WHERE APPROPRIATE in Polish translation

• ewentualnie
• gdzie stosowne
• stosownych przypadkach
• gdzie właściwe
• odpowiednich przypadkach
• tam gdzie stosowne
• miarę potrzeby
• stosownie do przypadku
• w uzasadnionych przypadkach
• tam gdzie właściwe
• w zależności od przypadku
• w danym przypadku
• w odpowiednich sytuacjach
• jeżeli właściwe
• stosownie do potrzeb

Examples of using Where appropriate in English and their translations into Polish

Where appropriate, the identifying numbers of containers.
W zależności od przypadku, numery kontenerów.

Meetings shall be convened, where appropriate, in accordance with Article 12.
Spotkania zwołuje się, gdzie stosowne, zgodnie z art. 12.

Proposals for safety-data sheets, where appropriate.
Propozycje dotyczące kart charakterystyki, tam gdzie właściwe.

Where appropriate, actions for the purpose of highlighting the Community character of the operations;
W danym przypadku, środków służących podkreśleniu wspólnotowego charakteru tych działań;

Recover, where appropriate, sums improperly received.
Odzyskania, gdzie właściwe, kwot nieprawidłowo wypłaconych.

Where appropriate, special storage precautions.
Gdzie stosowne, specjalne środki ostrożności związane z przechowywaniem.

Technical specifications should where appropriate be broadened to include production/process characteristics.
W odpowiednich sytuacjach należy poszerzyć specyfikacje techniczne, by uwzględnić cechy produkcji i procesu.

Where appropriate, on the basis of this report,
Gdzie stosowne, na podstawie tego sprawozdania,

Exemption certificate, including, where appropriate, the list of cargoes;
Świadectwo zwolnienia, włączając, gdzie właściwe, wykaz ładunków.

MTX should be continued during treatment with Cimzia where appropriate.
W trakcie leczenia produktem Cimzia, jeżeli właściwe, należy kontynuować podawanie metotreksatu.

Or, where appropriate.
Lub, gdzie stosowne.

Administrators of advance funds shall be liable to disciplinary action and, where appropriate, to payment of compensation.
Dysponenci funduszy zaliczkowych podlegają odpowiedzialności dyscyplinarnej, a gdzie właściwe, zapłacie odszkodowania.

Last weekly rest period, where appropriate.
Ostatni tygodniowy czas przerwy w pracy, gdzie stosowne.

It shall be updated where appropriate.
Program jest uaktualniany stosownie do potrzeb.

Notification of growing intentions, by product and where appropriate variety;
Powiadamianie o zamierzonych uprawach według produktów i, jeżeli właściwe, według odmian;

Port and date of the last expanded inspection stating, where appropriate, whether a detention was ordered.
Port i data ostatniej rozszerzonej inspekcji, gdzie właściwe, określając czy nakazano zatrzymanie.

In particular, they shall submit, where appropriate.
W szczególności przedkładają, gdzie stosowne.

It shall be updated where appropriate.
Program jest aktualizowany stosownie do potrzeb.

Name and address of the marketing authorization holder and, where appropriate, of the manufacturer.
Nazwę i adres posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu, gdzie właściwe również producenta.

Applicants must complete boxes 4, 8, 17 and 18 and, where appropriate 7.
Wnioskodawcy muszą wypełnić pola 4, 8, 17 i 18 oraz gdzie stosowne 7.