THE NEED FOR in Hebrew translation

• בצורך
• בצורך ל
• הצורך ב
• להזדקק ל
• need for
• זקוק ל
• מהצורך ל
• צורך ב
• ההזדקקות ל
• שהצורך ב

Examples of using The need for in English and their translations into Hebrew

Connection/Love- It would be hard to argue against the need for love.
אהבה וקשר- יהיה זה קשה לטעון נגד הצורך באהבה.

you will see a message about the need for activation.
תראה הודעה על הצורך בהפעלה.

Why do I feel the need for so many“things”?
מדוע אנחנו זקוקים לכל כך הרבה"דברים"?

The need for help choosing proper clothing for the season or occasion.
הזדקקות לעזרה בבחירת בגדים לפי עונה ומזג אויר.

Some of you will be feeling the need for more freedom or independence.
בימים אלה תהיו זקוקים לתחושה של חופש ושל עצמאות.

The need for help in choosing proper clothing for the season or occasion.
הזדקקות לעזרה בבחירת בגדים לפי עונה ומזג אויר.

Can we also recognize the need for some boundaries?
האם יכול להיות שגם אני זקוקה לכמה גבולות?

This process is performed without the need for an interview or demonstration.
תהליך זה יבוצע ללא צורך בראיון או הדגמה.

Our bodies have evolved to digest these foods without the need for fibre.
הגוף שלנו התפתח כדי לעכל מזונות אלה ללא צורך בסיבים.

I don't see the need for slang for slang.
אני לא רואה את הצורך עבור סלנג לסלנג.

The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
המחסור בדלק עורר את המדינה לצורך בפיתוח אנרגיה אטומית.

What signs indicate the need for treatment?
מהם הסימנים המעידים על הצורך בטיפול?

You, I think, like me, have the need for an obsession.
אני חושב שגם לך יש צורך בשיגעון לדבר.

The need for a given moment in time.
צורך של רגע נתון של זמן.

The validation process is simple and immediate, without the need for transferring documents.
תהליך האימות הוא פשוט ומיידי, ללא צורך בהעברת מסמכים.

He also noted the need for more stringent measures against fraudsters, including ICO-scams.
הוא גם ציין את הצורך בצעדים מחמירים יותר נגד רמאים, כולל-הונאות ICO.

Hydrogel could grow new heart tissue, without the need for surgery.
הידרוג'ל יכול לגדל רקמת לב חדשה, ללא צורך בניתוח.

I understand the need for secrecy, but let's be clear.
אני מבין את הצורך בסודיות, אבל בואו נבהיר משהו.

The more complex the problem, the more the need for simplicity.
ככל שהבעיה יותר מורכבת, כך יש יותר צורך בפשטות.

If you feel the need for more control over your life.
אם אתם מרגישים שאתם זקוקים ליותר שליטה בחייכם.