TO REVISE THE DIRECTIVE in Swedish translation

• att se över direktivet
• att revidera direktivet
• till översyn av direktivet
• till ändring av direktivet
• revidering av direktivet
• att ändra direktivet

Examples of using To revise the directive in English and their translations into Swedish

Hopefully, the Commission will now come forward with a proposal to revise the directive on residence permits for victims of trafficking
Förhoppningsvis kommer nu kommissionen att lägga fram ett förslag till översyn av direktivet om uppehållstillstånd till offer för människohandel så

national law and to revise the directive on this basis.
i nationell lagstiftning, och att se över direktivet med utgångspunkt i detta.

Does it consider that its initiative to revise the Directive on the availability of consumer information on fuel economy
Anser kommissionen att dess initiativ om en revidering av direktivet om märkning av bilar(1999/94/EG) i relation till de här

Next it describes the two accompanying initiatives on internalising the external costs of transport- an overall strategy and a proposal to revise the directive on heavy goods vehicle charging for infrastructure use.
Därefter beskrivs de båda initiativen om internalisering av de externa transportkostnaderna- en övergripande strategi och ett förslag till översyn av direktivet om avgifter på tunga godsfordon för användning av viss infrastruktur.

calls on the Commission to update this plan, to revise the directive on energy services and also to establish binding targets to achieve a 20% improvement in energy efficiency by 2020.
i betänkandet uppmanas kommissionen att uppdatera denna plan, se över direktivet om energitjänster och även att införa bindande mål för att uppnå förbättringar på 20 procent med avseende på energieffektivitet senast 2020.

While bearing these two constraints in mind, the Commission therefore needs to revise the directive on general product safety
Med dessa två villkor i åtanke bör kommissionen därför se över direktivet om allmän produktsäkerhet

Internalisation of external costs through smart road charging systems will be the key way to do this and the proposal to revise the directive on infrastructure charging for heavy goods vehicles will be the main EU instrument in the road sector.
Internaliseringen av de externa kostnaderna med hjälp av intelligenta vägavgifter kommer att utgöra den huvudsakliga lösningen på problemet och förslaget om att se över direktivet om infrastrukturavgifter för tunga godsfordon kommer att utgöra det huvudsakliga EU-instrumentet inom vägsektorn.

mayneed in due course to be the subject of a proposal to revise the Directive.
tid kan komma att utgöra grunden för ettförslag om ändring av direktivet.

so I believe steps should be taken to revise the directive to include this definition.
så jag anser att åtgärder bör vidtas för att se över direktivet för att innefatta denna definition.

Calls on the Member States to fully implement the Equal Treatment Directive 2006/54/EC and on the Commission to revise the directive, and to promote among companies the implementation of plans on gender equality,
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att fullt ut genomföra direktiv 2006/54/EG om lika möjligheter och likabehandling och kommissionen att se över direktivet samt att bland företag främja genomförandet av planer för jämställdhet,

The aim of the proposal is to revise the Directive to align it to the CLP Regulation
Syftet med förslaget är att ändra direktivet för att anpassa det till CLP-förordningen

the Commission announced its intention to revise the Directive on the conditions of entry
kommissionen i migrationsagendan flaggade för sin avsikt att se över direktivet om villkor för tredjelandsmedborgares inresa

If the conclusions of this assessment confirm that the best way of solving the existing issues is to revise the Directive, and if the social partners do not respond to the latest invitation to them, in summer I will propose to the Members of the Commission that we adopt a balanced legislative proposal that takes
Om slutsatserna från denna bedömning bekräftar att bästa sättet att lösa existerande frågor är att se över direktivet, och om arbetsmarknadens parter inte svarar på den senaste inbjudan kommer jag att i sommar föreslå kommissionens ledamöter att anta ett balanserat lagförslag som tar hänsyn till alla sidors intressen

The proposal to revise the Directive takes into consideration the recent revision of EU legislation on Chemicals with the adoption of Regulation(EC)
Förslaget till översyn av direktivet tar hänsyn till den nyligen genomförda översynen av EU: kemikalielagstiftning med antagandet av förordning(EG)

as well as the proposal to revise the directive on infrastructure charging for heavy goods vehicles)
om minskning av järnvägsbullret, samt förslaget om en översyn av direktivet om infrastrukturavgifter för tunga godsfordon) och de andra åtgärder

The European Parliament recognised the need to revise the directive as early as 1992, with the result that now,
Redan 1992 ansåg Europaparlamentet att det fordrades en översyn av detta direktiv och därför instämmer vi i målen i Damiãos betänkande,

to put a warning on toys containing one of the 6 offending phthalates and likely to be put into the mouths of children under the age of three, and to revise the directive in four years' time.
skulle förbjudas som innehöll en av de sex påtalade ftalaterna avsedda att stoppas i munnen av barn under tre år","> en varning skulle sättas på de leksaker som innehöll en av de sex påtalade ftalaterna som skulle kunna stoppas i munnen av barn under tre år och att direktivet skulle ses över om fyra år.

First, Mr Menrad's question as to whether there are any plans to revise the directives on mass redundancies and takeovers as well.
Till att börja med frågan från Menrad, om det finns några planer på att omarbeta direktiven om massavskedanden och företagsövertaganden.

Favourable to revising the Directive have also been the EU Trade Union of Building
Andra som har ställt sig positiva till en översyn av direktivet är den europeiska fackföreningen för bygg-

discussing the issue with Parliament, of course, as well as others, will the Commission submit any proposals with a view to revising the directive.
kommissionen kommer inte att lägga fram eventuella förslag i syfte att ompröva direktivet, förrän efter att den har rådfrågat, analyserat och diskuterat, naturligtvis även med parlamentet.