THE NEED TO PROTECT in Chinese translation

• 需要保护
• 必须保护
• 有必要保护
• 必需保护
• 要保护
• 需保护

Examples of using The need to protect in English and their translations into Chinese

One of the most important concerns of humanity is the need to protect the rights and dignity of human being and respect for the culture of other nations.
人类关注的最重大问题之一是需要保护人类的权利和尊严并且尊重其它国家的文化。

We recognize the need to protect children and young people from other risks they face in the educational environment and encourage the taking of effective measures in that regard.
我们认识到有必要保护儿童和青年人，使他们在教育环境中免遭其他风险，并鼓励在此方面采取有效措施。

At the heart of those changes is the need to protect the smaller countries in the developing world and to advance their interests vigorously.
变化的核心是必须保护发展中世界中的小国并大力推进它们的利益。

Many delegations underscored the need to protect vulnerable marine ecosystems and called for all stakeholders to raise awareness of such vulnerability.
许多代表团强调需要保护脆弱的海洋生态系统，并呼吁所有利益有关者提高对此种脆弱性的认识。

I understand the need to protect water withdrawals in certain areas, but what we're doing is taking away the right of locals to decide that.”.
我知道有必要保护某些地区的取水，但是我们正在做的是剥夺当地人的决定权。

For example, preservation of the family environment may conflict with the need to protect the child from the risk of violence or abuse by parents.
例如，维护家庭环境可能与必须保护儿童免遭家长暴力之害相冲突。

Similarly, it is essential for us to always keep in mind the importance of ecologically sustainable development and, in particular, the need to protect our natural resources.
同样，我们必须永远铭记生态可持续发展的重要性，并且特别需要保护我们的自然资源。

All of that leads to the need to protect the marine environment and encourage States to find an effective resolution of current issues in this area.
所有这一切都导致有必要保护海洋环境，并且鼓励各国找到解决这个领域现有问题的有效办法。

The Commander of ISAF released the revised tactical directive in August 2010 to re-emphasize the need to protect the Afghan population and reduce the number of civilian casualties.
安援部队指挥官于2010年8月发布了修订战术指令，再次强调必须保护阿富汗民众，减少平民伤亡。

A spokesman for the magazine declined to say how it had obtained the pictures, citing the need to protect its sources.
该杂志的一位发言人拒绝告诉美联社如何获得这些照片，并指出需要保护其来源。

The need to protect and preserve the marine environment from the harmful impacts of seabed mining is a matter that has always been a particular concern of the Authority.
有必要保护和养护海洋环境，使其免受海底采矿活动的破坏影响，这一直是管理局极为关注的事情。

Obama will travel to the monument next week to mark the designation and cite the need to protect public lands and waters from climate change.
总统将被定于下周前往纪念碑标记新的称号，并引用需要保护公共土地和水域免受气候变化的影响。

They should not be used to punish a State, and their humanitarian consequences and the need to protect civilian populations from their adverse effects must be kept in mind.
不应利用它们来惩罚一国，而且必须记住其人道主义后果以及必须保护平民不遭受其不利影响。

It was stated that the need to protect reliance by third parties would arise only in the presence of a document.
据指出，只有在存在书证的情况下，才有必要保护第三方对书证的依赖。

Physicians for Human Rights, Maternal Mortality in Herat Province, Afghanistan: The Need to Protect Women' s Rights, September 2002.
医生促进人权协会，《阿富汗赫拉特省的产妇死亡率：必须保护妇女人权》，2002年9月。

It reaffirms the need for the existence of international interests in Jerusalem and the need to protect the religious, spiritual and cultural aspects of this city.
它重申，需要在耶路撒冷有国际利益的存在，需要保护该城市的宗教、精神和文化面貌。

He also spoke with Iraqi Prime Minister Adil Abdul-Mahdi, stressing again the need to protect U.S. facilities in Iraq.
他还与伊拉克总理阿迪尔·阿卜杜勒·马赫迪(AdilAbdul-Mahdi)交谈，再次强调有必要保护美国在伊拉克的设施。

The Government of Croatia is undertaking measures/organizing campaigns with a view to raising public awareness regarding the need to protect and promote the rights of each person.
克罗地亚政府正在采取措施/组织运动，以促进公众认识到必须保护和促进每个人的权利。

Reference was made to the stigmatization and social exclusion that surrounded these diseases and the need to protect infected women who revealed their HIV status.
委员会还提到,围绕这些疾病有着各种指责态度和社会排斥现象,有必要保护那些暴露自己艾滋病毒感染状况的妇女。

The new ratification law places particular emphasis on the liability of entities and companies involved in financing terrorism and the need to protect the victims of terrorism.
新的批准法特别强调参与资助恐怖主义的实体和公司的罪责，并强调有必要保护恐怖活动受害人。