REFERRED TO IN CHAPTER in Slovak translation

• uvedené v kapitole
• uvedené v časti
• sa uvádza v kapitole
• uvedených v kapitole
• uvedeného v kapitole
• uvedenej v kapitole

Examples of using Referred to in chapter in English and their translations into Slovak

the independent audit body could be the same as the one designated for the actions referred to in Chapter III of[New Erasmus Regulation].
audítorský subjekt mohol byť totožný s tým subjektom, ktorý bol určený na akcie uvedené v kapitole III[nového nariadenia o programe Erasmus].

Within one week of any change occurring in relation to the documentation referred to in Chapter II of Annex XV, the sponsor shall update the relevant data in
V prípade akejkoľvek zmeny v dokumentácii uvedenej v kapitole II prílohy XV zadávateľ do jedného týždňa aktualizuje príslušné údaje v elektronickom systéme uvedenom v článku 73,

In each country participating in the European Solidarity Corps, the national authorities designated for the management of actions referred to in Chapter III of Regulation(EU)
V každej krajine zapojenej do Európskeho zboru solidarity pôsobia národné orgány určené na riadenie akcií uvedených v kapitole III nariadenia(EÚ) č. 1288/2013 aj

(xviii) in the case of fish oil for the production of medicinal products referred to in Chapter XIII of Annex XIII, the words‘fish oil for the production of medicinal products', instead of the label text laid down in point(a);
Xviii v prípade rybacieho oleja na výrobu liekov uvedeného v kapitole XIII prílohy XIII slová„rybací olej na výrobu liekov“ namiesto textu na etikete stanoveného v písm.

to a sanction or other measure referred to in Chapter VII and such information is likely to lead to removal from the register of any such distributors.▌.
o distribútoroch poistenia a zaistenia, ktorým bola uložená sankcia alebo iné opatrenie uvedené v kapitole VII a takéto informácie pravdepodobne povedú k výmazu z registra všetkých takýchto distribútorov.

Article 18 paragraph 1 In each country participating in the European Solidarity Corps, the national authorities designated for the management of actions referred to in Chapter III of Regulation(EU)
V každej krajine zapojenej do Európskeho zboru solidarity pôsobia národné orgány určené na riadenie akcií uvedených v kapitole III nariadenia(EÚ) č. 1288/2013 aj

This Chapter shall not apply to interventions covered by the integrated system referred to in Chapter II of this Title and by Chapter III of Title III of Regulation(EU)…/….
Táto kapitola sa nevzťahuje na intervencie zahrnuté do integrovaného systému uvedeného v kapitole II tejto hlavy a do hlavy III kapitoly III nariadenia( EÚ)…/….

in particular of the documentation referred to in Chapter II of Annex XV.
žiadosti zo svojej strany, a to predovšetkým posudzovanie dokumentácie uvedenej v kapitole I prílohy XIV.

Tele2 Sverige notified the PTS of its decision to cease retaining the data referred to in Chapter 6 of the LEK.
spoločnosť Tele2 Sverige oznámila PTS svoje rozhodnutie, že už nebude uchovávať údaje uvedené v kapitole 6 LEK.

However, for the direct payments referred to in Chapter 7 of Title IV of Regulation(EC)
No v prípade priamych platieb uvedených v kapitole 7 hlavy IV nariadenia(ES) č. 1782/2003 môžu

In each country participating in the ESVS, the national agencies designated for the management of the actions referred to in Chapter III of the Regulation(EU) No 1288/20131 in
V každej krajine zapojenej do ESSD pôsobia národné agentúry určené na riadenie akcií uvedených v kapitole III nariadenia(EÚ) č. 1288/20131 v ich príslušných krajinách

the national agencies designated for the management of the actions referred to in Chapter III of[New Erasmus Regulation].
národným agentúram určeným na riadenie akcií uvedených v kapitole III[nového nariadenia o programe Erasmus].

in approved plants referred to in Chapter V of Annex III.'.
ods. 8 v schválených zariadeniach uvedených v kapitole V prílohy III.“.

Member States may, in relation to the activities referred to in Chapter II of Annex IV,
2 členské štáty môžu v súvislosti s činnosťami uvedenými v kapitole II prílohy IV objektívnym

Supplemented or replaced by a geographical indication referred to in Chapter III, or supplemented in accordance with national provisions by another geographical indication,
Doplniť alebo nahradiť zemepisným označením uvedeným v kapitole III alebo doplniť v súlade s vnútroštátnymi ustanoveniami iným zemepisným označením,

Those measures may include an increase of capital, reorganisation of the ownership structure of the institution or takeovers by institutions that are financially and organisationally sound in accordance with the resolution tools referred to in Chapter IV.
Takéto opatrenia môžu v súlade s nástrojmi riešenia krízových situácií uvedenými v kapitole IV zahŕňať zvýšenie kapitálu, reorganizáciu vlastníckej štruktúry inštitúcie alebo prevzatia inštitúciami, ktoré sú finančne a organizačne zdravé.

(f) each consignment of animal by-products is accompanied by the duly completed commercial document referred to in Chapter III of Annex VIII to Commission Regulation(EU) No 142/2011( 3).
Každá zásielka vedľajších živočíšnych produktov je sprevádzaná riadne vyplneným obchodným dokladom uvedeným v kapitole III prílohy VIII k nariadeniu Komisie(EÚ) č. 142/2011(18).

other measure referred to in Chapter VII and such information is likely to lead to removal from the register of any such distributors.▌.
im bol uložený postih uvedený v kapitole VIII a je pravdepodobné, že takéto informácie povedú k výmazu z registra takýchto sprostredkovateľov.

established the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union, referred to in Chapter II of Regulation(EC) No 2111/2005.
sa vytvoril zoznam leteckých dopravcov, ktorí podliehajú zákazu vykonávania leteckej dopravy v rámci Únie, uvedený v kapitole II nariadenia(ES) č. 2111/2005.

in which the investigation is to be conducted accompanied by the documentation referred to in Chapter II of Annex XIV.
sa má skúšanie vykonať, žiadosť, ku ktorej je pripojená dokumentácia uvedená v kapitole II prílohy XIV.