Examples of using Referred to in point in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The decisions and reports of the notified body referred to in point 2.4, third
The technical compatibility of the subsystems referred to in point(a) within the vehicle, established on the basis of the relevant TSIs,
Tehničkoj kompatibilnosti podsustava navedenih u točki(a) Member States may decide not to apply the requirements referred to in point(e) to investment in government bonds.
Države članice mogu odlučiti da ne primjenjuju zahtjeve navedene u točki(e) na ulaganje It has made the information regarding the use of the rules referred to in point(i) and their source publicly available;
Informacije glede primjene pravila na koja se upućuje u točki(i) te njihov izvor učinilo javno dostupnim.(c)measures to increase the efficiency of the procedures referred to in point(a) and(b) as well as of insolvency procedures.
(c)mjerama za povećanje učinkovitosti postupaka navedenih u točki(a) i(b) ovog stavka kao i stečajnih postupaka.control the risks referred to in point(c) in accordance with the requirements of Section 4;
kontroliraju rizike navedene u točki(c) The Commission shall adopt an implementing act establishing the list of third countries referred to in point(d) of paragraph 1 of this Article.
Komisija donosi provedbeni akt kojim Member States may extend the application of the procedures referred to in point(b) of paragraph 1 to over indebted natural persons who are not entrepreneurs.
Države članice mogu proširiti primjenu postupaka navedenih u točki(b) stavka 1. na prezadužene fizičke osobe koje nisu poduzetnici.independent owner, for the purposes referred to in point 2;
autonomnog titulara Test reports referred to in point 1.4(d) do not include the reports drawn up in order to grant the individual vehicle approval.
Ispitna izvješća koja se navode u točki 1.4(d) ne obuhvaćaju izvješća sastavljena radi dodjele EU homologacije pojedinačnog vozila.Member States shall ensure that family unity can be maintained between persons referred to in point(b)ii.
Države članice obvezne su pobrinuti se da se obiteljsko jedinstvo može održati između osoba navedenih u točki(b) podtočki ii.The costs referred to in point(b) shall not be eligible for financial support by the S2R Joint Undertaking.
Troškovi navedeni u točki(b) nisu prihvatljivi kao financijska potpora zajedničkog poduzeća S2R.operational capacity to fulfil the conditions referred to in point(c) before approval of the operation;
operativne kapacitete za ispunjenje uvjeta navedenih u točki(c) prije odobrenja operacije;Those costs referred to in point(b) shall not be eligible for financial support by the BBI Joint Undertaking.
Troškovi navedeni u točki(b) nisu prihvatljivi za financijsku potporu zajedničkog poduzeća za bioindustriju.financial overseeing of the national agencies referred to in point(b), and in particular.
bi osigurale odgovarajući revizorski i financijski nadzor nacionalnih agencija navedenih u točki(b), a posebno.The reference date of the balance sheet referred to in point(a) shall be the first day of the financial year starting on
procedures for the provision of the information referred to in point(a) of the first subparagraph of paragraph 2.
postupke za dostavljanje informacija navedenih u točki(a) prvog podstavka stavka 2.The requirements referred to in point 3.4 may be verified by a statement of compliance provided by the manufacturer.
Zahtjevi navedeni u točki 3.4 mogu se potvrditi izjavom proizvođača o sukladnosti.The whistle-blowing mechanism referred to in point 4.8 could improve their effectiveness, at little cost to the public purse.
Instrument spomenut u točki 4.8 mogao bi poboljšati učinkovitost zviždača uz malen trošak za javne financije.
