有必要保护 in English translation

• need to protect
• need to preserve
• it necessary to protect

Examples of using 有必要保护 in Chinese and their translations into English

委员会在若干结论性意见中强调，有必要保护农民家庭获得种子的途径。
In several of its concluding observations, the Committee also underlined the need to protect peasant families' access to seed.

也很有必要保护米特罗维察的科索沃特派团法院和拘留中心。
The need for the protection of the UNMIK courthouse and the detention centre in Mitrovica was also crucial.

因此，有必要保护本区域的遗产并利用文化部门的经济能力使本区域得到开发。
Thus, there is a need to preserve the patrimony of the region and use the economic capacity of the cultural sector for empowering development in the region.

本报告特殊强调有必要保护和促进所有人权和维持有效的反恐怖主义措施。
The present report highlights the need to protect and promote all human rights and to maintain effective counter-terrorism measures.

另外还有必要保护家庭女佣，她们也遭受到种族主义行为。
There is also a need to protect female domestic workers, who also encounter racist behaviour.

因此，为促进民主，有必要保护财产，以使每个人都能够保持自由和活动能力。
For this reason, in order to further democracy it is necessary to protect property in order to enable individuals to preserve their own freedom and mobility.

尽管取得了有希望的进展，但有必要保护这些成果免受全球经济危机和粮食危机的破坏。
While promising advances had been made, it would be necessary to protect those gains from the ravages of the global economic crisis and the food crisis.

纪念国际山区日活动使人们更加认识到有必要保护和可持续利用山区生物多样性。
Observance of International Mountain Day has raised awareness of the need for conservation and sustainable use of mountain biological diversity.

(2)有必要保护人的生命，身体或财产，并且难以获得该本人的同意的情况；.
(2) it is necessary to protect a person's life, body, or property, and it is difficult to obtain your consent;

它强调了在尝试新疗法时，有必要保护异常脆弱的人群免遭强迫或剥削。
And it underscores the need for protecting unusually vulnerable populations from coercion or exploitation when novel treatments are being tried.

安理会一个理事国强调指出有必要保护维和人员，使之不受伤害。
One Council member emphasized the necessity of protecting peacekeepers from harm.

做他觉得有必要保护美国工人;并恢复法治。
Do what he feels is necessary to protect American workers; and to restore rule of law.

有必要保护河源头的森林和湿地以节制水流,便利地下水的灌注;
(ii) The need for protection of headwater forests and wetlands to moderate stream flow and facilitate groundwater recharge;

我们支持清洁再授权，政府认为有必要保护国家安全，”这位不愿透露姓名的官员说。
We support the clean reauthorization and the administration believes it's necessary to protect the security of the nation,” the official said on condition of anonymity.

中国也在进行军事建设，认为有必要保护其对外经济活动，进一步加剧紧张局势。
China is also engaged in a military buildup it sees as necessary to protect its external economic activities, adding further fuel to tensions.

报告中称，“我们已经警告多年，有必要保护美国太空资产，发展更有效的太空系统。
We have been warning for years of the need to protect our space assets and to develop more capable space systems".

各国还强调有必要保护我们的共同环境，并重申支持《21世纪议程》提出的各项原则。
They also emphasized the need for protecting our common environment and reaffirmed their support to the principles set out in Agenda 21.

有必要保护家庭和从受孕到自然死亡的生命权，因为这是最基本和最普遍的人权。
It was necessary to protect the family and the right to life from the moment of conception until natural death as these were the most fundamental and universal human rights.

(b)如果有必要保护乌兹别克斯坦共和国公民和其他个人的权利和合法利益；.
(b) if such is necessary to protect the rights and legitimate interests of citizens of the Republic of Uzbekistan and other individuals;

门楼在古代早期首次出现，当时有必要保护城堡或城镇的主要入口。
Gatehouses made their first appearance in the early antiquity when it became necessary to protect the entrance to a castle or town.