Examples of using Odáig in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Figyeljetek, én odáig vagyok Ginny Baker-ért.
Listen, I'm all in on Ginny Baker.Melissa odáig van lanért.
Melissa's obsessed with Ian.Mr. Peltz odáig van, hogy megint megy élőben a Janine.
Meg tudja állítani Hal-t, ha odáig fajulna a helyzet, hogy lelőné Tom-ot?
Can you stop Hal from shooting Tom if it comes to that?Hogy jut el valaki odáig, hogy saját életét kioltsa?
How could a person go so far as to take their own life?Érte van odáig Emily?
Is Emily into her?Évekig odáig volt Emily iránt.
She's been obsessed with Emily for years.Harmony, Brian Stone odáig volt érted, csajszi.
Harmony, Brian Stone was all over you, girl.Lefogadom, Darius Hayes odáig lenne hogy tudja, mit derítettünk ki.
Egész életemben odáig voltam ezért a kocsiért.
I have been in love with this car my whole life.Elment odáig, hogy azt mondja?
She went as far as to say what?Ez odáig mehet, hogy megszakítjuk diplomáciai kapcsolatainkat Izraellel.
This could go all the way to our cutting diplomatic ties with Israel.”.A lehető leghamarabb el kell jutnunk odáig, hogy betiltjuk a visszadobást, biztos úr.
A nők odáig vannak a Mary Pickford koktéltól.
These broads are over the moon with this Mary Pickford cocktail.Ja, odáig lesz. Behív,
She would be all grateful, invite me in,Odáig volt érte.
She is thrilled with it.Odáig, míg meg nem halt.
Over there before she died.Ez odáig mehet, hogy megszakítjuk diplomáciai kapcsolatainkat Izraellel.
This could go as far as cutting our diplomatic relations with Israel.Ha odáig elmennek, nem kizárt,
If they're going all the way out there,Odáig van a fiatal fiúkért.
