THE NEED TO REDUCE in Finnish translation

• tarve vähentää
• tarpeen vähentää
• on vähennettävä
• vähentämisen tarve
• tarve pienentää
• tarpeesta vähentää
• tarvetta vähentää
• tarpeeseen vähentää
• vähentämistarpeen

Examples of using The need to reduce in English and their translations into Finnish

Public expenditure is severely constrained in many Member States due to slow economic growth and the need to reduce budget deficits.
Julkisia menoja rajoitetaan tiukasti useissa jäsenvaltioissa johtuen hitaasta talouskasvusta ja tarpeesta vähentää budjettivajeita.

Other issues, such as the need to reduce the use of hazardous materials
Tarvittaessa otetaan huomioon muita näkökohtia, kuten tarve vähentää vaarallisten aineiden

Do you consider that the flexibility mechanisms included in this proposal are appropriate to ensure the balance between the need to reduce CO2 emissions and the feasibility of the objectives of this legislation?
Katsotteko, että tähän ehdotukseen sisältyvät joustomekanismit ovat asianmukaisia hiilidioksidipäästöjen vähentämistarpeen ja tämän lainsäädännön tavoitteiden toteutettavuuden välisen tasapainon varmistamiseksi?

safety and security standards, and the need to reduce the impact of aviation on the environment.
turvallisuus- ja turvastandardit ja tarve vähentää ilmailun ympäristövaikutuksia.

The Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment(CSTEE) confirmed the conclusions of the assessment of these substances and the need to reduce risks to health.
Myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevä tiedekomitea vahvisti näiden aineiden arvioinnissa tehdyt päätelmät ja terveysriskien vähentämistarpeen.

Few Member States have examined the need to reduce vulnerability and to increase their resilience to the effects of the climate change.
Tähän saakka vain harvat jäsenvaltiot ovat tutkineet tarvetta vähentää haavoittuvuutta ja parantaa sietokykyä ilmastonmuutoksen vaikutuksille.

Parliament perceives a lack of ambition in the Commission strategy concerning the need to reduce human exposure to endocrine disrupters
strategiassa kuitenkin kunnianhimon puutetta, kun otetaan huomioon tarve vähentää ihmisten alttiutta hormonaalisille haitta-aineille

In particular, it signals the need to reduce catches of juveniles
Erityisesti siinä korostetaan tarvetta vähentää meriympäristön lajien nuorten

This is not only due to the need to reduce the environmental impact of agriculture,
Tämä ei liity pelkästään tarpeeseen vähentää maatalouden ympäristövaikutuksia,

This will be very complicated because the energy crisis, the rising cost of energy and the need to reduce greenhouse gas emissions will act as constraints to increased production.
Tehtävästä tulee varsin vaikea, sillä energiakriisi, energiakustannusten nousu sekä tarve vähentää kasvihuonekaasupäästöjä rajoittavat tuotannon lisäämistä.

In its comments on the tables annexed to the communications, the Commission stressed the need to reduce existing disparities regarding the level of sanctions imposed across the Community.
Tiedonantojen liitteinä olevista taulukoista esittämissään huomautuksissa komissio on painottanut tarvetta vähentää eri puolilla Euroopan unionia määrättyjen seuraamusten nykyisiä tasoeroja.

Hydrogen can be part of the answer to the challenges posed by climate change and the need to reduce emissions.
Vety voi olla osa vastausta ilmastonmuutoksen haasteisiin ja tarpeeseen vähentää päästöjä.

Some of the most fuel-intensive fishing practices are increasingly harder to justify given the need to reduce greenhouse gas emissions.
Joitakin kalastusmenetelmiä, jotka kuluttavat paljon polttoainetta, on entistä vaikeampi perustella ottaen huomioon tarve vähentää kasvihuonekaasupäästöjä.

I am pleased that the Commissioner pointed out the need to reduce the disparities in development levels and the importance of
Olen mielissäni siitä, että komission jäsen korosti paitsi tarvetta vähentää kehityseroja myös synergian merkitystä EU:

However, the sector is facing a number of challenges, in particular as regards the access to raw materials, the need to reduce greenhouse gas emissions,
Ala joutuu kuitenkin vastaamaan erinäisiin haasteisiin, jotka liittyvät etenkin raaka-aineen saatavuuteen, tarpeeseen vähentää kasvihuonekaasupäästöjä, innovointiin

This, at a time when the Commission and the Member States alike are emphasising in their energy plans the need to reduce consumption and the possibility of comparing prices with the aim of potentially changing supplier.
Näin on, vaikka komissio ja jäsenvaltiot painottavat energiasuunnitelmissaan tarvetta vähentää energiankulutusta sekä mahdollisuutta verrata hintoja ja vaihtaa mahdollisesti energiantoimittajaa.

At the same time it is clear that the long-term strength and sustainability of the European economy depends on reshaping it to face the demands of energy security and the need to reduce greenhouse gas emissions.
Samalla on selvää, että Euroopan talouden pitkän aikavälin vahvuus ja kestävyys riippuvat sen sopeuttamisesta energiavarmuuden asettamiin vaatimuksiin ja tarpeeseen vähentää kasvihuonekaasupäästöjä.

Emphasises the need to reduce greenhouse gas emissions on the basis of the very important work which the international community has already done;
Korostaa tarvetta vähentää kasvihuonekaasupäästöjä kansainvälisen yhteisön jo tekemän hyvin merkittävän työn pohjalta;

The Strategy also highlighted the need to reduce transaction costs and other burdens caused
Lisäksi strategiassa korostettiin tarvetta vähentää liiketoimikustannuksia ja muita jäsenvaltioiden sopimusoikeuden eroista johtuvia rasitteita

The Council took note of an intervention by the Netherlands delegation on simplification of EU statistics and the need to reduce the administrative burden on businesses that results from statistical requirements.
Neuvosto pani merkille Alankomaiden valtuuskunnan puheenvuoron, joka käsitteli EU: n tilastojen yksinkertaistamista ja tarvetta vähentää tilastollisista vaatimuksista yrityksille aiheutuvia hallinnollisia rasitteita.