TO THE POINT WHERE in Hungarian translation

• odáig
• a pontra ahol
• a pontig ahol
• a pont ahol
• a pontot ahol

Examples of using To the point where in English and their translations into Hungarian

It got to the point where on three occasions I stole my entire prescription
Odáig jutottam, hogy három alkalommal loptam,

It got to the point where the group would be the first thing I checked in the morning
Lettem megszállott, arra a pontra, ahol ez volt az első dolog, amit ellenőrizni a reggeli és az utolsó dolog,

Your normal high blood pressure reduces to the point where you no longer need to take the medication to keep it down.
A megszokott magas vérnyomás csökkenti a pont, ahol már nem kell, hogy a gyógyszert tartsa lenyomva.

Eventually it progressed to the point where only certain parts or organs of the body were eaten,
Végül elérte azt a fejlődési pontot, ahol már csak a test bizonyos részeit vagy szerveit ették meg,

you can become invisible simply by raising your vibrational frequency to the point where they can not even reach you.
láthatatlanná tudsz válni, ha egyszerűen megemeled a rezgésed addig a pontig, ahol már nem tudnak elérni.

We have developed this to the point where you can also have an insight into wildlife, even if you can not participate in a wildlife watching program yourself.
Ezt fejlesztettük odáig hogy ti is betudjatok lesni a vadvilágba ha már személyesen nem tudtok részt venni egy medvelesési programunkon.

word of mouth to get to the point where I am close to having the set up that I want.
a szóbeszédet használtam arra a pontra, ahol közel állok ahhoz, hogy létrehozzam azt, amit akarok.

You have to take the platform to the point where they will pass the ball
Van, hogy a platform a pontot, ahol majd át a labdát,

And it's just got to the point where it's like, well,
És most eljött az a pont, ahol… nos,

each new generation of cell functions reproduces worse to the point where sometimes cells can not reproduce all.
minden egyes új generációs sejtfunkció reprodukálja rosszabb a pontig, ahol néha sejtek nem szaporodnak minden.

It got to the point where she couldn't keep up with her grandkids, and it was even too much work
Odáig jutott, hogy unokáival már nem tudott lépést tartani,

When you build and refine your project to the point where you are confident that you can start the project,
Ha összeállítása és finomíthatja a pontra, ahol biztos abban, hogy a projekt elindíthatja a projekt,

If the problem progresses to the point where your muscles or joints hurt even when they are not being used,
Ha egy probléma előrehaladtával a pont, ahol az izmok vagy ízületek fáj is, ha nem használják, akkor valószínűleg a fejlettebb

to plumb the depths of your own inner silence to the point where it meets the silence of the universe.
saját csönded mélységeibe hatolnod, hogy ott megtaláld azt a pontot, ahol az a világegyetem csöndjével találkozik.

it is measured from the corner to the point where the existing measuring device reaches.
akkor azt a saroktól a pontig, ahol a meglévő mérőeszköz eléri.

accurate pre purchase inspections- to the point where some local dealers would rather steer you somewhere else.
pontos előtti beszerzési ellenőrzések-arra a pontra, ahol néhány helyi kereskedők lenne inkább tinó akkor valahol máshol.

To have a real connection with health this understanding of the whole cosmos in man must be brought to the point where the cosmos is actually perceived in the human being.
Az egészséggel való összekapcsolódáshoz azonban az szükséges, hogy a kozmosz ezen felfogását odáig vigyük, hogy az emberben az egész kozmoszt lássuk.

Don't let this twist you to the point where you can't see which way is up.
Ne hagyd, hogy ez a csavar, hogy az a pont, ahol nem lehet látni, hogy merre van felfelé.

Peter's relationship has strained to the point where she needed time to get away.
Mary Jane kapcsolata már elérte azt a pontot, ahol muszáj erről beszélni.

A drought is characterized when the rainfall in an area is less than average to the point where there is a negative effect on the water supply.
Az aszály akkor jellemezhető, ha az olyan területeken eső csapadékmennyiség, amely az átlagnál kevesebb, arra a pontra, ahol a vízellátásra negatív hatás van.