REFERRED TO IN TITLE in Swedish translation

• avses i avdelning
• det hänvisas till i avsnitt

Examples of using Referred to in title in English and their translations into Swedish

The exchange of information referred to in Titles II, III
Informationsutbytet enligt avdelningarna II, III

pilot projects referred to in Titles I and II.
studier och pilotprojekt som avses i avdelningarna I och II.

Quantified description of the actual situation for each of the fields referred to in Titles II, III and IV.
Kvantifierad beskrivning av den nuvarande situationen för vart och ett av de områden som avses i avdelningarna II, III och IV.

pilot projects referred to in Titles I and II of this Decision.
projekt och studier som avses i avdelningarna I och II i denna förordning.

For all the operations referred to in titles II, III
För alla åtgärder som avses i avdelningarna II, III

checking the programmes and projects referred to in Titles I and II.
kontroll av de program och projekt som avses i avdelningarna I och II.

monitoring system for each chapter involving expenditure of the type referred to in Titles 1 to 4 of subsection B1 of the budget.
skall kommissionen för varje kapitel införa ett månatligt varnings- och övervakningssystem för de utgifter som avses i avdelningarna 1-4 i underavsnitt B 1 i budgeten.

checking the programmes and projects referred to in Titles I and II of this Decision;
kontroll av de program och projekt som avses i avdelningarna I och II i denna förordning.

certain measures extending beyond the regional level referred to in Titles III and IV may be part-financed by the FIFG exclusively
vissa åtgärder som överskrider den regionala nivå som avses i avdelningarna III och IV i denna förordning, medfinansieras enbart genom FFU

The appropriate legal basis for the proposal for a Council Decision entrusting the Agency with tasks in the area referred to in Title VI TEU is Articles 30, 31 and 34 TEU.
Lämplig rättslig grund för förslaget till ett rådsbeslut genom vilket byrån får uppgifter på det område som avses i avdelning VI i EU-fördraget är artiklarna 30, 31 och 34 i det fördraget.

the legal systems of the Member States referred to in Title III, in accordance with the rules laid down in that Title..
på privaträttens område och om medlemsstaternas rättsordningar som avses i avdelning III, i enlighet med bestämmelserna i den avdelningen..

they are accompanied by the relevant export licences as referred to in Title II issued by the authorities, duly completed in
Kina, om de åtföljs av den respektive exportlicens som avses i avdelning II och som är utfärdad av myndigheterna i dessa länder

Without prejudice to paragraph 1, the special incentive arrangements referred to in Title III may be temporarily withdrawn,
Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 1 får tillämpningen av de särskilda stimulansordningar som avses i avdelning III tillfälligt upphävas för samtliga

In the event of the latter the Joint Declaration by the Council and the Commission on the use of the Community civil protection mechanism in crisis management referred to in Title V of the Treaty on European Union will be taken into account.
I sistnämnda fall kommer det att tas hänsyn till rådets och kommissionens gemensamma förklaring om användningen av gemenskapens mekanism för räddningstjänsten inom ramen för den krishantering som avses i avdelning V i Fördraget om Europeiska unionen.

in accordance with the arrangements to be drawn up by the Commission pursuant to the procedures referred to in Title VIII.
bestämmelserna i finansförordningen och i enlighet med de förfaranden som fastställs av kommissionen enligt det förfarande som avses i avdelning VIII.”.

Where farmers receiving the animal-related coupled support referred to in Title IV hold fewer hectares than the threshold selected by a Member State for the purposes of point(b)
När jordbrukare som mottar det djurrelaterade kopplade stöd som avses i avdelning IV innehar färre hektar än vad som tillåts enligt den tröskel som valts av medlemsstaten för tillämpning

In the specific latter area of civil protection, it welcomed progress made on defining modalities for the use of the Community Mechanism to facilitate reinforced co-operation in Civil Protection interventions in EU crisis management referred to in Title V of the Treaty on the European Union.
I fråga om räddningstjänst välkomnade rådet framstegen med att fastställa villkoren för användningen av gemenskapsmekanismen för att underlätta ett förstärkt samarbete vid insatser inom räddningstjänsten i samband med EU: krishantering enligt avdelning V i Fördraget om Europeiska unionen.

Before the beginning of each marketing year, France shall notify the minimum prices referred to in Title II, fixed in accordance with Article 13 of Regulation(EC)
Före varje regleringsår skall Frankrike meddela de minimipriser som avses i avdelning II, fastställda i enlighet med artikel 13 i förordning(EG)

the supervisory authority may require the undertaking concerned to calculate its Solvency Capital Requirement on the basis of the standard formula referred to in Title I, Chapter VI, Section 4, Subsections 1 and 2.
inte skulle vara en lämplig lösning, får tillsyns myndigheten kräva att företaget ska beräkna sitt solvens kapital krav enligt den standardformel som anges i underavsnitten 1 och 2 av avsnitt 4 i kapitel VI av avdelning I.

Member States shall, in respect of the activities referred to in this Directive, take the measures defined in this Directive concerning the establishment in their territories of the natural persons and undertakings referred to in Title I of the general programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment 7.
I fråga om de verksamheter som avses i detta direktiv skall medlemsstaterna vidta de i detta direktiv föreskrivna åtgärderna beträffande etablering inom sina territorier av sådana fysiska personer och företag som avses i avdelning I i Allmänna handlingsprogrammet för etableringsfrihet 7.