REFERRED TO IN POINT in Slovak translation

• uvedené v bode
• uvedené v písmene
• sa uvádza v bode
• sa odkazuje v bode
• sa uvádza v písmene
• uvedených v písmene
• uvedených v bode
• uvedeného v bode
• uvedený v bode
• uvedeného v písmene
• uvedený v písmene
• sa uvádzajú v bode
• sa uvádzajú v písmene

Examples of using Referred to in point in English and their translations into Slovak

E submit the information collected by the observers referred to in point(a) every year by 30 June to the Commission who shall notify ICCAT by 31 July;
Poskytne informácie získané pozorovateľmi uvedenými v písmene a do 30. júna každého roka Komisii, ktorá ich do 31. júla oznámi komisii ICCAT;

The amount of import or export duty concerned has been notified to the debtor referred to in point(a) in accordance with Article 102 of the Code;(c).
Suma príslušného dovozného alebo vývozného cla bola dlžníkovi uvedenému v písmene a oznámená v súlade s článkom 102 kódexu; c.

(i) against losses referred to in point(a) and against other losses caused by adverse climatic events;
Proti stratám uvedeným v písmene a a proti ďalším stratám spôsobeným nepriaznivými poveternostnými udalosťami;

ESMA may extend the period referred to in point(b) of the first subparagraph by three months in exceptional circumstances relating to the potential for market disruption
Príslušný orgán môže lehotu uvedenú v písmene b prvého pododseku predĺžiť o tri mesiace za výnimočných okolností súvisiacich s možnosťou narušenia trhu

Whether the manufacturer has a certification similar to the one referred to in point 2.3.3, but which has not been qualified or recognised under that point;.
Či výrobca má certifikáciu podobnú tej, ktorá je uvedená v bode 2.3.3, ktorá nespĺňa podmienky alebo nebola uznaná podľa uvedeného bodu;.

Product has been placed on the market having the characteristic or attribute referred to in point(a) identified to consumers in several Member States.
Výrobok musel byť umiestnený na trh s charakteristikou alebo vlastnosťou uvedenou v písmene a, ktorú identifikujú spotrebitelia vo viacerých členských štátoch.

Member States shall notify the Commission of the coefficients along with the notifications referred to in Point 8 of Annex III to Implementing Regulation(EU) 2017/1185.
Členské štáty oznámia Komisii tieto koeficienty spolu s oznámeniami uvedenými v bode 8 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu(EÚ) 2017/1185.

The information necessary to achieve interoperability has not previously been readily available to the persons referred to in point(a); and.
Informácia potrebná na dosiahnutie interoperability nebola osobám uvedeným v písmene a skôr ľahko a rýchlo dostupná a.

A list of types of operations linked to the priority referred to in point(g) of the first subparagraph is set out in Annex III.
Zoznam druhov činností súvisiacich s prioritou uvedenou v písmene g prvého pododseku sa nachádza v prílohe III.

No person referred to in point 1 shall participate in or otherwise influence the
Žiadna osoba uvedená v bode 1 sa nesmie podieľať na stanovovaní úverového ratingu

(d) make publicly available the final report referred to in point(c) and the comments of the Member State referred to in point(b).
Zverejní záverečnú správu uvedenú v písmene c a pripomienky členského štátu uvedené v písmene b.

The authority responsible for service referred to in point(b) shall be the first authority receiving the documents to be served.
Orgánom povereným doručovaním uvedeným v písmene b je orgán, ktorý ako prvý dostane písomnosti určené na doručenie.

non-chemical control or prevention method referred to in point(a) does not present significant economic or practical disadvantages;
nechemická metóda kontroly alebo prevencie uvedená v písmene a nepredstavuje významné hospodárske alebo praktické nevýhody;

equitable exchange of information with the interested parties referred to in point(e) in relation to risks associated with the agri-food chain;
spravodlivej výmeny informácií so zainteresovanými stranami uvedenými v písmene e, pokiaľ ide o riziká súvisiace s agropotravinovým reťazcom;

The changes made in this amended proposal, compared with the proposal referred to in point 1, are the following.
V porovnaní s pôvodným návrhom uvedenom v bode 1, boli uskutočnené nasledujúce zmeny.

An engine of any individual vessel included in the list referred to in point 3.2 may be replaced, provided that.
Motor plavidla zapísaného v zozname uvedenom v bode 3.2 možno nahradiť za predpokladu, že.

(d) verification that the amount referred to in point(c) complies with this Regulation
Overenie, že táto suma uvedená v písmene c je v súlade s týmto nariadením

If breeding poultry, neither Salmonella Enteritidis nor Salmonella Typhimurium were detected within the control programme referred to in point II.2(a).
V prípade chovnej hydiny, kontrolným programom uvedeným v bode II.2(a) sa nezistil výskyt Salmonelly Enteritidis ani Salmonelly Typhimurium.

And, if intended for breeding, neither Salmonella Enteritidis nor Salmonella Typhimurium were detected within the control programme referred to in point II.2(a).
A, ak sú určené na chov, a kontrolným programom uvedeným v bode II.2.(a) sa nezistil výskyt Salmonelly Entertidis ani Salmonelly Typhimurium.

(d) manage the transport operations carried out with the vehicles referred to in point(b) with the appropriate technical equiment situated in that Member State;;
Riadiť dopravné činnosti vykonávané vozidlami uvedenými v písmene b s náležitým technickým vybavením nachádzajúcim sa v tomto členskom štáte;“;