TO COUNCIL DIRECTIVE in Swedish translation

• till rådets direktiv
• med rådets direktiv

Examples of using To council directive in English and their translations into Swedish

Those conditions consist in several cross-references to Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products9.
Dessa krav består av flera hänvisningar till rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter9.

On the provisional approval of residue plans of third countries according to Council Directive 96/23/EC.
Om preliminärt godkännande av restsubstansplaner från tredje land i enlighet med rådets direktiv 96/23/EG.

Annex C to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae(9);
Bilaga C till rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land9.

Adopting the list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region, pursuant to Council Directive 92/43/EEC.
Om antagande av listan över områden av gemenskapsintresse i den makaronesiska biogeografiska regionen i enlighet med rådets direktiv 92/43/EEG.

Concerning the non-inclusion of lindane in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant-protection products containing this active substance.
Om att inte uppta lindan i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om upphävande av tillstånd för växtskyddsmedel som innehåller detta verksamma ämne.

The Commission proposal refers to Council Directive 90/220, which is to regulate all genetically modified material, as a horizontal directive..
Kommissionens förslag refererar till rådets direktiv 90/220, vilket som ett horisontellt direktiv skall reglera allt genetiskt modifierat material.

Have obtained the health mark referred to in Chapter XI of Annex I to Council Directive 64/433/EEC(10);
De är kontrollmärkta enligt kapitel XI i bilaga I till rådets direktiv 64/433/EEG10.

This directive is therefore a companion directive to Council Directive 94/55/EC and lays down special provisions for.
Detta direktiv utgör således ett komplement till rådets direktiv 94/55/EG och fastställer särskilda bestämmelser på följande områden.

Having regard to Council Directive No 71/318/EEC(3) of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to gas volume meters;
Med beaktande av rådets direktiv 71/318/EEG av den 26 juli 1971 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gasvolymmätare(3).

Annex X of the EEA Agreement contains an adaptation to Council Directive 89/552/EEC of 3 October 1989.
Bilaga X i EES-avtalet innehåller en anpassning till rådets direktiv 89/552/EEG av den 3 oktober 1989.

Concerning the non-inclusion of zineb in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing this active substance.
Om att inte uppta zineb som ett verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännande för växtskyddsmedel som innehåller detta verksamma ämne.

Whereas it is necessary to refer to Council Directive 72/306/EEC(1), as amended by Directive 89/491/EEC,
Det är nödvändigt att hänvisa till rådets direktiv 72/306/EEG(7), ändrad genom direktiv 89/491/EEG,

Having regard to Council Directive No 64/233/EEC(3) of 25 February 1964 concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities related to wholesale trade;
Med beaktande av rådets direktiv 64/223/EEG(3) av den 25 februari 1964 om att uppnå etableringsfrihet och frihet att tillhandahålla tjänster inom partihandel.

Whereas reference is made to Council Directive 74/60/EEC(9), as last amended by Directive 78/632/EEC(10),
Hänvisning görs till rådets direktiv 74/60/EEG(9), senast ändrat genom direktiv 78/632/EEG(10),

The Council adopted a decision concerning the non-inclusion of metam in Annex I to Council Directive 91/414/EEC on the basis of a Presidency compromise, which the Commission endorsed.
Rådet antog ett beslut om icke‑införande av metam i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG, på grundval av ordförandeskapets kompromissförslag som kommissionen godkände.

Whereas reference is made to Council Directive 76/757/EEC(5), as last amended by Commission Directive 97/29/EC(6);
Hänvisning görs till rådets direktiv 76/757/EEG(5), ändrat genom kommissionens direktiv 97/29/EG 6.

The Council adopted a directive including tetraconazole as active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC, on the basis of a Presidency compromise, which the Commission endorsed.
Rådet antog ett direktiv om införande av tetrakonazol som verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG, på grundval av ordförandeskapets kompromissförslag som kommissionen godkände.

have transposed Annexes I, II and III to Council Directive 91/689/EEC.
medlemsstaterna har införlivat bilagorna 1, 2 och 3 till rådets direktiv 91/689/EEG.

Having regard to council directive 74/483/eec 17 september 1974 on the approximation of the laws of the member states relating to the external projections of motor vehicles 3.
Med beaktande av rådets direktiv 74/483/EEG av den 17 september 1974 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om utskjutande delar på motorfordon(3).

Point(e) of section V“Health information” of the certificate corresponding to Model III in Annex E to Council Directive 91/68/EEC states that.
I punkt(e) i avdelning V“Hälsouppgifter” i det intyg som svarar mot förlaga III i bilaga E till rådets direktiv 91/68/EEG anges att.