REFERRED TO IN DIRECTIVE in Swedish translation

• avses i direktiv
• det hänvisas till i direktiv

Examples of using Referred to in directive in English and their translations into Swedish

Products' means the products of animal origin referred to in Directives 89/662/EEC and 90/425EEC,
Produkter: produkter av animaliskt ursprung enligt direktiven 89/662/EEG och 90/425/EEG,

Trade in the products referred to in Directives 89/662/EEC and 90/425/EEC
Handel med de produkter som avses i direktiven 89/662/EEG och 90/425/EEG

This Regulation should therefore cover the indices or reference rates referred to in Directive 2014/17/EU of the European Parliament and of the Council(9).
Den här förordningen bör därför omfatta de index eller referensräntor som avses i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/17/EU(7).

(a) insurance undertakings or undertakings carrying on the reinsurance and retrocession activities referred to in Directive 2009/138/EC, without prejudice to Article 1(3a);
Försäkringsföretag eller företag som bedriver sådan verksamhet avseende återförsäkring och retrocession som avses i direktiv 2009/138/EG när de bedriver sådan verksamhet som avses i det direktivet,.

Whidi have passed the ante-mortem health inspection referred to in Directive 72/462/EEC at the slaughterhouse during the 24 hours before slaughter and, in particular, have showed no evidence of foot-and-mouth disease.
Som har genomgått i\cn hälsokontroll före slakt som avses¡rådets direktiv 72/462/EEG på slakteriet 24 timmar före slakten och särskilt utan att ha visat några tecken på mul och klövsjuka.

a Member State but which have a legal form comparable to those referred to in Directive 2009/101/EC.
har en rättslig form som är jämförbar med formen för de företag som avses i direktiv 2009/101/EG.

a Member State but which have a legal form comparable to those referred to in Directive 68/151/EEC.
har en rättslig form som är jämförbar med formen för de bolag som avses i direktiv 68/151/EEG.

undertakings carrying on the reinsurance and retrocession activities referred to in Directive 64/225/EEC;
företag som bedriver sådan verksamhet avseende återförsäkring och retrocession som anges i direktiv 64/225/EEG;

a Member State but which have a legal status comparable to that referred to in Directive 68/151/EEC(7);
har en rättslig form som är jämförbar med formen för de bolag som avses i direktiv 68/151/EEG 7.

This Directive also applies to concessions awarded by contracting authorities, referred to in Directive[on the award of concessions] unless such concessions
Detta direktiv ska också tillämpas på sådana koncessioner tilldelade av upphandlande myndigheter som avses i direktiv[om tilldelning av koncessioner],

Telematic applications for freight Technical Specifications for Interoperability referred to in Directive 2001/16/EC OJ L 155, 30.4.2004, p.
tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet(TSD) för buller, godsvagnar och telematiktillämpningar för godstrafik som avses i direktiv 2001/16/EG EUT L 155, 30.4.2004, s.

consolidated financial statements referred to in Directive 2013/34/EU.
investeringsstrategin i de årsbokslut och koncernredovisningar som avses i direktiv 2013/34/EU.

Sweeteners may not be used in food for infants and young children as referred to in Directive 89/398/EEC, including food for infants
Sötningsmedel får inte användas i livsmedel som är avsedda för spädbarn eller småbarn enligt direktiv 89/398/EEG, inbegripet livsmedel för spädbarn

dietary foods for special medical purposes intended for infants and young children as referred to in Directive 89/398/EEC, except where specifically provided for.
barnmat samt sådanan livsmedel för speciella medicinska ändamål för spädbarn och småbarn som avses i direktiv 89/398/EEG utom när detta uttryckligen anges.

harmonised by the National Single Window referred to in Directive 2010/65/EU of the European Parliament and of the Council17 and SafeSeaNet referred to in Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council18.
förenklats och harmoniserats genom en enda nationella kontaktpunkt, som avses i Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/65/EU17 och SafeSeaNet, som avses i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/59/EG18.

Pure-bred breeding animals of the bovine species referred to in Directive 77/504/EEC 1.
För de renrasiga avelsdjur av nötkreatur som avses i direktiv 77/504/EEG 7.

This provision does not apply for registered equidae as referred to in Directive 90/426/EEC.
Denna bestämmelse gäller inte sådana registrerade hästdjur som avses i direktiv 90/426/EEG.

The interfaces between the different subsystems referred to in Directive 96/48/EC.
Gränssnitten mellan olika delsystem enligt direktiv 96/48/EG.

The Directive provides for the use of meat as referred to in Directive 88/657/EEC in the preparation of meat products.
Det direktivet föreskriver att det kött som avses i direktiv 88/657/EEG skall användas vid beredning av köttprodukter.

Article 11 The old‘comitology' procedure referred to in Directive 2004/40/EC has been replaced by new rules on delegating powers introduced by the Lisbon Treaty.
Artikel 11 Det gamla”kommittéförfarande” som det hänvisas till i direktiv 2004/40/EG har ersatts med nya regler om delegeringsbefogenheter som följer av Lissabonfördraget.