FIRST COUNCIL DIRECTIVE in Swedish translation

• rådets första direktiv
• det första rådsdirektivet
• av rådets första direktiv

Examples of using First council directive in English and their translations into Swedish

The First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road,
Rådets första direktiv av den 23 juli 1962 om fastställande av vissa gemensamma regler för internationella transporter(yrkesmässiga godstransporter på väg) i dess lydelse

The aim of the Commission proposal before us- one which I naturally endorse- is to codify the first Council directive of 23 July 1962, on establishing common rules
Syftet med det förslag från kommissionen som vi har framför oss, och som jag naturligtvis stöder, är att kodifiera det första rådsdirektivet av den 23 juli 1962 om gemensamma regler för vissa typer av vägtransporter av gods,

The First Council Directive 68/151/EEC of 9 March 1968 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by
I rådets första direktiv 68/151/EEG av den 9 mars 1968 om samordning av de skyddsåtgärder som krävs i medlemsstaterna av de i artikel 58 andra stycket i fördraget avsedda bolagen i bolagsmännens

The First Council Directive 68/151/EEC of 9 March 1968 on co-ordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of
I rådets första direktiv 68/151/EEG av den 9 mars 1968 om samordning av de skyddsåtgärder som krävs i medlems staterna av de i artikel 58 andra stycket i fördraget avsedda bolagen i bolags männens

The First Council Directive 68/151/EEC of 9 March 1968“on co-ordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within
I rådets första direktiv 68/151/EEG av den 9 mars 1968”om samordning av de skydds åtgärder som krävs i medlems staterna av de i artikel 58 andra stycket i fördraget avsedda bolagen i bolagsmännens

Whereas the First Council Directive(73/239/EEC) of 4 July 1973 on the coordination of laws, Directive 76/580/EEC(5), eliminated certain differences between the laws of Member States in order to facilitate the taking-up and pursuit of the above business;">
Med beaktande av följande: I rådets första direktiv(73/239/EEG) av den 24 juli 1973 om samordning av lagar

Whereas First Council Directive 73/239/EEC of 24 July 1973 on the coordination of laws,
Med beaktande av följande: Genom rådets första direktiv 73/239/EEG av den 24 juli 1973 om samordning av lagar

Whereas the first Council Directive 73/239/EEC of 24 July 1973 on the coordination of laws, regulations
Enligt rådets första direktiv 73/239/EEG av den 24 juli 1973 om samordning av lagar och andra författningar angående rätten att etablera

the Commission on the shipment of radioactive waste is ensured through the following two provisions: first, Council Directive 92/3 relates to the supervision
kommissionen om transporten av radioaktivt avfall säkerställd genom följande två bestämmelser: För det första Rådets direktiv 92/3 som rör övervakningen

The First Council Directive 72/166/CEE on motor vehicle insurance established the basic principles for ensuring the free movement of motor vehicles, viz.
Det första direktivet 72/166/EEG om ansvarsförsäkring för motorfordon lade fram de grundläggande principerna för att garantera fri rörlighet för fordon, dvs.

The title shall be replaced by:'First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road';
Rubriken skall ersättas med följande:"Rådets första direktiv av den 23 juli 1962 om fastställande av gemensamma regler för vissa godstransporter på väg.

The title shall be replaced by:«First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road»;
Rubriken skall ersättas med följande:"Rådets första direktiv av den 23 juli 1962 om vissa godstransporter på väg.

First Council Directive 77/780/EEC on the coordination of the laws,
Rådets första direktiv avseende samordning av lagar, förordningar och administrativa bestämmelser rörande tillgången till och utövandet av kreditinstitutens verksamhet(direktiv 77/780/EEG, EGT nr L 322,

L 0780: First Council Directive 77/780/EEC of 12 December 1977 on the coordination of the laws,
L 0780: Rådets första direktiv 77/780/EEG av den 12 december 1977 om samordning av lagar och andra författningar om rätten att starta

References: First Council Directive 77/780/EEC on the co ordination of laws,
Referenser: Rådets första direktiv 77/780/EEG om sam ordning av lagar

of restrictions on freedom of establishment, which was begun by the First Council Directive 68/151/EEC13, Ö facilitates the integration of the economies of the Member States.
i Allmänna handlingsprogrammet för upphävande av begränsningar av etableringsfriheten och som inleddes med rådets första direktiv 68/151/EEG13 Ö underlättar integrationen av medlemsstaternas ekonomier.

Preliminary ruling- Tribunal de Commerce de Tournai-Interpretation of the term"repute of the trade mark" used in the Uniform Benelux Law and in Article 5(2) of the First Council Directive to approximate the laws of the Member States relating to trade marks- 89/104/EEC.
Förhandsavgörande- Tribunal de commerce de Tournai- Tolkning av den enhetliga Benelux-lagen om varumärken- Varumärke med renommé- Begrepp som har sin grund i artikel 5.2 i direktiv 89/1O/EEG, rådets första direktiv, av den 21 december 1988, om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar.

whereas this coordination has been achieved for direct insurance other than life assurance, by the first council directive of 24 july 1973;
driva verksamheten. Denna samordning har för verksamhet med annan direkt försäkring än livförsäkring genomförts genom rådets första direktiv av den 24 juli 1973.

Whereas provision should be made under the First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States(3),
Med beaktande av följande: Enligt rådets första direktiv av den 23 juli 1962 om vissa godstransporter på väg mellan medlemsstaterna(), senast ändrat genom direktiv 78/175/EEG(), skall undantag göras från alla kvoter och tillståndskrav för transporter

First Council Directive 68/151/EEC of 9 March 1968 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by
Rådets första direktiv 68/151/EEG av den 9 mars 1968 om samordning av de skyddsåtgärder som krävs i medlemsstaterna av de i artikel 58 andra stycket i fördraget avsedda bolagen i bolagsmännens