REFERRED TO IN THIS DIRECTIVE in Swedish translation

• avses i detta direktiv
• nämns i detta direktiv

Examples of using Referred to in this directive in English and their translations into Swedish

This Directive shall apply in respect of all copyright works, performances, phonograms, broadcasts and first fixations of films referred to in this Directive which are, on 1 July 1994,
Detta direktiv skall tillämpas på alla i direktivet avsedda upphovsrättsligt skyddade verk,

related provisions referred to in this Directive.
de därmed sammanhängande bestämmelser som nämns i detta direktiv.

These criteria are referred to in this Directive as"security of supply standards.
Dessa kriterier benämns i detta direktiv"normer för försörjningstrygghet.

The provisions in force in the Member States regarding contract law applicable to the activities referred to in this Directive differ.
Det finns skillnader mellan medlemsstaternas avtalsrättsliga lagstiftning tillämplig på de verksamheter som avses i detta direktiv.

The level of fair compensation should take full account of the degree of use of technological protection measures referred to in this Directive.
Vid fastställandet av nivån på den rimliga kompensationen bör full hänsyn tas till i hur stor utsträckning sådana tekniska åtgärder som avses i detta direktiv används.

The law applicable to contracts relating to the activities referred to in this Directive shall be the law of the Member State of the commitment.
På sådana avtal som rör verksamheter som avses i detta direktiv, skall lagen i medlemsstaten för åtagandet tillämpas.

Overrunning or an overdraft where there is no initial agreement runs counter to the general principles of caution and information referred to in this directive.
Ett överskridande eller en övertrassering utan att det finns något ursprungligt avtal strider mot de allmänna principerna om försiktighet och information som avses i detta direktiv.

health checks when the animals referred to in this Directive are imported, in accordance with Directive 96/23/EC.
hygienkontroller tas ut vid införsel av djur som avses i detta direktiv, i enlighet med direktiv 96/23/EG.

reliability of the type of digital services referred to in this Directive are of the essence for the smooth functioning of many businesses.
tillförlitligheten hos den typ av digitala tjänster som avses i detta direktiv av avgörande betydelse för att företaget ska fungera väl.

This Directive shall not affect the remedies for which legislation current in Member States makes provision against the decisions of the competent authorities referred to in this Directive.
Detta direktiv skall inte ha någon inverkan på de möjligheter till rättslig prövning som medlemsstaternas gällande lagstiftning lämnar utrymme för gentemot beslut som fattats av de ansvariga myndigheter som avses i detta direktiv.

the graphics of the mark referred to in this Directive shall be affixed.
grafisk utformning av den märkning som avses i detta direktiv får inte anbringas.

to monitoring the rearing conditions and the forms of treatment referred to in this Directive.
ansvar för djurkontroll utsträcks till de villkor för djurhållning och behandling som avses i detta direktiv.

Community health or zootechnical requirements referred to in this Directive at all stages of production and marketing;
avelstekniska krav som ställs nationellt eller inom gemenskapen och som avses i detta direktiv.

the graphics of the mark referred to in this Directive shall be prohibited.
med avseende på den innebörd eller den grafiska framställning som avses i detta direktiv.

The Commission and the competent authorities of the Member States shall collaborate closely with a view to facilitating the supervision of the kinds of insurance and the operations referred to in this Directive within the Community.
Kommissionen och medlemsstaternas behöriga myndigheter skall ha ett nära samarbete i syfte att underlätta tillsynen inom gemenskapen över de former av försäkring och verksamheter som avses i detta direktiv.

Individuals who hold the type of residence permit referred to in this directive should, when this expires, be able to
Personer som har den typ av uppehållstillstånd som avses i detta direktiv bör, när tillståndet löper ut,

Member States shall ensure that the natural persons and undertakings referred to in this Directive have the opportunity to defend their interests by appropriate means with regard to the decisions referred to in paragraphs 1 and 2.
Medlemsstaterna skall svara för att de fysiska personer och företag som avses i detta direktiv får möjlighet att tillvarata sina intressen på lämpligt sätt med avseende på de beslut som avses i punkt 1 och 2.

In which one or more harmful organisms referred to in this Directive, which are established in one
Där en eller flera av de skadegörare som avses i detta direktiv, och som är etablerade i en

Member States may, after consulting the Commission, apply to the issue of driving licences the provisions of their national rules relating to conditions other than those referred to in this Directive.
ordningsbestämmelser får medlemsstaterna efter samråd med kommissionen för utfärdande av körkort tillämpa bestämmelser i sin nationella lagstiftning som rör andra förhållanden än de som avses i detta direktiv.

Examine that information referred to in this Directive is drawn up in accordance with the relevant reporting frame- work and take appropriate measures in case of discovered infringements; and.
Undersöka att den information som avses i detta direktiv utformas i enlighet med relevanta rapporteringsramverk och vidta lämpliga åtgärder när en överträdelse upptäcks, och.