THE NEED TO CREATE in Romanian translation

• necesitatea de a crea
• necesitatea creării
• nevoia de a crea
• nevoia creării

Examples of using The need to create in English and their translations into Romanian

When you realize the need to create a bridge from Product Managers
Când conştientizaţi nevoia de a crea o punte între managerii de produse

This program eliminates the need to create backup copies
Acest program elimină necesitatea de a crea copii de siguranță

We build on the need to create equal conditions for all those who start an independent life.
Noi reieşim din necesitatea creării condiţiilor egale pentru toţi cei ce încep o viaţă de sine stătătoare.

I am not convinced of the need to create a European independent authority to fix toll levels,
Nu sunt convins de nevoia de a crea o autoritate europeană independentă pentru a fixa nivelul taxelor

If you are thinking about the need to create comfort in your bedroom,
Dacă sunteți de gândire cu privire la necesitatea de a crea confort în dormitor,

He emphasised the need to create an ombudsman's office,
El a subliniat necesitatea creării instituției avocatului poporului,

The need to create a bulk floor in residential
Nevoia de a crea un podea în clădiri rezidențiale

At the very least, the need to create and promote web pages exists in all areas of human activity.
Cel puțin, necesitatea de a crea și de a promova pagini web există în toate domeniile activității umane.

have emphasized the need to create an efficient training program for harvesters and landowners.
au reliefat necesitatea creării unui program eficient de instruire a culegătorilor și proprietarilor de terenuri.

The specificity of a one-room apartment is the need to create conditions for sleeping,
Specificitatea unui apartament cu o cameră este nevoia de a crea condiții pentru a dormi,

The asymmetry arises from the need to create a dual world in which to deal, a virtual.
Însă asimetria se naște din necesitatea de a crea o lume duală, în care să confrunte o lume a conștientului virtual.

Even in most primitive man, the need to create was part of his nature.
Chiar ši la cel mai primitiv om, nevoia de a crea făcea parte din natura sa.

Magento Social Login eliminates the need to create yet another username and password.
Magento socială Intrare elimină necesitatea de a crea încă un alt nume de utilizator și o parolă.

On the need to create a filling floor in suburban homes, apartments, garages,
Admin 13 iunie 2015 Cu privire la necesitatea de a crea o podea de umplere în casele suburbane,

Sometimes the first place is the need to create another full zone,
Uneori, primul loc este nevoia de a crea o altă zonă completă,

It just means that you believe in the need to create strong organisational structures to facilitate local struggles.
Aceasta înseamnă doar că tu crezi în necesitatea de a crea structuri organizatorice puternice pentru a facilita luptele locale.

I would like to point out the need to create a partnership with Russia.
în discursul meu aş vrea să evidenţiez nevoia de a crea un parteneriat cu Rusia.

The need to create such a commission arose because those lists contain a large number of errors.
Necesitatea de a crea o astfel de comisie a apărut din cauza că respectivele liste conţin un mare număr de erori.

businesses more aware of the need to create networks, improving young people's practical knowledge by means of apprenticeships.
întreprinderile să devină mai conștiente de nevoia de a crea rețele, îmbunătățind cunoștințele practice ale tinerilor prin intermediul stagiilor.

Mr Weltner welcomed any measure facilitating mobility and stressed the need to create a European accreditation centre.
Dl Weltner salută orice măsură de facilitare a mobilităţii şi subliniază necesitatea de a crea un centru european de acreditare.