THE NEED TO REDUCE in Dutch translation

• moeten worden verminderd
• moeten worden beperkt
• moeten worden teruggedrongen
• de noodzaak tot vermindering
• moeten worden verkleind
• de noodzakelijke vermindering

Examples of using The need to reduce in English and their translations into Dutch

productivity trends and the need to reduce external imbalances.
productiviteitstrends en de vereiste beperking van externe onevenwichtigheden.

especially given the current economic difficulties and the need to reduce the level of unemployment.
vooral gezien de huidige economische moeilijkheden en de behoefte aan vermindering van het aantal werklozen.

In writing.- While there is a broad consensus on the need to reduce harmful emissions, the author of this report
Schriftelijk.-(EN) Er bestaat weliswaar een brede consensus over de noodzaak tot vermindering van de hoeveelheid schadelijke emissies,

Thirdly, our resolution indicates the need to reduce tariff barriers,
Ten derde wordt in de resolutie gewezen op de noodzaak van een verlaging van de douanebarrières, maar wij vergeten te zeggen

on the grounds of the need to reduce management costs on production surpluses
waarbij ze als reden de noodzaak tot het terugdringen van de beheerskosten van productieoverschotten en de verbetering van de sterksten houden zich staande op de markt”.">

In particular, it signals the need to reduce catches of juveniles
Er wordt met name gewezen op de noodzaak van vermindering van de vangst van jonge exemplaren

One is the question of balance between ecological commitment and the need to reduce our greenhouse gases
Eén ervan betreft het vraagstuk van het evenwicht tussen ecologisch engagement en de behoefte tot vermindering van onze broeikasgassen enerzijds

to prevent bleeding or the need to reduce the antiviral dose.
om bloedingen of de noodzaak tot verlaging van de antivirale dosis te voorkomen.

Unfortunately the Community has not yet managed, in the framework of the International Baltic Sea Fishery Commission, to convince all the other contracting parties of the need to reduce catch quotas drastically, particularly in the case of wild salmon.
Het is de Gemeenschap echter in het kader van de Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee tot nu toe helaas nog niet gelukt om alle andere partijen te overtuigen van de noodzaak van een radicalere reductie van de vangstquota- ik noem slechts het voorbeeld van de wilde zalmsoorten.

who last week stated the need to reduce taxation on labour and cease putting a financial burden on work,
die vorige week heeft verklaard dat de belastingen op werk moeten worden verminderd, dat het werk minder moet worden belast, maar ook dat er op Europees

The need to reduce the size of the fishing fleet in line with the limited fisheries resources available,
De noodzakelijke vermindering van de capaciteit van de vloot vanwege de beperkte beschikbare visbestanden en de modernisering van de sector

The text quoted relates to the need to reduce the volume and dangers of Alpine traffic the railways in particular by providing appropriate infrastructure and incentives complying with market principles, without discrimination on grounds of nationality.">
De geciteerde tekst heeft betrekking op de benodigde beperking van de hinder en het vervolg luidt:"een voor mens,

Growth continues to be held back by the fragmentation of financial markets as a result of the financial and sovereign debt crisis; the need to reduce company, household
De groei wordt afgeremd door de versnippering van de financiële markten ten gevolge van de financiële crisis en de schuldencrisis, de noodzakelijke afbouw van de schuldenlast van bedrijven,

We are therefore stressing the need to reduce socio-economic obstacles to mobility,
Daarom dringen wij erop aan de sociaal-economische belemmeringen voor de mobiliteit op te ruimen,

by the EU and Member States but stresses the need to reduce the unnecessary administrative burden further
de onnodige administratieve lasten nog verder moeten worden teruggedrongen, en verwacht dat de Commissie met streefcijfers zal komen na 2012,

Market integration- the need to reduce fragmentation.
Marktintegratie- de noodzaak de fragmentatie te verminderen.

In short, the need to reduce snacking and snacking.
Kortom, de behoefte om te snoepen en snacken vermindert.

And what about the need to reduce our meat consumption?
En hoe zit het met de noodzaak om onze vleesconsumptie te verminderen?

There is consensus on the need to reduce the number of instruments.
Er bestaat een consensus over de noodzaak om het aantal instrumenten te verminderen.

Mrs Theato mentioned the need to reduce outstanding commitments.
Mevrouw Theato sprak over het afbouwen van de uitstaande verplichtingen.