WHERE APPROPRIATE in Russian translation

• где уместно
• в случае необходимости
• соответствующих случаях
• надлежащих случаях
• в подходящих случаях
• необходимых случаях
• мере необходимости
• в зависимости от случая

Examples of using Where appropriate in English and their translations into Russian

Consumable reagent where appropriate.
Потребляемый реагент в соответствующем случае.

Spinoso", where appropriate.
Spinoso" в надлежащих случаях.

The conduct of reviews, where appropriate, in relation to these determination
Проведение при необходимости экспертиз в отношении этих заключений

Including interest and costs, where appropriate.
Включая, в надлежащих случаях, проценты и издержки.

Encourage, where appropriate, the use of opportunities provided by alternative media.
Поощрять, по мере необходимости, использование возможностей, предоставляемых альтернативными средствами массовой информации.

System configurations where appropriate.
Конфигурации системы в надлежащих случаях.

Calls upon States, where appropriate.
Призывает государства в соответствующих случаях.

Including interest and costs, where appropriate.
Включая, в надлежащих случаях, процент и издержки.

Provide reasonable facilities, including, where appropriate, food and accommodation, to inspectors; and.
Обеспечивают инспекторам разумные условия, включая, когда необходимо, продовольствие и жилые помещения;

Peperoncini" or equivalent denomination where appropriate.
Пеперончини" или, в соответствующих случаях, эквивалентное наименование.

ALittle gem@ where appropriate or other synomyms.
Little gem в соответствующих случаях или другие синонимы.

Little gem" where appropriate or other synonyms.
Little gem в соответствующих случаях или другие синонимы.

Detailed information and recommendations, where appropriate, are provided below.
Подробная информация и рекомендации, в надлежащих случаях, приведены ниже.

And where appropriate, punishment.
И, при необходимости, наказание.

Type, where appropriate, and trade description of vehicle.
Тип, в соответствующих случаях, и торговое описание транспортного средства.

System configurations where appropriate.
Конфигурация системы в надлежащих случаях.

Utilize, where appropriate, the Model Treaty on ExtraditionResolution 45/116, annex.
Использовать, при необходимости, Типовой договор о выдаче Резолюция 45/ 116, приложение.

One person can cover more than one domain where appropriate.
Один редактор мог бы, в надлежащих случаях, охватить несколько областей.

Prepare, where appropriate, protocols to this Convention;
При необходимости подготавливают протоколы к настоящей Конвенции;

Category, and where appropriate, class.
Категория и, в соответствующем случае, сорт.