THE POINT in Hungarian translation

• a lényeg
• a pont
• a point
• odáig
• olyannyira
• értelme
• utalt
• a pontot
• a pontra
• a lényeget
• a pontig
• értelmét
• a lényegre
• a lényege

Examples of using The point in English and their translations into Hungarian

I fail to see the point.
Nem értem a lényegét.

We do not stop to develop the point.
Nem állhatunk meg ennek a pontnak a kidolgozására.

again do they gradually get the point.
értik meg fokozatosan a lényegét.”.

Katich thought Clarke had missed the point.
Katich szerint Clarke elmulasztotta a lényegét.

The point is to strengthen the centres of organic cultivation and to promote their networking.
A cél a biogazdálkodás központjainak erősítése és hálózatba kapcsolásuk elősegítése.

The point is that constipation should never be looked at as normal.
Nagyon fontos, hogy a köhögés soha nem tekinthető normálisnak.

In Tantric sex the point of sex is not orgasm, the point is to feel.
A tantrikus szexben a cél nem az orgazmus, hanem az, hogy érzékeljünk.

I didn't see the point in anything.
Nem láttam az értelmét semminek sem.

Yes, I should have, but the point is Jackie Black is real.
Igen, el kellett volna, de a lényeg az, hogy Jackie Black létezik.

The point is you lied just to get what you want.
A lényeg az, hogy hazudtál nekem, hogy megkapd, amit akarsz.

The point of Disneyland isn't to make money and win lawsuits.
Disneyland célja nem a pénzszerzés és a perek megnyerése.

The point when you hear this music is not that it's supposed to be beautiful.
Fontos, hogy amikor meghallják a zenét, nem fogják szépnek találni.

I like the point you make in number 4.
Nekem a 4. pontban említett gondolat is nagyon tetszik.

Here's the point where definitions would be important.
Itt van az, ahol határaitok fontosak lesznek.

The point is you're behind all this.
A lényeg az, hogy maga van minden mögött.

The point is, we have all been 18 years old.
Lényeg az, hogy mind voltunk 18 évesek.

What was the point in that whole exercise?
Mi volt a célja az egésznek?

The point is, you could go.
Lényeg az, hogy mehetnél.

The point York Minster.
York point Yorki katedrális.

The point of this is to be prepared for the situation when it does arise.
A célja ezeknek a gyakorlatoknak, hogy felkészülten várjuk a helyzetet, ha úgy adódik.