THE NEED TO PROTECT in Romanian translation

• necesitatea de a proteja
• necesitatea protejării
• nevoia de a proteja
• necesitatea protecției
• necesitatea protecţiei
• nevoia protejării
• necesității protejării
• nevoia de protecție

Examples of using The need to protect in English and their translations into Romanian

taking due account of the need to protect business secrets,
ţinând seama de necesitatea protejării secretelor de afaceri,

To increase awareness among the general public of the ecological importance of bats and the need to protect them;
Creşterea gradului de conştientizare în rândul publicului larg, referitor la importanţa ecologică a liliecilor şi necesitatea protecţiei lor;

I therefore reiterate the need to protect the EU's interests by means of a coherent
Prin urmare, reiterez nevoia protejării intereselor UE prin intermediul unei politici coerente

The report mentions the need to protect not only consumers
Raportul menţionează nevoia de a proteja nu doar consumatorii,

Account must also be taken of the need to protect the national budgets
Trebuie să se țină cont de asemenea de necesitatea de a proteja bugetele naționale

all such methods to be appropriate and compatible with the need to protect public health and the environment;
de ventilaţie generală, adecvat şi compatibil cu necesitatea protecţiei sănătăţii publice şi a mediului;

their conditions of use should be the need to protect and inform the consumer;
condiţiile de utilizarea a acestora să fie necesitatea protejării şi informării consumatorilor;

We need to balance the need to operate an efficient single market with the need to protect Member State competence on taxation.
Trebuie să echilibrăm nevoia de a avea o piaţă unică eficientă cu nevoia de a proteja competenţa statelor membre în domeniul fiscal.

aboveground gas tank placement is important to take into account the need to protect against corrosion.
subteran de gaze și supraterană este important să se ia în considerare necesitatea de a proteja împotriva coroziunii.

The EESC draws attention to its most recent opinion on this issue11 and highlights the need to protect labour and social rights,
CESE atrage atenția asupra celui mai recent aviz al său pe această temă11 și subliniază nevoia protejării drepturilor profesionale

I believe that we all agree with the need to protect people and goods
suntem cu toţii de acord cu nevoia de a proteja oamenii şi bunurile

Deeds of men in this short session shooter moves thirst for conquest is not the universe, and the need to protect their own planet from aliens cruel antics.
Fapte de oameni în acest scurt mișcări shooter sesiune setea de cucerire nu este universul, și necesitatea de a proteja planeta lor de la străinilor poznele crude.

Founded four years ago, the event seeks to educate people about the need to protect the ecosystems we inhabit.
Fondat în urmă cu patru ani, evenimentul are ca obiectiv educarea populaţiei cu privire la nevoia de a proteja habitatul natural.

increased costs, and the need to protect the water table.
costuri crescute și necesitatea de a proteja oglinda apei.

the cost of water services and the need to protect resources are implemented every year.
utilizarea eficientă a apei, costul serviciilor de apă şi nevoia de a proteja resursele.

national security and the need to protect the intellectual property rights of third parties.
securitatea națională și nevoia de a proteja drepturile de proprietate intelectuală ale terților.

The applicant also disputed the relevance of the need to protect the legal opinion in question,
De asemenea, reclamantul a contestat existența necesității protecției avizului juridic în cauză,

The need to protect your home, has created a galaxy of new characters for which the raison d'etre was to improve their skills in battle.
Necesitatea de a proteja casa ta, a creat o galaxie de noi personaje, pentru care rațiunea de a fi a fost de a îmbunătăți abilitățile lor în luptă.

The need to protect the Community, its Member States
Necesitatea de a proteja Comunitatea, statele ei membre

Around the world, the need to protect and support whistleblowers has never been greater.
La nivel global, nevoia de a proteja și susține avertizorii de integritate(whistleblowers) nu a fost niciodată mai mare.