TO TRANSPOSE THE DIRECTIVE in Swedish translation

• att införliva direktivet
• att genomföra direktivet
• införlivat direktivet
• införliva direktivet
• för införlivande av direktivet
• att infrliva direktivet

Examples of using To transpose the directive in English and their translations into Swedish

Amendment 29 seeks to lay down a 12 months deadline for the Member States to transpose the directive into national law.
I ändringsförslag 29 fastställs en tolvmånaders tidsfrist för medlemsstaterna att införliva direktivet i den nationella lagstiftningen.

On 9 July 2003, the Commission referred the other eight Member States to the European Court of Justice for their failure to transpose the Directive into their national legislation.
Kommissionen anmälde den 9 juli 2003 de övriga åtta medlemsstaterna till EG-domstolen på grund av att de underlåtit att införliva direktivet i nationell lagstiftning.

not all countries will manage to transpose the directive within the three years.
ändå kommer inte alla länder klara att införliva direktivet inom dessa tre år.

Governments were given two years to September 1996 to transpose the Directive into national law.
Regeringarna fick två år på sig fram till september 1996 att införliva direktivet i den nationella lagstiftningen.

These Member States have not yet notified the Commission of taking the necessary steps to transpose the Directive into national law.
De har dock ännu inte underrättat kommissionen om att de vidtagit några åtgärder för att införliva direktivet i nationell lagstiftning.

Bulgaria and Greece have not notified the Commission on the adoption of the measures necessary to transpose the Directive.
Bulgarien och Grekland har ännu inte underrättat kommissionen om att de antagit de åtgärder som krävs för att införliva direktivet.

However, an assessment concluded that the Member States have not communicated all the measures necessary to transpose the Directive.
I en utvärdering drogs dock slutsatsen att medlemsstaterna inte har meddelat alla bestämmelser som krävs för att införliva direktivet i sin nationella lagstiftning.

Moreover, countries without any sea port will not be required to transpose the directive in respect of ports.
Dessutom kommer länder som saknar kusthamnar att undantas från skyldigheten att införliva direktivet i fråga om hamnar.

Once adopted, Member States will have two years to transpose the Directive into national law.
När det väl antagits kommer medlemsstaterna att ha två år på sig för att införliva direktivets bestämmelser i nationell lagstiftning.

The Council has provided, in Article 12(1) of its common position, for a period of five years in which to transpose the Directive into national law.
Rådet har av samma skäl enligt artikel 12.1 i den gemensamma ståndpunkten fastställt en tidsfrist på fem år för införlivandet av direktivet i nationell rätt.

The proposal also includes sufficient flexibility to allow Member States to transpose the Directive in the light of economic
Förslaget är också tillräckligt flexibelt för att medlemsstaterna ska kunna införliva direktivet med beaktande av de ekonomiska

Under Article 15 of the Directive, Member States were required to transpose the Directive into national law by 1 July 1994.
Enligt artikel 15 i direktivet skulle medlemsstaterna införliva direktivet i nationell lagstiftning före den 1 juli 1994.

The possibility of also using collective contracts or agreements between the social partners to transpose the directive should be seen in a fundamentally positive light.
Möjligheterna att även genomföra direktivet genom fördrag eller avtal mellan arbetsmarknadens partner kan i grund och botten betraktas som positiva.

Member States will then have 2 years to transpose the Directive into their legislation and to start implementing the new legislation.
Medlemsstaterna måste därefter införliva direktivet i nationell lagstiftning inom 2 år och börja tillämpa den nya lagstiftningen.

It gives the Member States a period of two years to transpose the directive into national law
Där fastställs att medlemsstaterna inom två år ska införliva direktivet i sin nationella lagstiftning

WHEREAS the acceding States are expected to transpose the Directive 93/109/EC taking the necessary measures for the arrangements concerning the elections to the European Parliament in 2004;
De anslutande länderna förväntas genomföra direktiv 93/109/EG och vidta nödvändiga åtgärder avseende 2004 års val till Europaparlamentet.

The European Commission has formally requested eight Member States to transpose the Directive on the certification of train drivers into national law.
Europeiska kommissionen har officiellt uppmanat åtta medlemsländer att i sin nationella lagstiftning införliva direktivet om behörighetsprövning av lokförare som framför lok och tåg på järnvägssystemet i gemenskapen.

The lack of enthusiasm shown by Member States to transpose the directive on equal treatment in employment,
Medlemsstaternas brist på engagemang när det gäller att införliva direktivet om likabehandling, till exempel i arbetslivet,

You tell us that France claims to have plans to transpose the directive on freedom of movement
Frankrike säger sig alltså ha planer för att införliva direktivet om fri rörlighet

The deadline for Member States to transpose the Directive into national law was 17 January 2002,
Medlemsstaterna skulle ha införlivat direktivet i sin nationella lagstiftning senast den 17 januari 2002, 18 månader efter det att direktivet trädde i