ANNEX TO DIRECTIVE in Swedish translation

• bilagan till direktiv

Examples of using Annex to directive in English and their translations into Swedish

COMMISSION DECISION of 24 February 1997 amending the Annex to Directive 91/629/EEC laying down minimum standards for the protection of calves(Text with EEA relevance) 97/182/EC.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 februari 1997 om ändring av bilagan till direktiv 91/629/EEG om fastställande av lägsta djurskyddskrav för kalvar(Text av betydelse för EES) 97/182/EG.

Whereas Chapter V of the Annex to Directive 91/492/EEC sets the acceptable limit values for two types of marine toxin that constitute a danger to public health;
Med beaktande av följande: I kapitel V i bilagan till direktiv 91/492/EEG fastställs godtagbara gränsvärden för två slag av marina toxiner som är farliga för folkhälsan.

In the Annex to Directive 75/321/EEC, the first sentence in item 2.2.4.1.2 is replaced by the following.
I punkt 2.2.4.1.2 i bilagan till direktiv 75/321/EEG skall den första meningen ersättas med följande.

466/2001 and for feed in the Annex to Directive 2002/32.
nr 466/2001 och för foder i bilaga 1 till direktiv 2002/32/EG.

proposal for a Council Decision amend ing the Annex to Directive 91/628/EEC in regard to the route plan.
förslag till rådets beslut om ändring av bilagan till direktiv 91/ 628/EEG vad avser färdplanen.

COM(95) 525 final Proposal for a Council Directive amending the Annex to Directive 85/73/EEC on the financing of veterinary inspections
Förslag till rådets direktiv om ändring av bilagan till direktiv 85/73/EEG om finansiering av veterinära besiktningar och kontroller av animaiieprodukter

Without prejudice to any proposal it may submit with a view to amending the Annex to Directive 79/117/EEC, and on the basis of the finalised review report it shall submit to the Committee.
Utan att det påverkar de förslag som den kan komma att lägga om ändring av bilagan till direktiv 79/117/EEG och på grundval av den slutliga granskningsrapporten, förelägga kommittén ett av följande utkast.

The annex to Directive 96/25/EC8 specifies that"feed materials must,
I enlighet med bilagan till direktiv 96/25/EG8"skall foderråvaror, så långt det

Of 9 March 1987 amending the Annex to Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market
RÅDETS DIREKTIV av den 9 mars 1987 om ändring av bilagan till direktiv 79/117/EEG om förbud mot att växtskyddsprodukter som innehåller

COUNCIL DIRECTIVE of 15 October 1990 amending the Annex to Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market
RÅDETS DIREKTIV av den 15 oktober 1990 om ändring av bilagan till direktiv 79/117/EEG om förbud mot att växtskyddsprodukter som innehåller vissa verksamma

Directive 96/100/EC of the European Parliament and of the Council of 17 December 1997 amending the Annex to Directive 93/7/EEC on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State.
Europaparlamentets och rådets direktiv 96/100/EG av den 17 februari 1997 om ändring av bilagan till direktiv 93/7/EEG om återlämnande av kulturföremål som olagligen förts bort från en medlemsstats territorium.

Council Directive 95/24/EC of 22 June 1995 amending the Annex to Directive 85/73/EEC on the financing of veterinary inspections and controls of animal products covered by Annex A to Directive 89/662/EEC and by Directive 90/675/EEC.
Rådets direktiv 95/24/EG av den 22 juni 1995 om ändring av bilagan till direktiv 85/73/EEG om finansieringen av hygienundersökningar och kontroller av produkter som omfattas av bilaga A till direktiv 89/662/EEG och av direktiv 90/675/EEG.

Council Directive 95/71/EC of 22 December 1995 amending the Annex to Directive 91/493/EEC laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products.
Rådets direktiv 97/71/EG av den 22 december 1995 om ändring av bilagan till direktiv 91/493/EEG om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter.

COUNCIL DIRECTIVE 97/61/EC of 20 October 1997 amending the Annex to Directive 91/492/EEC laying down the health conditions for the production and placing on the market of live bivalve molluscs.
RÅDETS DIREKTIV 97/61/EG av den 20 oktober 1997 om ändring av bilagan till direktiv 91/492/EEG om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av levande tvåskaliga mollusker.

Proposal for a Council Directive amending the Annex to Directive 85/73/EEC on the financing of veterinary inspections
Förslag till rådets direktiv om ändring av bilagan till direktiv 85/73/EEG om finansiering av veterinära besiktningar

The first entries in the Catalogue shall be those listed in Part B of the Annex to Directive 96/25/EC and the Annex to Directive 82/471/EEC following the procedure laid down in Article 292.
De första posterna i förteckningen ska vara de som förtecknas i del B i bilagan till direktiv 96/25/EG och i bilagan till direktiv 82/471/EEG enligt det förfarande som fastställs i artikel 29.2.

which first amended the Annex to Directive 92/14/EEC on the basis of the simplified procedure,
som var den första ändring av bilagan till direktiv 92/14/EEG som gjordes genom det förenklade förfarandet,

amending the Annex to Directive 79/117/EEC, the marketing
om ändring av bilagan till direktiv 79/117/EEG förbjöds saluförande

Council Directive 96/17/EC of 19 March 1996 amending the annex to Directive 85/73/EEC on the financing of veterinary inspections
Rådets direktiv 96/17/EG av den 19 mars 1996 om ändring av bilagan till direktiv 85/73/EEG om finansiering av hygienundersökningar och kontroller av färskt kött

administrative provisions of the Member States relating to actions for an injunction aimed at the protection of the collective interests of consumers included in the Directives listed in the Annex to Directive 98/27/EC.
närma medlemsstaternas lagar och andra författningar till varandra när det gäller åtgärder för förbudsföreläggande för att skydda kollektiva konsumentintressen som omfattas av de direktiv som anges i förteckningen i bilagan till det direktivet.