THE NEED FOR in Chinese translation

• 的必要
• 的需要
• 的需求
• 必须为
• 需的
• 必须以
• 要为
• the need for
• 是必需的
• 的要求
• 为了满足

Examples of using The need for in English and their translations into Chinese

Hence the need for tradition.
因此,必须对传统.

The General Assembly has emphasized the need for.
大会强调需要：.

The first part discusses the need for regional harmonization and the challenges faced with regard to the implementation of cyberlaws in the region.
第一部分讨论区域协调的必要性以及本区域实施网络法律方面面临的挑战。

Several delegates affirmed the need for practical responses, especially since the delivery of protection in situations of mass influx was a resource-intensive undertaking.
一些代表重申实际反应的必要性，尤其是因为在大规模涌入情况下提供保护是很消耗资源的工作。

The Commissioner-General said that the need for humanitarian action arises from the extreme violence, pain, suffering and injustice caused by war.
克朗恩布尔表示，人道主义行动的需要源于战争造成的极端暴力、痛苦、苦难和不公正。

Significant factors that affect conversion costs include the need for increased capacity, energy costs, and maintenance costs associated with the age of the mercury cell facility.
影响转变成本的重要因素包括增加产能的需求、能量消耗以及与汞极电池生产设施使用寿命相关的维修成本。

Given the need for inclusive cooperation, adapting and strengthening a rules-based and ethical global governance system is crucial to securing long-term peace and progress.
在包容性合作的必要性之下，调整和加强基于规则和道德的全球治理体系对于确保长期和平与进步至关重要。

On the other hand, it raises a question that is less frequently discussed in Marxist literature- namely, the need for imperialism.
另一方面，它提出了一个在马克思主义着作中较少讨论的问题--帝国主义的需要。

Ministers emphasized the need for an enabling environment to implement agreements forged at Doha and at Monterrey, and several also indicated their willingness to work towards such action.
部长们强调必须为实施在多哈和蒙特利尔缔结的协定创造有利环境，一些代表还表示他们愿意致力于这种行动。

This makes the need for cybersecurity even more pressing, but it also requires a rethink of overall system design and security.
这使得网络安全的需求更为迫切，但这也需要重新思考整个系统的设计和安全。

The need for human control also raises concerns about the technical aspects of weapon system design that may lead to unpredictability.
人类控制的必要性还引发了对武器系统设计过程中可能导致不可预测性的技术方面的担忧。

Many people argue that Mr Abe's monetary and fiscal stimulus has served only as an analgesic, masking the need for radical structural reform.
很多人认为安倍的货币和财政刺激政策只是“止痛剂”，掩盖了彻底改革体制的需要。

Recognizing the need for concerted international action on behalf of refugees and displaced persons of concern to the United Nations High Commissioner for Refugees.
确认必须为联合国难民事务高级专员职权所涉的难民和流离失所者采取协调一致的国际行动，.

The National Cyber Security Strategy makes clear the need for Digital Security professionals who can help identify and prosecute illegal computer hacks.
国家网络安全战略明确了数字安全专业人员的需求，他们可以帮助识别和起诉非法计算机黑客。

Third, the need for capacity-building, including prudential regulation, rating and supervision, governance and management practices and measuring and monitoring results.
第三，能力建设的必要性，包括谨慎监管、评级和监督、治理和管理惯例及测量和监督结果。

The costs for the consultancy are not budgeted under the relevant programme components, as the post will replace the need for the consultancy.
顾问费用并没有纳入相关方案构成部分的预算，因此该员额将取代所需的顾问。

Australia also chairs the OECD Working Party on Information Security and Privacy which has responsibility, inter alia, for monitoring the need for information security.
澳大利亚还主持经合组织关于信息安全和隐私的工作队,该工作队除其它外负责监测信息安全的需要。

Emphasizes the need for a balanced and integrated approach to environment, trade and development issues;
强调必须以均衡和综合的方式对待环境、贸易和发展问题;

Many delegations stressed the need for smooth transition financing through the stages of emergency, early recovery, recovery through reconstruction and strengthening of resilience to disasters.
许多代表团强调必须为紧急情况、早期恢复、恢复重建和加强应对灾害的复原力等各个阶段的顺利过渡筹措资金。

The need for consistency transcends U.S. markets; our global markets require consistency of reporting and auditing frameworks to the fullest extent possible.
一致性的需求超越了美国市场，全球市场也要求报告和审计框架尽可能一致。