THE NEED TO TAKE in Swedish translation

• måste ta
• behöva ta
• behovet av att ta
• behovet av att vidta
• bör ta
• måste tas
• behöver ta
• måste vidtas
• behöver vidtas
• nödvändigheten att ta

Examples of using The need to take in English and their translations into Swedish

I have actually never really felt the need to take more than 400mg EW.
Jag funktionen aldrig riktigt känt behöva ta mer än 400 mg EW.

I feature never really felt the need to take more than 400mg EW.
Jag funktionen aldrig riktigt känt behovet av att ta större än 400 mg EW.

All this indicates the need to take an innovative drug.
Allt detta indikerar behovet av att ta ett innovativt läkemedel.

freeing the body from the need to take insulin.
vilket frigör kroppen från behovet av att ta insulin.

If this is you, why you felt the need to take over and protect the others.
Du kände att du behövde ta över och skydda de andra.

This avoids the need to take the left earbud out during phone calls.
På så sätt behöver du inte ta ut vänster hörsnäcka under telefonsamtal.

The report downplays the risk of floods and the need to take flood protection measures.
I betänkandet nedtonas risken för översvämningar och behovet att vidta åtgärder för översvämningsskydd.

The only thing that interrupts the feast is the need to take an occasional breath.
Det enda som stör festen är behovet att ta ett andetag.

The last part of the sentence stresses the need to take into account the convergence between fixed
I den sista delen av meningen betonas behovet av att ta hänsyn till konvergensen mellan fasta

It emphasised the need to take into account regional differences when defining elements such as the length of the bathing season or sampling regimes21.
Kommittén betonade att man måste ta hänsyn till regionala skillnader när man fastställer badsäsongens längd och provtagningskraven21.

This is due to the need to take potent antibiotics,
Detta beror på behovet av att ta potenta antibiotika,

According to the Commission, the introduction of a modulated ceiling is justified by the need to take into account the economies of scale that could be achieved on certain holdings.
Införandet av en anpassad begränsning motiveras enligt kommissionen av att man måste ta hänsyn till de stordriftsfördelar som är möjliga inom vissa jordbruksföretag.

The 2006 Spring Council reiterated the need to take appropriate measures to raise employment levels of disabled people.
Vid rådets möte under våren 2006 tog man åter upp behovet av att vidta lämpliga åtgärder för att höja sysselsättningsgraden bland personer med funktionsnedsättning.

This blog watches as others argue for the need to take culture- religious
Denna bloggpost står vid sidan om och betraktar medan andra argumenterar för behovet av att ta med kultur i beaktande- religiös

The Treaty clearly states the need to take into account practices related to religion in the formulation of Community policy.
I fördraget fastställs att man måste ta hänsyn till religiösa seder och bruk när gemenskapspolitiken utformas.

The financial crisis erupted in 2007 and the need to take strenuous action to regulate the markets was broached even back then.
Finanskrisen bröt ut år 2007 och behovet av att vidta omfattande åtgärder för att reglera marknaderna diskuterades redan då.

To avoid the need to take her out on the street in winter, it is necessary
För att inte behöva ta henne ut på gatan på vintern är det nödvändigt

fine craftsmanship and an appreciation of the need to take time for the essentials?
fina hantverk och en bedömning av behovet av att ta tid för det väsentliga?

Commissioner Vitorino repeatedly stated the need to take into account the demand of this market, that is the clients.
Kommissionär Vitorino har flera gånger deklarerat att man måste ta hänsyn till efterfrågan på denna marknad, det vill säga kunderna.

The need to take legislative action to reduce fluorinated gases has been established and is strongly supported by all stakeholders.
Behovet av att vidta rättsliga åtgärder för att minska förekomsten av fluorerade gaser får starkt stöd av samtliga berörda parter.