THE NEED TO REDUCE in Greek translation

• την ανάγκη μείωσης
• την ανάγκη να μειωθεί
• την ανάγκη περιορισμού
• η ανάγκη μείωσης
• την ανάγκη να μειωθούν
• της ανάγκης μείωσης
• της ανάγκης να μειωθεί
• η ανάγκη να μειωθεί
• ανάγκη να περιοριστεί
• πρέπει να μειωθούν

Examples of using The need to reduce in English and their translations into Greek

however, including the need to reduce the percentage of fish stocks fished beyond biological sustainability," Mr. da Silva continued.
να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις του, συμπεριλαμβανομένης της ανάγκης να μειωθεί το ποσοστό των αλιευτικών αποθεμάτων που αλιεύονται πέρα από τη βιολογική βιωσιμότητα», συνέχισε.

In writing.-(PT) We agree with the need to reduce greenhouse gas emissions
Γραπτώς.-(PT) Συμφωνώ με την ανάγκη να μειωθούν οι εκπομπές αερίου θερμοκηπίου

first aid to address the need to reduce the number of road injuries;
τις πρώτες βοήθειες με στόχο την αντιμετώπιση της ανάγκης μείωσης του αριθμού των τραυματισμών σε τροχαία δυστυχήματα·.

The authors called on the international community to recognise the importance of humanity's future and the need to reduce these threats to our existence.
Οι συντάκτες της έκθεσης κάνουν έκκληση στη διεθνή κοινότητα να αναγνωρίσει τη σημασία του μέλλοντος της ανθρωπότητας και την ανάγκη μείωσης αυτών των τριών απειλών για την ύπαρξή μας.

however, including the need to reduce the percentage of fish stocks fished beyond biological sustainability,” he stressed.
να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις του, συμπεριλαμβανομένης της ανάγκης να μειωθεί το ποσοστό των αλιευτικών αποθεμάτων που αλιεύονται πέρα από τη βιολογική βιωσιμότητα», συνέχισε.

In their strategies, all Member States acknowledge the need to reduce the gap between Roma
Στις στρατηγικές όλων των κρατών μελών, αναγνωρίστηκε η ανάγκη να μειωθεί το χάσμα μεταξύ των Ρομά

Underlines the need to reduce greenhouse gas emissions,
Υπογραμμίζει την ανάγκη να μειωθούν οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου,

Given the current instability in the labour market and the need to reduce the risk of social exclusion,
Δεδομένης της τρέχουσας αστάθειας της αγοράς εργασίας και της ανάγκης να μειωθεί ο κίνδυνος του κοινωνικού αποκλεισμού,

Pete Smith, former convening lead author for the IPCC said,“The need to reduce demand for livestock products is now a scientifically mainstream view.
Ο Πιτ Σμιθ, πρώην επικεφαλής εκδότης της Διακρατικής Επιτροπής για την Κλιματική Αλλαγή(IPCC), δήλωσε:"Η ανάγκη να μειωθεί η ζήτηση για προϊόντα κτηνοτροφίας είναι σήμερα μια επιστημονικά επικρατούσα άποψη.

Given the current instability in the labour market and the need to reduce the risk of social exclusion,
Δεδομένης της τρέχουσας αστάθειας της αγοράς εργασίας και της ανάγκης να μειωθεί ο κίνδυνος του κοινωνικού αποκλεισμού,

development of sample surveys, while taking into account the need to reduce the response burden.
λαμβανομένης παράλληλα υπόψη της ανάγκης να μειωθεί η επιβάρυνση που συνεπάγεται η υποχρέωση απάντησης.

At the same time, Parliament perceives a lack of ambition in the Commission strategy concerning the need to reduce human exposure to endocrine disrupters
Την ίδια στιγμή το Κοινοβούλιο διακρίνει μια έλλειψη φιλοδοξίας στη στρατηγική της Επιτροπής που αφορά την ανάγκη να μειώσουμε την ανθρώπινη έκθεση στους ενδοκρινικούς διαταράκτες

At the heart of these policy options is the need to reduce the amount of water used in Europe
Στον πυρήνα των εν λόγω επιλογών βρίσκεται η ανάγκη περιορισμού των ποσοτήτων νερού που χρησιμοποιούνται στην Ευρώπη

These days Americans get constant lectures about the need to reduce the budget deficit.
Αυτές τις ημέρες οι Αμερικανοί ακούνε συνεχώς κηρύγματα για την ανάγκη να μειώσουμε το έλλειμμα στον προϋπολογισμό.

Earth Hour is a global effort to emphasize the threat of global warming and the need to reduce carbon emissions.
Η Ώρα της Γης είναι μια παγκόσμια προσπάθεια να τονιστεί με έμφαση η απειλή της υπερθέρμανσης του πλανήτη και η ανάγκη να μειωθούν οι εκπομπές άνθρακα.

Boultadakis fo-cused on the need to reduce building operational costs, which can be achieved with the use of building automations.
Μπουλταδάκη επικεντρώθηκε στην ανάγκη μείωσης των λειτουργικών εξόδων στα κτίρια που επιτυγχάνεται με τη χρήση κτιριακών αυτοματισμών.

Monthly thereafter o The need to reduce by 10 mg/kg the dose if serum creatinine rises.
Κατόπιν μηνιαίως o Την ανάγκη για μείωση της δόσης κατά 10 mg/kg εάν αυξάνεται η κρεατινίνη του ορού.

We are most relieved to see that the rapporteur's compromise includes the need to reduce inequalities in health
Με μεγάλη ανακούφιση παρατηρούμε ότι ο συμβιβασμός του εισηγητή συμπεριλαμβάνει αναφορά στην ανάγκη μείωσης των ανισοτήτων στην υγεία,

But for how much longer? Awareness of the need to reduce human impact on the natural environment is growing in a large number of countries.
Όμως για πόσο ακόμη:" συνειδητοποίηση της ανάγκης να μειωθεί ο αντίκτυπος των ανθρωπίνων δραστηριοτήτων στο περιβάλλον αυξάνεται σε μεγάλο αριθμό χωρών.

The need to reduce the tariffs applicable to products imported by the European Union results from the World Trade Organisation classification.
Ανάγκη μείωσης των δασμών που ισχύουν για τα προϊόντα τα οποία εισάγονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση προκύπτει από την ταξινόμηση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου.