TO THE POINT WHERE in Danish translation

• til det punkt hvor
• dertil hvor

Examples of using To the point where in English and their translations into Danish

If it gets to the point where I think you're being idiots,
Hvis det kommer til det punkt, hvor jeg tror du er idioter,

It just got to the point where I couldn't remember any of the reasons why we were together.
Det var kommet dertil, hvor jeg ikke kunne huske, hvorfor vi var sammen.

Maybe one day she could increase productivity to the point where we don't even need workers.
En skønne dag kunne hun måske øge produktiviteten til det punkt, hvor vi ikke engang behøver arbejdere.

Do you think you will get to the point where you can live a normal life?
Tror du, at du kommer dertil, hvor du kan leve et normalt liv?

The horizontal line orange detaa to the point where the nagalar, not winning yet nor behind.
Den vandrette linje appelsin detaa til det punkt, hvor den nagalar, ikke at vinde endnu heller ikke bag.

It had come to the point where it was no longer creating magic
Det var kommet dertil, hvor det ikke længere var at skabe noget magisk.

You over-analyze social interactions to the point where it seems easier to just avoid them altogether.
Du over-analysere sociale interaktioner til det punkt, hvor det synes lettere at bare undgå dem helt.

I can't believe I have come to the point where you are assessing my looks.
Jeg fatter ikke, at jeg er kommet dertil, hvor du vurderer mit udseende.

By the late 1970s the technology had improved to the point where prices were falling rapidly.
Ved slutningen af 1970'erne teknologien havde forbedret til det punkt, hvor priserne var faldende hurtigt.

I want to get to the point where we can encourage Rahanna.
Vi skal nå dertil, hvor vi kan opmuntre Rahanna.

In just 15 years, you have advanced to the point where a worldwide conflagration is no longer possible.
På bare 15 år er I avanceret til det punkt, hvor en verdensomspændende storbrand ikke længere er mulig.

From there, AWS continually added services to the point where a bevy of companies built their infrastructure on the cloud.
Fra der, AWS løbende tilføjet tjenester til det punkt, hvor en sværm af virksomheder bygget deres infrastruktur på skyen.

For many souls, duality has honed your character and temperament to the point where you are in complete control.
For mange sjæle har dualitet finpudset jeres karakter og temperament til det punkt, hvor I er i fuld kontrol.

hopefully to the point where it crashes with your bug.
forhåbentlig til det punkt, hvor det bryder ned med din fejl.

After expiration of expiration- forThis trading system is 15 minutes- the price goes back to the point where it started.
Efter udløbet af udløb- forDette handelssystem er 15 minutter- prisen går tilbage til det punkt, hvor det startede.

so on has not yet even got to the point where it's realistic.
så videre har endnu ikke engang nået til det punkt, hvor det er realistisk.

The setting up of the CFA laboratory has progressed to the point where water based chemistry is introduced.
Opbygningen af CFA laboratoriet er nået til det punkt hvor vandbaseret kemi nu kan sættes igang.

We have honed these machines to the point where they are able to deliver POPs,- power outage.
Vi har finpudset denne maskine til det punkt hvor de er i stand til at levere POPs, strømudfald.

The setting up of the CFA laboratory has progressed to the point where water based chemistry is introduced.
Opbygningen af CFA laboratoriet er nået til det punkt hvor vandbaseret kemi nu kan sættes i gang.

It's gotten to the point where you don't know who is protecting whom from what.
Det er kommet til det punkt hvor man ikke ved, hvem der bekytter hvem mod hvad.