TO THE POINT WHERE in Polish translation

• do punktu w którym
• do momentu w którym
• do tego stopnia
• do miejsca w którym
• do rzeczy gdzie

Examples of using To the point where in English and their translations into Polish

Is it to the point where it keeps you up at night
Jest on do punktu, gdzie zachowuje możesz w nocy

But not overly tight to the point where the valve body is damaged.
Ale nie zbyt mocno, do punktu, gdzie Korpus zaworu jest uszkodzony.

It got to the point where words ceased to have any meaning.
Przestały mieć jakikolwiek sens, Doszło do tego, że słowa.

That will almost get it to the point where you owe me a little favor.
Doszliśmy do punktu, gdzie jesteś mi winien przysługę.

He says it's got to the point where her liver's really badly damaged.
Mówił, że ma znaczenie, gdzie tak mocno uszkodziła wątrobę.

I know. Come to the point where there was no other option.
Doszedłem do punktu, gdzie nie było innej opcji.

For a week to the point where your cat's going.
Na tydzień, w miejscu do które chodzi twój kot.

Only to the point where the time dilation field was created.
Tylko do momentu, gdy zostało stworzone pole dylatacji czasu.

I get myself to the point Where the virus is virtually nonexistent in my body.
Dotarłem do miejsca, gdzie wirus prawie nie istnieje w moim ciele.

Yes, but Isabel has diluted that stock to the point where it's worthless.
Tak, ale Isabel osłabiła te akcje do punktu gdzie są one bezwartościowe.

Complained- sued, made every effort to the point where you began screaming
Wniosłeś skargę, procesowałeś się, dołożyłeś wszelkich starań aż do punktu, w którym zaczynasz krzyczeć

And they forwarded the entire industry to the point where we could have a kick-start.
I pchnęli całą branżę naprzód aż do momentu, w którym mogła ruszyć pełną parą.

I gotta get out of here and it's getting to the point where I don't care how.
Muszę się stąd wyrwać i docieram do punktu, w którym jest mi obojętne, jak to zrobię.

The effects of the subsidies are very limited, to the point where they have already have been significantly reduced
Skutki dotacji są bardzo ograniczone, do tego stopnia, że niekiedy zostały one już w istotny sposób zmniejszone

We must go back to where we were to the point where you took the wrong turn.
Musimy wrócić tam, gdzie już byliśmy do momentu, w którym wzięliśmy zły zakręt.

You over-analyze social interactions to the point where it seems easier to just avoid them altogether.
Państwo nadmiernie analizować interakcje społeczne do punktu, w którym wydaje się łatwiej po prostu całkowicie ich unikać.

We have come to the point where we can't risk losing our second choice while you're making this decision.
Doszliśmy do momentu, w którym nie możemy ryzykować utraty tej drugiej osoby kiedy ty się zastanawiasz.

Laughed at to the point where they would literally rather kill themselves than live with us anymore.
Do tego stopnia, że będą woleli popełnić samobójstwo niż wciąż żyć wśród nas.

gradually over time, to the point where we can overcome this most fundamental troublemaker.
dochodząc z czasem do punktu, w którym możemy przełamać ten najbardziej mącący aspekt.

Eaton's once dominated this city, to the point where over 65 cents of every Winnipeg shopping dollar was spent at this single store.
Eaton raz dominowany to miasto, do rzeczy, gdzie przez 65 centów każdego dolara zakupów Winnipeg został spędzony w tym pojedynczym sklepie.