THE NEED TO CREATE in Finnish translation

• tarve luoda
• tarvetta luoda
• on tarpeen luoda
• tarvetta perustaa
• tarpeesta luoda
• luomisen tarve
• tarpeeseen luoda
• tarve muodostaa
• on tarpeen perustaa

Examples of using The need to create in English and their translations into Finnish

social protection, plus the need to create decent green jobs.
työterveyttä ja-turvallisuutta ja sosiaaliturvaa sekä tarvetta luoda ihmisarvoisia ja ympäristöystävällisiä työpaikkoja.

The first concerns the need to create information programmes for those who work in tourism,
Ensimmäinen kysymys liittyy tarpeeseen luoda matkailualalla työskenteleville tiedotusohjelmia,

The need to create two Tvheadend CA WiCard connectivity,
Tarve luoda kaksi Tvheadend CA WiCard yhteydet,

When using soft materials for roofing eliminates the need for additional sound insulation of the roof, but the need to create a rigid frame for it.
Käytettäessä pehmeitä materiaaleja katto tarvita ylimääräistä äänieristystä katon, mutta tarvetta luoda jäykkä runko sitä.

The need to create a real status for"mobile" researchers,
Tarve luoda todellinen asema"liikkuville" tutkijoille

The European Council in Madrid in December 1995 referred to the need to create the conditions for the gradual, harmonious integration of the candidates,
Madridissa vuoden 1995 joulukuussa kokoontuneessa Eurooppa-neuvostossa viitattiin tarpeeseen luoda edellytykset, jotka mahdollistavat jäsenyyttä hakeneiden maiden asteittaisen

has underlined the need to create a European defence equipment market1 EDEM.
joita Euroopan puolustusteollisuus kohtaa, ja korostanut tarvetta luoda Euroopan puolustustarvikemarkkinat1.

The need to create clear rules
Tarve luoda selkeitä sääntöjä

since it has made it possible to maintain employment levels and meet the need to create new jobs.
näin on pystytty säilyttämään työpaikka ja vastattu esiin tulleeseen tarpeeseen luoda työpaikkoja.

The Commission should give an overall account of the Union's youth policy and should consider the need to create a comprehensive youth framework programme.
Komission pitäisikin antaa kokonaisselvitys unionin nuorisopolitiikasta ja pohtia tarvetta luoda kattava nuorisopuiteohjelma.

The need to create incentives for new gas supplies from internal
Tarve luoda kannustimia, joilla edistetään uusia kaasutoimituksia sisäisistä

conflicting interests led to the need to create a political function to regulate social contradictions and relationships.
ristiriitaisia etuja ovat johtaneet tarpeeseen luoda poliittinen tehtävä sosiaalisten ristiriitojen ja suhteiden sääntelemiseksi.

I would like to point out the need to create a partnership with Russia.
haluan puheenvuorossani korostaa tarvetta luoda kumppanuus Venäjän kanssa.

In this context, Mrs Pack's excellent report puts forward a host of good ideas and very successfully conveys the need to create a culture of learning, particularly among adults.
Tähän liittyen Doris Packin erinomaisessa mietinnössä annetaan monia hyviä ideoita ja esitetään tarve luoda oppimisen kulttuuri, erityisesti aikuisten keskuudessa.

In the aforementioned Communication on illegal immigration the Commission already announced the release of this Green Paper referring to the need to create common standards and to initiate common measures on return.
Edellä mainitussa laitonta maahanmuuttoa koskevassa tiedonannossaan komissio ilmoitti tämän vihreän kirjan laatimisesta ja viittasi tarpeeseen luoda palauttamista koskevat yhteiset säännöt ja aloittaa alalla yhteiset toimet.

Recognition of the vital role of transport as a factor of competitiveness and prosperity and the need to create an integrated European transport system.
On tunnustettava liikenteen keskeinen rooli kilpailukyvyn ja vaurauden osatekijänä sekä tarve luoda yhdennetty eurooppalainen liikennejärjestelmä.

energy security, the need to create jobs and fight climate change.
energiavarmuus sekä tarve luoda työpaikkoja ja torjua ilmastonmuutosta.

the need to rebuild your“I” and“You”, the need to create an absolutely new vision of the future.
tarve rakentaa teidän"I" ja"Sinä", tarve luoda aivan uusi tulevaisuuden visio.

Secondly, the fair competition argument that my colleague Mr Jarzembowski has already referred to- the need to create a level playing field throughout the Community.
Toiseksi on reilua kilpailua koskeva näkökohta, johon kollegani Jarzembowski jo viittasikin- tarve luoda koko yhteisöön yhtäläiset kilpailuedellytykset.

HAVING REGARD to the need to create favourable conditions for direct investment and economic cooperation between the Parties;
OTTAVAT HUOMIOON tarpeen luoda suoralle sijoitustoiminnalle ja sopimuspuolten väliselle taloudelliselle yhteistyölle suotuisat olosuhteet.