THE POINT in Polish translation

• sens
• sedna
• point
• sęk
• sedno
• kwestia
• punktu
• chodzi
• rzeczy
• momentu
• miejscu
• stopnia
• sednem
• zmierzam
• puenta

Examples of using The point in English and their translations into Polish

They will be judging us from the point of stopping the music?- Yes.
Będą oceniać od momentu zatrzymania muzyki?- Tak jest.

The point is I don't love your wife.
Chodzi o to, że nie kocham pańskiej żony.

What's the point in arguing with him?
Jaki był sens w kłótni z nim?

Right. Let's get to the point.
Dobra. Przejdźmy do sedna.

I think we have reached the point of diminishing returns.
Myślę, że doszliśmy do punktu.

Please get to the point and leave.
Proszę przejść do rzeczy i wyjść.

The point is, I lost 4 pounds in 2 days.
Sęk w tym, że zgubiłam 4 funty w 2 dni.

Get to the point, man," as my wife now says.
Stań na miejscu, stary" jak mawiała moja żona.

Jarosław Kapuściński, The point is…, performance- intermedia lecture.
Jarosław Kapuściński, The point is…, performans- wykład intermedialny.

Yeah, to the point of non-use. oh, yeah.
Tak, do momentu nie używania…- Tak.

But the point is, he's not crying.
Ale chodzi o to, że nie płacze.

What's the point of all this? No more caves.
Jaki jest sens tego wszystkiego, Żadnych jaskiń.

I will get straight to the point.
Przejdę prosto do sedna.

They will let you go alone to the point C.
Mają odstawić cię do punktu B.

What do you want? Get to the point.
Czego chcesz? Przejdź do rzeczy.

The point is, it's different, it's exciting.
Sedno jest takie, że jest to coś innego, jest to ekscytujące.

But the point is, it doesn't feel that way.
Ale sęk w tym, że tego się nie czuje.

Actually, more to the point, what is APR?
Tak właściwie, bardziej na miejscu, co jest kwiecień?

And focused on him and him alone. From the point the investigation assumed his guilt.
Od momentu uznania go za winnego i skupieniu śledztwa wyłącznie na nim.

The point is that I'm here with you.
Chodzi o to, że jestem tutaj z Tobą.