REFERRED TO IN POINT in Hungarian translation

• pontjában említett
• alpontban említett
• a pontban hivatkozott
• pont szerinti
• pontjában említettek szerint
• pontjában hivatkozott
• pontban említett
• a pontjában hivatkozott

Examples of using Referred to in point in English and their translations into Hungarian

(f) ensuring a transparent and equitable exchange of information with the interested parties referred to in point(e) in relation to risks associated with the agri-food chain;
Az agrár-élelmiszeripari lánccal kapcsolatos kockázatokra vonatkozó információk az e pontban említett érdekelt felekkel való átlátható és méltányos megosztásának biztosítása;

It is the subject of an application for official registration in any Member State, or of an application for a plant variety right referred to in point(a); or.
Valamely tagállamban hivatalos nyilvántartásba vételi kérelem vagy az a pontban említett növényfajta-oltalom iránti kérelem tárgyát képezi; vagy.

(b) the consolidated financial statements which present in aggregated form the financial information contained in the financial statements of the institutions and bodies referred to in point(a);
Az összevont pénzügyi kimutatás, amely összesített formában mutatja az a pontban említett intézmények és szervek pénzügyi kimutatásaiban szereplż pénzügyi információkat;

An eligible country shall benefit from the tariff preferences provided under the general arrangement referred to in point(a) of Article 1(2) unless.
(1) A jogosult ország az 1. cikk(2) bekezdésének a pontjában említett általános előírás szerinti tarifális preferenciák kedvezményezettje, kivéve, ha.

Requires information about the sustainability and greenhouse gas emissions saving characteristics and sizes of the consignments referred to in point(a) to remain assigned to the mixture; and.
Előírja, hogy a fenntarthatósági jellemzőkkel kapcsolatos információk és az a pontban említett szállítmányok mérete a keverékhez rendelve megmaradjon; és.

Information about those rights, obligations and rules referred to in point(a) of Article 2(2) that are derived from Union law;
A 2. cikk(2) bekezdésének a pontjában említett, uniós jogból eredő jogokkal, kötelezettségekkel és szabályokkal kapcsolatos információk;

The Commission shall, by means of implementing acts, establish a list of standards for the security assessment of information technology products referred to in point(a).
A Bizottság végrehajtási jogi aktusok útján létrehozza az a pontban említett információtechnológiai termékek biztonságának értékelésére vonatkozó szabványok listáját.

Are selected and purchased only after the performance of a travel service as referred to in point(a),(b) or(c)
Kiválasztásukra és megvásárlásukra csak azt követően kerül sor, hogy az 1. pont a, b

Shall arrange for the destruction, disposal, burning or burial of the carcases of the equidae referred to in point(a) in accordance with Regulation(EC) No 1774/2002;
Az 1774/2002/EK rendelettel összhangban megszervezi az a pontban említett állatok tetemeinek elpusztítását, ártalmatlanítását, elégetését vagy elásását;

commercial activities with the appropriate equipment and facilities at premises referred to in point(a) situated in that Member State;
a megfelelő felszereltséggel és az a pontban említett létesítmények segítségével ugyanabban a tagállamban található telephelyen kell végeznie;

(ii) either a financial counterparty or a non-financial counterparty and the counterparty referred to in point(a) is a non-financial counterparty;
Pénzügyi vagy nem pénzügyi szerződő fél és az a pontban említett harmadik országbeli szerződő fél nem pénzügyi szerződő fél;

In the case of post-construction assessment, the contact details and the requirements referred to in point(a) shall include those of the notified body which has carried out the conformity assessment.
Építést követő értékelés esetén az elérhetőségeket és az a pontban említett követelményeket azon megfelelőségértékelő szervezet vonatkozásában is meg kell adni, amely a megfelelőségértékelést végezte.

A combination of one of the products referred to in point(e) with a grape must referred to in the first
Az e pontban említett termékek egyikének és a c pont első és negyedik francia bekezdése

Information about those rights, obligations and rules referred to in point(a) of Article 2(2) that are derived from national law;
A 2. cikk(2) bekezdésének a pontjában említett, a nemzeti jogból eredő jogokkal, kötelezettségekkel és szabályokkal kapcsolatos információk;

(b) the checks and examinations referred to in point(a) have shown no evidence of African swine fever and compliance with Directive 92/102/EEC;
Az a pont szerinti ellenőrzések és vizsgálatok nem igazolták az afrikai sertéspestis megjelenését;

All individual components making up the products referred to in point(a) of Article 1(2), as sold, shall be contained in the same package.
Az 1. cikk(2) bekezdésének a pontjában említett termékeket alkotó valamennyi összetevőt értékesítéskor ugyanabba az egy csomagba kell beletenni.

In the absence of a name and/or E-number, as referred to in point(a), a description of the food additive that is sufficiently precise to distinguish it from products with which it could be confused.
Az a pontban említett név és/vagy E-szám hiányában az élelmiszer-adalékanyag ismertetését, megfelelő pontossággal ahhoz, hogy megkülönböztethető legyen azoktól a termékektől, amelyekkel összekeverhető.

Whether there is any difference between the treatment referred to in point(a) of this paragraph and the treatment referred to in point(b) of this paragraph.
Hogy van-e eltérés az e bekezdés a pontjában említett elbánás és az e bekezdés b pontjában említett elbánás között.

(b) publish the references of the normative documents and the list referred to in point(a) in the Official Journal of the European Union, C series.
A normatív dokumentumok hivatkozásait és az a pontban említett jegyzéket az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozatában közzétegye.

(e) establishing and operating systems through which video-sharing platform providers explain to users of video-sharing platforms what effect has been given to the reporting and flagging referred to in point(d);
Olyan rendszerek kialakítása és üzemeltetése, amelyek segítségével a videomegosztó platformok visszajelezhetnek a videomegosztó platformok felhasználóinak a(b) pontban hivatkozott bejelentések vagy jelölések nyomán meghozott intézkedésekről.