IMPLEMENTATION OF COUNCIL DIRECTIVE in Swedish translation

• genomförande av rådets direktiv
• tillämpningen av rådets direktiv
• efter genomförandet av rådets direktiv
• genomförandet av rådets direktiv

Examples of using Implementation of council directive in English and their translations into Swedish

administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than the date provided for the implementation of Council Directive 91/683/EEC 7.
andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den dag som föreskrivs för genomförandet av rådets direktiv 91/683/EEG.

For the corresponding references in the national provisions see Annex 1- Table 3"Cross-border payments" in the Commission Staff Working Document annexed to the Report on the Implementation of Council Directive 98/49/EC of 29 June 1998 on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the Community.
För motsvarande hänvisningar i de nationella bestämmelserna, se tabell 3”Betalning över gränserna” i bilaga 1 till kommissionens arbetsdokument som bifogas rapporten om tillämpningen av rådets direktiv 98/49/eg av den 29 juni 1998 om skydd av kompletterande pensionsrättigheter för anställda och egenföretagare som flyttar inom gemenskapen.

The Commission assesses the implementation of Council Directive 85/384/ EEC in this report,
I denna rapport utvärderar kommissionen tillämpningen av rådets direktiv 85/384/EEG och sänder resultaten till Europaparlamentet,

COM(98) 87 final Communication from the Commission concerning the implementation of Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of the workers
KOM(98) 87 slutlig Meddelande från kommissionen om genomförandet av rådets direktiv 96/29/Euratom av den 13 maj 1996 om fastställande av grundläggande säkerhetsnormer för skydd av arbetstagarnas och allmänhetens hälsa mot de faror som uppstår till följd av

Annex 1- Table 2"Equal preservation", in the Commission Staff Working Document annexed to the the Report on the Implementation of Council Directive 98/49/EC of 29 June 1998 on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the Community.
se tabell 2”Bibehållande av rättigheter på lika villkor” i bilaga 1 till kommissionens arbetsdokument som bifogas rapporten om tillämpningen av rådets direktiv 98/49/eg av den 29 juni 1998 om skydd av kompletterande pensionsrättigheter för anställda och egenföretagare som flyttar inom gemenskapen.

COM(99) 100 final Report from the Commission on the implementation of Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the health
KOM(99) 100 slutlig Rapport från kommissionen om genomförandet av rådets direktiv 92/85/EEG av den 19 oktober 1992 om åtgärder för att förbättra säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för arbetstagare som är gravida,

For the corresponding references in the national provisions see Annex 1- Table 4"Cross-border membership of posted workers" in the Commission Staff Working Document annexed to the Report on the Implementation of Council Directive 98/49/EC of 29 June 1998 on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the Community.
För motsvarande hänvisningar i de nationella bestämmelserna, se tabell 4”Medlemskap över nationsgränserna för utsända arbetstagare” i bilaga 1 till kommissionens arbetsdokument som bifogas rapporten om tillämpningen av rådets direktiv 98/49/eg av den 29 juni 1998 om skydd av kompletterande pensionsrättigheter för anställda och egenföretagare som flyttar inom gemenskapen.

The specific objective of LIFE-nature shall be to contribute to the implementation of Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds(10),
Life-Natur skall särskilt syfta till att bidra till genomförandet av rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar(10), rådets direktiv 92/43/EEG

The specific objective of Life-Nature shall be to contribute to the implementation of Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds10
Life-Natur skall särskilt syfta till att bidra till genomförandet av rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar10, rådets direktiv 92/43/EEG

In particular, the report on the implementation of Council Directive 76/160/EEC of 8 December 1975 concerning the quality of bathing water(4),
När det gäller rapporten om genomförandet av rådets direktiv 76/160/EEG av den 8 december 1975 om kvaliteten på badvatten(4), senast ändrat genom 1985 års anslutningsakt,

LIFE-Nature shall contribute to the implementation of Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds,
Life-Naturen skall bidra till genomförandet av rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar, av rådets direktiv

on the Commission report on the experience acquired by Member States since the implementation of Council Directive 95/29/EC amending Directive 91/628/EEC concerning the protection of animals during transport COM(2000)
landsbygdens utveckling om kommissionens rapport om de erfarenheter medlemsstaterna gjort efter genomförandet av rådets direktiv 95/29/EG om ändring av direktiv 91/628/EEG om skydd av djur vid transport KOM(2000)

regards the issuing of visas to third-country students, the Commission will monitor very closely the implementation of Council Directive(EC) No 114/2004 on the conditions of admission of third-country nationals for the purpose of studies,
det fortfarande finns problem med utfärdandet av visum till utomeuropeiska studenter kommer kommissionen att noggrant övervaka genomförandet av rådets direktiv 2004/114/EG om villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för studier, elevutbyte,

Whereas in the framework of the national plans for the implementation of Council Directive 77/391/EEC of 17 May 1977 introducing Community measures for the eradication of brucellosis,
Med beaktande av följande: Som ett led i de nationella planerna för genomförande av rådets direktiv 77/391/EEG av den 17 maj 1977 om införande av gemenskapsåtgärder för att bekämpa brucellos, tuberkulos och leukos hos nötkreatur(2)

The Table 1"Material scope" in the Annex 1 in the Commission Staff Working Document annexed to the Report on the Implementation of Council Directive 98/49/EC of 29 June 1998 on safeguarding the supplementary pension rights of employed
Tabell 1”Materiellt tillämpningsområde” i bilaga 1 till kommissionens arbetsdokument som bifogas rapporten om tillämpningen av rådets direktiv 98/49/eg av den 29 juni 1998 om skydd av kompletterande pensionsrättigheter för anställda och egenföretagare som flyttar inom gemenskapen är en kort

Commission Decision 98/184/EC of 25 February 1998 concerning a questionnaire for Member States' reports on the implementation of Council Directive 94/67/EC on the incineration of hazardous waste(implementation of Council Directive 91/692/EEC) OJ L 67, 7.3.1998, p.
i bilaga XX till avtalet:"21.d 398 D 0184: Kommissionens beslut 98/184/EG av den 25 februari 1998 om ett frågeformulär för medlemsstaternas rapporter om genomförande av rådets direktiv 94/67/EG om förbränning av farligt avfall(genomförande av rådets direktiv 91/692/EEG) EGT L 67, 7.3.1998, s.

on the report from the Commission on the implementation of Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the health
socialfrågor om kommissionens rapport om genomförandet av rådets direktiv 92/85/EEG av den 19 oktober 1992 om åtgärder för att förbättra säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för arbetstagare som är gravida,

Foreseen activities are nature conservation projects which contribute to the implementation of Council Directive 79/409/EEC of 2/4/79 on the conservation of wild birds
Planerade åtgärder utgörs av naturskyddsprojekt som bidrar till genomförandet av rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar och rådets direktiv 92/43/EEG

such measures should be carefully coordinated with the implementation of Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market(6)
Dessa åtgärder bör noggrant samordnas med genomförandet av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden(6) och av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG

scientific developments as well as regulatory developments following implementation of Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market(9);
förpackning och märkning av farliga preparat(bekämpningsmedel)(8) behöver ses över med hänsyn till såväl den tekniska och vetenskapliga utvecklingen som ändringar av bestämmelserna efter genomförandet av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden9.