THE NEED TO REDUCE in Swedish translation

• måste minska
• behovet av att minska
• nödvändigheten av att minska
• måste minskas
• behovet av att reducera
• behöver minska
• nödvändigt att minska

Examples of using The need to reduce in English and their translations into Swedish

This is due to the need to reduce the load on the not fully formed cervical spine of the baby.
Detta beror på behovet av att minska belastningen på barnets inte fullständigt formade cervikala ryggrad.

At the core of the CAP reforms in 1992 lay the need to reduce prices, thus gaining competitiveness both at home and abroad.
I botten av 1992 års reformer av den gemensamma jordbrukspolitiken låg behovet av att sänka priserna och på så sätt främja konkurrenskraften både hemma och utomlands.

In writing.-(PT) We agree with the need to reduce greenhouse gas emissions and with the establishment of a system for that purpose.
Skriftlig.-(PT) Vi håller med om att utsläppen av växthusgaser måste minska och att ett system måste inrättas för detta ändamål.

One of the most important is the need to reduce CO2 emissions that affect our climate.
Ett av de viktigaste är behovet av att minska utsläppen av koldioxid som påverkar vårt klimat.

repeat the tired refrain about the need to reduce social charges.
man upprepar den slitna refrängen om behovet av att sänka de sociala avgifterna.

Some of the most fuel-intensive fishing practices are increasingly harder to justify given the need to reduce greenhouse gas emissions.
En del av de mest bränsleintensiva fiskemetoderna har blivit allt svårare att försvara när utsläppen av växthusgaser måste minskas.

These delays can largely be attributed to financing problems as a result of the need to reduce government deficits.
Dessa förseningar förklaras främst av finansieringsfrågor till följd av att man måste minska budget-underskotten.

Fiscal policy should help raising overall national saving in view of the need to reduce the external deficit.
Finanspolitiken bör bidra till att höja det nationella sparandet överlag med tanke på behovet av att minska underskottet i bytesbalansen.

The risk assessment for all these chemical substances identified the need to reduce the risks posed to human health.
Genom riskbedömningen av alla dessa kemiska ämnen identifierades behovet av att minska riskerna för människors hälsa.

As a result, there is public discussion in Europe and North America about the need to reduce meat consumption.
Sedan en tid tillbaka pågår därför en allmän diskussion i Europa och Nordamerika om behovet av att minska köttkonsumtionen.

With fossil fuels running out and the need to reduce greenhouse gases continuously growing, fusion power could potentially be the(…).
Med fossila bränslen på upphällningen och ett växande behov av att minska växthusgaserna skulle fusionskraft kunna vara det långsiktiga svaret(…).

Madam President, the rapporteur has been successful in reaching a sensible compromise between the needs of the environment and the need to reduce the statutory charges on labour.
Fru ordförande! Föredraganden har lyckats åstadkomma en meningsfull kompromiss mellan de nödvändigheter som påkallas av miljösektorn, och nödvändigheten att minska den lagstadgade belastningen på arbetsfaktorn.

It is increasingly accepted that eco-systems analyses which stress the need to reduce the total environmental impact of urban activities provide a sound basis for action.
Det blir alltmer vedertaget att analyser av ekosystemen där man betonar behovet att minska de urbana aktiviteternas totala miljöeffekter är en lämplig grund för åtgärderna.

I am pleased that the Commissioner pointed out the need to reduce the disparities in development levels
Det gläder mig att kommissionen belyste behovet att minska skillnaderna i utvecklingsnivåer

The first element of the sustainability-oriented strategy refers to the need to reduce debt, by reaching
Den första komponenten i den hållbarhetsorienterade strategin har att göra med behovet att minska skulderna genom att uppnå

The high cost of fossil fuels and the need to reduce our strategic dependency should mean a optimisation of the potential of each mode of transport.
Den höga kostnaden för fossila bränslen och behovet att minska vårt strategiska beroende borde leda till en optimering av potentialen för varje transportslag.

The Fisheries Committee accepts the need to reduce the mortality of immature fish
Fiskerirådet erkänner nödvändigheten att nedbringa dödligheten bland ungfisk

The need to reduce ESL was given still greater political urgency under the Europe 2020 strategy for the entire EU,
Behovet att minska antalet elever som lämnar skolan i förtid betonades på högsta politiska nivå inom EU-strategin Europa 2020,

The need to reduce institutional care is also recognised in the structural policy programme,
Behovet att minska institutionsvården berörs också i det strukturpolitiska programmet, där ett särskilt

The need to reduce plastic in the marine environment was especially highlighted at the Rio+20 Summit.
Vikten av att minska förekomsten av plast i den marina miljön betonades särskilt vid toppmötet Rio+20.