enforce the contractual obligations referred to in points(a) and(b) where it is not possible to enforce those contractual obligations in full within a reasonable timeframe.
Orgán pre riešenie krízových situácií môže čiastočne uplatňovať zmluvné záväzky uvedené v písmenách a a b, ak nie je uvedené zmluvné záväzky možné uplatniť v plnej výške v primeranom časovom horizonte.

(ba) the information referred to in points(a) and(b) is inter alia remotely accessible by electronic means
(ba) aby informácie, na ktoré sa odkazuje v bodoch a a b, boli okrem iného široko dostupné v elektronickej podobe a tieto informácie boli