TO THE DIRECTIVE in Swedish translation

• till direktiv
• till direktivet

Examples of using To the directive in English and their translations into Swedish

The proposed modifications to the Directive are minimal.
De föreslagna ändringarna av direktivet är minimala.

With regard to the Directive on taxation of savings.
Direktivet om beskattning av sparande.

This amendment to the Directive fills the legal vacuum following the judgment.
Denna ändring av direktivet fyller det rättsliga tomrum som uppstod till följd av domen.

The limit values for emissions in the annex to the directive were definitely the most difficult point.
Gränsvärdena för utsläppen i direktivets bilaga var säkerligen direktivets besvärligaste punkt.

Personal protective equipment is divided, according to the directive, into three categories.
Personlig skyddsutrustning delas, i enlighet med direktivet, in i tre kategorier.

In addition, EU countries propose modifications to the directive to improve its effectiveness.
Dessutom föreslår EU-länderna ändringar av direktivet för att förbättra dess verkan.

The same indeed applies to the directive on the country of origin principle.
Samma sak gäller verkligen för direktivet om principen om ursprungsland.

The draft framework decision is therefore to be seen as a complementary text to the directive.
Förslaget till rambeslut bör därför ses som en text som kompletterar direktivet.

According to the opinions received, the following problems justify the amendments made to the Directive.
Enligt inkomna yttranden motiveras ändringarna i direktivet av följande problem.

It is also given the task of proposing possible amendments to the Directive.
Kommissionen tilldelas också uppgiften att föreslå eventuella ändringar av direktivet.

Add a new point 4.1.5 to the directive.
Lägg till en ny punkt 4.1.5 i direktivet.

There was general agreement that no major changes to the Directive are necessary.
Man var allmänt överens om att inga större ändringar av direktivet behöver göras.

The need for further clarification of derogations and exceptions to the Directive was stressed.
Behovet av ytterligare klargörande av avvikelser och undantag från direktivet betonades.

Not exercised as it is a"may" Article covering technical amendments to the Directive.
Har inte utövats, eftersom det är en”får”-artikel om tekniska ändringar av direktivet.

Following discussions in the Council, however, the current proposal will also apply to the directive.
Efter överläggningar i rådet har emellertid detta direktiv innefattats i förslaget.

At this stage, it is not necessary to propose amendments to the Directive.
I detta skede är det inte nödvändigt att föreslå ändringar av direktivet.

14 add anything to the directive.
ändringsförslagen 2 och 14 tillför direktivet något.

Such requirements are also contrary to the Directive.
Sådana krav strider också mot direktivet.

The proposed framework decision is merely a complementary decision to the directive.
Det föreslagna rambeslutet kompletterar endast direktivet.

The codification did not entail any substantive changes to the Directive.
Kodifieringen medförde inte några väsentliga ändringar av direktivet.