TO THE POINT WHERE in Hebrew translation

• ל ה מצב ש
• ל נקודה ש
• לנקודה ש
• לשלב ש
• ל ה רגע ש
• למצב ש
• לזווית ש

Examples of using To the point where in English and their translations into Hebrew

To the point where there seemed to be no father anymore.
היו רגעים שבהם אבא כבר לא היה אבא.

I was faced with tremendous tribulations, to the point where I was almost destroyed.
התמודדתי עם קשיים עצומים, עד נקודה שכמעט נהרסתי.

I got to the point where it's the little things that make me happy.
הגעתי למצב שבו הדברים הקטנים עושים אותי מאושר.

The industry has evolved to the point where only a very small group of companies can develop leading-edge process technologies and fabricate leading-edge ICs.
IC Insights מאמינה שהתעשייה התפתחה לשלב שבו רק קבוצה קטנה מאוד של חברות יכולה לפתח טכנולוגיות תהליכים מאוד מתקדמות ולייצר מעגלים משולבים חדישים.

Trow: You can get to the point where you say"Oh, there's that danger I was expecting to see.".
טרואו: אתה יכול להגיע למצב שבו אתה אומר"אההה, הנה הסכנה הזאת שציפיתי לראות".

Has your Kromagg side developed to the point where you can read my mind now?
הצד הקרומגי שבך התפתח למצב שבו אתה יכול לקרוא ת מחשבותיי, עכשיו?

And it got to the point where every time I walked up to a table that had a kid anywhere between three and 10 years old, I was ready to fight.
וזה הגיע לשלב שבו בכל פעם כשהייתי ניגשת לשולחן שבו ישב ילד בן 3 עד 10.

Right up to the point where everybody found out we had sex and Joan threw a drink in my face.
עד לרגע שבו כולם גילו ששכבנו וחטפתי משקה בפרצוף מג'ואן.

It got to the point where my employees would open a designer wallet and dress nice.
הייתי מגיע למצב שהעובדים שלי פותחים ארנק יוקרתי ומתלבשים יפה.

We're so dependent on this that I have now gotten to the point where I don't even try to remember things--.
אנחנו כה תלותיים בזה שעכשיו כבר הגעתי לשלב שבו אני אפילו לא מנסה לזכור דברים---.

It got to the point where I was mentally begging God for it to end.
זה הגיע למצב שהייתי מתחנן לאלוהים שזה ייגמר כבר.

Do you just get to the point where it's all about ailments, and medications, and funerals, and who's being diagnosed with what, and everyone's just waiting around for the end.
אתה מגיע לשלב שבו הכול סובב סביב מחלות ותרופות והלוויות ומי מאובחן עם מה וכולם רק מחכים לסוף.

When you get to the point where you really understand your computer,
אם הגעתם למצב שבו אתם מבינים את המחשב שלכם,

Don't let this twist you to the point where you can't see which way is up.
אל תתנו טוויסט זה אותך לנקודה שבו אתה לא יכול לראות לאיזה כיוון הוא למעלה.

Got to the point where some of them was following me in there. You shouldn't gamble.
הגעתי למצב שכמה מהם ניסו לעשות כמוני שם לא היית צריך להמר.

Kurt got to the point where he eventually had to sacrifice every bit of who he was to his art, because the world demanded it of him.
קורט הגיע לשלב שבו הוא נאלץ בסוף להקריב את כל מי שהוא היה לאמנות שלו, כי העולם דרש את זה ממנו".

Too late, if we have gotten to the point where life is already not worth living anymore.
מאוחר מדי, אם הגענו למצב שבו החיים כבר אינם ראויים שנחיה אותם.

He's possessive and controlling and obsessed with me to the point where he follows me everywhere.
הוא רכושני ושליטה ואובססיה אותי לנקודה שבו הוא מלווה אותי בכל מקום.

It's gotten to the point where I get excited everytime I see that little dude walk through the door.
זה הגיע למצב שאני מתרגש בכל פעם שאני רואה את הבחור הקטן נכנס בדלת.

It came to the point where, you know, you're not gonna find him alive,
זה הגיע לשלב שבו, אתה יודע, שלא תמצא אותו בחיים,