THE NEED TO REVISE in Swedish translation

• behovet av att se
• behovet av att ändra
• behöver revideras
• måste revideras
• behovet av att revidera
• behovet av en översyn
• måste ses över
• behovet att granska

Examples of using The need to revise in English and their translations into Swedish

The Commission presented a report12 which highlighted the need to revise Directive 2000/46/EC since some of its provisions were considered to have hindered the emergence of a true single market for electronic money services.
Kommissionen lade fram en rapport12 som betonade behovet av en översyn av direktiv 2000/46/EG eftersom vissa av bestämmelserna ansågs ha hindrat framväxten av en verklig inre marknad för tjänster kring elektroniska pengar.

Evidence collected by the Commission highlighted the need to revise the content and presentation of the ESIS to ensure that it is clear,
Uppgifter som kommissionen inhämtat har visat att innehållet i EU-faktabladet och dess form måste revideras så att det blir tydligt och begripligt och innehåller all information som betraktas

although it recognises the problem in theory and supports the need to revise the Basel II rules
man i betänkandet erkänner problemet i teorin och stöder behovet av att ändra bestämmelserna i Basel II

The Parties shall, no later than at the second session of the Executive Body after entry into force of the amendment contained in decision 2012/2, evaluate ammonia control measures and consider the need to revise annex IX.
Parterna ska senast vid det andra mötet i verkställande organet efter ikraftträdandet av den ändring som ingår i beslut 2012/2 utvärdera åtgärder för att begränsa utsläpp av ammoniak och överväga behovet av att se över bilaga IX.

particularly on the need to revise the CAP to reverse the objectives of its previous reforms.
särskilt om behovet av en översyn av den gemensamma jordbrukspolitiken för att upphäva målen med dess tidigare reformer.

particularly the harmful effects and, consequently, the need to revise macro-economic, financial
särskilt de negativa effekterna och därmed den nödvändiga revideringen av den makroekonomiska och finansiella politiken

One element which emerged in particular was the need to revise the objectives in the light of the Europe 2020 strategy
En punkt som i synnerhet underströks var behovet att se över målen i ljuset av Europa 2020-strategin och unionens lagstadgade

The Commission will keep under review the need to revise existing sectoral legislation which includes universal service obligations, and the possible need
Kommissionen tänker fortlöpande kontrollera behovet av att se över befintlig sektorsspecifik lagstiftning som rör skyldigheten att tillhandahålla samhälls omfattande tjänster

The FCCA will assess the need to revise and publish its principles on prioritisation once it has gathered enough experience of supervision and of the nature of misconduct
KKV bedömer behovet av att precisera och offentliggöra principerna för prioritering när ämbetsverket fått tillräcklig erfarenhet av tillsynen

In particular, the Commission shall examine the need to revise the amounts mentioned in the relevant Articles of the Montreal Convention in the light of economic developments and the recommendations of the ICAO Depositary.”.
Kommissionen skall särskilt undersöka behovet av att revidera de i Montrealkonventionen angivna beloppen mot bakgrund av den ekonomiska utvecklingen och rekommendationer från Internationella civila luftfartsorganisationens(ICAO) depositarie.

whilst obviating the need to revise the contribution structure.
läget i varje land, utan att bidragssystemet skulle behöva ses över.

An assessment of the operation of the procedures for the granting of market authorisation has revealed the need to revise, in particular, the mutual recognition procedure in order to increase the scope for cooperation between Member States.
Utvärderingen av förfarandena för att meddela godkännande för försäljning visar att särskilt förfarandet med ömsesidigt erkännande bör ses över för att stärka medlemsstaternas möjligheter att samarbeta.

Technological developments, changes in commercial practice and privatisation and liberalisation trends in some sectors have created the need to revise certain provisions of the Sixth VAT Directive which are unsuited to business transactions.
Den tekniska utvecklingen, förändrad handelspraxis samt privatiseringen och liberaliseringen inom vissa sektorer gör att vissa bestämmelser i det sjätte mervärdesskattedirektivet som inte är anpassade till de ekonomiska transaktionerna behöver omarbetas.

Subject: Increase in Community budgetary resources Much time has been devoted so far at the Intergovernmental Conference to issues such as the need to revise the decision-taking procedure in the Council of Ministers and the number of Commissioners.
Angående: Ökning av gemenskapens budgetmedel Inom ramen för regeringskonferensen talas det mycket om till exempel behovet att se över förfarandet för beslutsfattande i ministerrådet och antalet kommissionsledamöter.

The need to revise the ENP is, on the one hand, the other, a consequence of ongoing fragmentation and decomposition of the relative uniformity of both the Southern and Eastern Neighbourhood.">
Att den europeiska grannskapspolitiken måste ses över beror delvis på att den likformiga strategin

from the 1993 Conference, and the need to revise a range of Directives in the light of the subsidiarity principle
med den stora konferensen 1993, men också om nödvändigheten att se över ett antal direktiv i ljuset av subsidiaritetsprincipen

Despite agreeing with the need to revise the support schemes for farmers, I consider that
(PT) Trots att jag instämmer i behovet att se över stödsystemen för jordbrukare anser jag

The Commission Communication on energy infrastructure priorities for 2020 and beyond1 confirmed the need to revise the TEN-E policy and financing framework,
I kommissionens meddelande om prioriteringar för energiinfrastrukturen för 2020 och framåt1 bekräftades behovet av att granska politiken och finansieringsramverket för det transeuropeiska energinätet,

The European Parliament recognised the need to revise the directive as early as 1992, with the result that now,
Redan 1992 ansåg Europaparlamentet att det fordrades en översyn av detta direktiv och därför instämmer vi i målen i Damiãos betänkande,

He stressed the need to revise the concept of growth
Han framhöll behovet av att se över begreppet tillväxt