NEED FOR CHANGE in Hebrew translation

• את הצורך ב שינוי
• בצורך בשינוי
• צורך בשינוי

Examples of using Need for change in English and their translations into Hebrew

so we don't see a need for change on that front.
אז אנחנו לא רואים צורך בשינוי בחזית הזאת.

Often, when you are feeling the need for change, but do not know how to create it,
לעתים קרובות, כאשר אתם חשים צורך בשינוי, אבל אינכם יודעים כיצד לברוא אותו,

A dashboard can be used to draw attention to a need for change, assess progress,
ניתן להשתמש בלוח מחוונים כדי למשוך תשומת לב אל צורך בשינוי, להעריך התקדמות,

The need for change as we get older- an emotional pressure for one phase of our lives to transition into another- is a human phenomenon, neither male nor female.
הצורך בשינוי כשאנו מתבגרים- לחץ נפשי לעבור משלב אחד של חיינו לאחר- הוא תופעה אנושית, בין אם מדובר באישה או גבר.

But the need for change will become so overwhelmingly obvious that they will find themselves increasingly powerless to halt the momentum.
אולם הצורך בשינוי יהפוך להיות ברור באופן כה חד-משמעי, שכוחם לא יעמוד להם לעצור את התנופה.

You do see a need for change and you may be considering making a change"sometime"
לחשוב עליו ראה צורך שינוי ולהיות נחשב שינוי“מתישהו”, או אולי

The city comptroller commented that no statistics released by the oversight committee reflect a need for change in the budget plan.
מבקר העיר ציין שאף נתון שפורסם בידי הוועדה המפקחת לא מראה על צורך בשינוי בתקציבים.

By this way, they can learn what the customer's view and their need for change.
כאן אתה יכול לציין מהלקוח את נקודת המבט של צורך לשנות.

the vulnerability of the system, and about the need for change.
ועל הצורך בשינוי.

then we will see no need for change.
איננו רואים שום צורך להשתנות.

Dubček delivered a speech explaining the need for change following the triumph of socialism.
להפיכה הקומוניסטית של 1948, נשא דובצ'ק נאום שהסביר את הצורך לשינוי בעקבות ניצחון הסוציאליזם.

We need to build such systems so that a person begins to understand the need for change based on knowledge gained and he or she knows how to realize the changes practically.
אנחנו צריכים לבנות כאלו מערכות שאדם יתחיל להבין את הצורך בשינוי מצד ההשכלה, ואיך לעשות אותו מצד ההפעלה.

ie to recognize the need for change and know how to remove barriers,
קרי, לזהות את הצורך בשינוי וכדי לדעת כדי לסלק מחסומים;

emphasizing the need for change.
עובדה שהדגישה את הצורך בשינוי.

The inherent tension between the need for change and the adherence to familiar Practices has provided grist for a wide range of research
המתח המובנה בין הצורך להשתנות לבין המחויבות למנהגים המוכרים היה כר נרחב למחקר ולכתיבה,

The need for change in Jewish life was one,
הצורך לשנות את החיים היהודיים הוא דבר אחד,

However, even when we identify the need for change, and even when we choose not to ignore it(and these are not easy tasks),
אולם, גם כשמזהים את האיתות על הצורך בשינוי, וגם כשבוחרים שלא להתעלם ממנו(ואלה אינן משימות קלות), עולה השאלה:

appears when her love for Fiona appears emotions- the need for change.
נראה אהבתה פיונה הופעת הרגשות- הצורך בשינוי.

do not feel at any time the need for change, so it is not produced in him no resignification,
אינם חשים בכל עת את הצורך בשינוי, אז זה לא הפיק בו לא resignification,

people who see the need for change and are prepared to listen to it; and there are people who move,
אנשים שרואים את הצורך בשינוי ומוכנים להקשיב לו. וישנם אלה שזזים ומזיזים: