REFERRED TO IN DIRECTIVE in Slovak translation

• uvedené v smernici
• sa uvádza v smernici
• uvedených v smernici
• uvedený v smernici
• uvedeného v smernici

Examples of using Referred to in directive in English and their translations into Slovak

monitor the efficient effective and consistent functioning of the colleges of supervisors referred to in Directive 2006/48/EC and foster the coherence of the application of Union law across colleges.
konzistentného fungovania kolégií orgánov dohľadu uvedených v smernici 2006/48/ES a posilňovať súdržnosť vykonávania právnych predpisov Únie v rámci kolégií.

is equivalent to one of the offences referred to in Directive(EU) 2017/541 of the European Parliament and of the Council(33);
je rovnocenný jednému z trestných činov uvedených v smernici Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) 2017/541(35);

The notices for publication in the Official Journal of the European Union shall include all the information set out in the relevant standard forms referred to in Directive 2014/24/EU to ensure transparency of the procedure.
S cieľom zabezpečiť transparentnosť postupu musia oznámenia určené na uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie obsahovať všetky informácie stanovené v príslušných štandardných vzoroch uvedených v smernici 2014/24/EÚ.

Commission Recommendation of 11 October 2007 on the electronic network of officially appointed mechanisms for the central storage of regulated information referred to in Directive 2004/109/EC of the European Parliament
Odporúčanie Komisie 2007/657/ES z 11. októbra 2007 o elektronickej sieti úradne určených mechanizmov centrálneho archivovania regulovaných informácií uvedených v smernici Európskeho parlamentu

to make uniform and mandatory all the exceptions and limitations referred to in Directive 2001/29/EC, to allow equal access to cultural diversity across borders within the internal market
ďalej zabezpečovala riadne uplatňovanie výnimiek a obmedzení uvedených v smernici 2001/29/ES a rovnaký prístup ku kultúrnej rozmanitosti naprieč hranicami v rámci vnútorného trhu

consolidated financial statements referred to in Directive 2013/34/EU.
konsolidovaných finančných výkazoch uvedených v smernici 2013/34/EÚ.

is equivalent to one of the offences referred to in Directive(EU) 2017/541 of the European Parliament and of the Council*;
je rovnocenný jednému z trestných činov uvedených v smernici Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) 2017/541(35);

consolidated financial statements referred to in Directive 2013/34/EU.
konsolidovaných finančných výkazoch uvedených v smernici 2013/34/EÚ.

(c) if a requested action cannot be carried out with regard to persons involved in an activity referred to in Directive(EU) 2017/541, the requested Member State shall immediately inform Europol.
Ak požadované opatrenie nemožno vykonať so zreteľom na osoby zapojené do činnosti uvedenej v smernici(EÚ) 2017/541, dožiadaný členský štát o tom okamžite informuje Europol.

under Article 24 and hits concerning those alerts where a person is sought by a Member State in relation to an offence referred to in Directive(EU) 2017/541.
prípadoch pozitívnej lustrácie týkajúcej sa zápisov, ktoré sa vzťahujú na osobu hľadanú členským štátom v súvislosti s trestným činom uvedeným v smernici(EÚ) 2017/541.

In accordance with Regulation(EEC, Euratom) No 1182/71 of the Council7, any period of time referred to in Directive 2002/21/EC or in this Recommendation will be calculated as follows.
V súlade s nariadením Rady(EHS, Euratom) č. 1182/717 sa každá lehota uvedená v smernici 2002/21/ES alebo v tomto odporúčaní vypočíta takto.

harmonised by the National Single Window referred to in Directive 2010/65/EU of the European Parliament and of the Council17 and SafeSeaNet referred to in Directive 2002/59/EC of the European Parliament
harmonizované vďaka vnútroštátnemu kontaktnému miestu uvedenému v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2010/65/EÚ17 a systému SafeSeaNet uvedenému v smernici Európskeho parlamentu

Conversion coefficient'(CC) means a coefficient reflecting the estimated 40% average EU generation efficiency referred to in Directive 2012/27/EU of the European Parliament
Konverzný súčiniteľ“(CC) znamená súčiniteľ, ktorý odráža odhadovanú 40% priemernú účinnosť výroby elektriny v EÚ uvedenú v smernici Európskeho parlamentu

scriptural money; as referred to in Directive 2000/46/ EC;
elektronické peniaze, ako je uvedené v smernici 2000/46/ ES;„finančné prostriedky» predstavujú bankovky a mince a bezhotovostné peniaze;

Telematic applications for freight Technical Specifications for Interoperability referred to in Directive 2001/16/EC OJ L 155, 30.4.2004, p.
nákladné vagóny a telematické aplikácie pre nákladnú dopravu podľa smernice 2001/16/ES Ú. v. EÚ L 155, 30.4.2004.

This Directive applies to contracts referred to in Directive 2014/25/EU of the European Parliament
Táto smernica sa vzťahuje na zákazky uvedené v smernici Európskeho parlamentu

The principles of environmental risk assessment are referred to in Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and additional decisions
Zásady posudzovania environmentálnych rizík sú uvedené v smernici 2001/18/ES o zámernom uvoľnení geneticky modifikovaných organizmov do životného prostredia v platnom znení

reference should be made to the energy content of the various energy products and of electricity as referred to in Directive 2006/32/EC of the European Parliament
energetický obsah rôznych energetických výrobkov a energetický obsah elektrickej energie, ako sa uvádza v smernici Európskeho parlamentu

in addition to an outbreak of diseases referred to in Directive 82/894/EEC, of any zoonoses,
zistí na svojom území výskyt iných ochorení, ako sú uvedené v smernici 82/894/EHS, výskyt každej zoonózy,

having a primary energy factor, as referred to in Directive 2010/31/EU, of at least 0.8;
kogenerácie alebo ich kombináciou, ktoré majú faktor primárnej energie najmenej 0,8, ako sa uvádza v smernici 2010/31/EÚ;