THE NEED FOR in Hungarian translation

• iránti igény
• iránti szükséglet
• a need for
• vonatkozó igény
• a szükség részére
• iránti szükség
• át kell
• számára szükséges
• szükségessége miatt
• irányuló igény

Examples of using The need for in English and their translations into Hungarian

The need for activist mentors was also introduced.
Megsokasodtak ám a mentori jellegű munkák iránti igények is.

We understand the need for secure data storage and compliance.
Ismerjük a biztonságos adattárolás és megfelelőség iránti igényeket.

Reduces the need for cleaning.
Csökkenti a tisztításra vonatkozó igényeket.

We also help you respond to the need for environmentally friendly solutions.
Segítünk Önnek megfelelően reagálni a környezetbarát megoldások iránti igényekre is.

As the need for professional management has become.
Professzionalizálásának igénye miatt elengedhetetlenné vált a.

The need for greater political
Egy valuta-unióhoz nagyobb politikai

One does not reduce the need for the other.
A másik iránti szükség egyik fontosságát sem csökkenti.

The need for the other does not diminish either one of them.
A másik iránti szükség egyik fontosságát sem csökkenti.

Energy transfer by induction eliminates the need for cables and protects the connectors.
Indukciós energia átvitele miatt nincs szükség vezetékekre és megvédi a konnektorokat.

The need for collaboration is growing.
Növekszik az együttműködési iránti igény.

However, the need for more cannot go to the expense of our environment.
Azonban a több iránti igény nem mehet a környezetünk rovására.

No ego can last long without the need for more.
Egyetlen ego sem létezhet sokáig a több iránti igény nélkül.

No one would dispute the need for a….
Abban senki sem vitázik, hogy szükség….

The Committee reiterates the need for.
Az EGSZB megismétli, hogy szükség van.

There's no arguing the need for….
Abban senki sem vitázik, hogy szükség….

The need for electricity sky-rocketed in late years which worries the countries
Az utóbbi években a villamos energia iránti szükséglet ugrásszerűen növekedett,

Criterion Games is reimagining the Need for Speed franchise's fan favorite
A Criterion Games újragondolja a Need for Speed sorozat legkedveltebb,

The need for natural right is as evident today as it has been for centuries and even millennia.
A természetjog iránti szükséglet ma ugyanúgy megvan, mint évszázadokon át vagy akár évezredekkel korábban.

It's between us and the Need for Speed guys, and I would argue we're better.".
A dolog köztünk és a Need for Speed csapat közt dől el és szerintem mi vagyunk a jobbak.".

it manifests in the need for sustenance, such as food,
mint a fennmaradás iránti szükséglet, úgy mint az élelmiszer,