THE NEED FOR ACTION in Chinese translation

• 采取行动的必要
• 需要采取行动
• 必须采取行动
• 采取行动的需求

Examples of using The need for action in English and their translations into Chinese

In 2019, UNAIDS on this Day stresses the need for action to repeal discriminatory laws.
在2019年零歧视日到来之际，联合国艾滋病规划署强调，迫切需要采取行动打击歧视性法律。

By making climate change part of the school curriculum, policymakers can help young people understand the need for action and what they can do.
决策者将气候变化问题纳入学校课程表有助于协助年青人了解采取行动的必要性及他们应当做的事情。

Numerous NGOs made general comments about autonomy and stressed the need for action owing to ongoing violations of minority rights.
许多非政府组织就自治问题做了一般性发言，强调指出需要采取行动防止不断侵犯少数群体权利的行为。

Numerous initiatives organized by international agencies, civil society and the First Ladies of several African States had highlighted the need for action.
国际机构、民间社会以及很多非洲国家的第一夫人已发起许多倡议，强调了采取行动的必要性。

With 57 million children around the world currently not attending school, the need for action, in addition to words, was extremely urgent.
鉴于目前全世界有5700万儿童没有入学，除了报道之外，也迫切需要采取行动。

Obviously, the issue is going to stay on our agenda, because the need for action is so widely recognized.
显然，这个问题将继续列在我们的议程上，因为采取行动的必要性得到如此广泛的承认。

In that connection, he welcomed the Secretary-General' s report and reaffirmed the need for action to ensure the enjoyment of international peace and security.
在这方面，他欢迎秘书长的报告，并重申需要采取行动，以确保享受国际和平与安全。

Accordingly, the draft resolution emphasized the need for action to raise people' s awareness, end the impunity of the perpetrators and ensure the protection of the victims.
因此，本决议草案强调必须采取措施提高民众认识，消除有罪不罚的现象并确保受害者得到保护。

They underlined the need for action to address the negative impacts of unilateral coercive measures.
它们着重指出，必须采取行动来应对单方面胁迫性措施的有害影响。

He expressed particular concern over the unprecedented rate of climate change and the need for action to protect ecosystems.
他对空前的气候变化速度和有必要采取行动保护生态系统表示特别关切。

Nowhere is this challenge more critical and the need for action more pressing than in the Horn of Africa.
这种挑战最严重、最迫切需要行动的莫过于非洲之角。

A recent review of this project has confirmed the need for action by both New Zealand and Tokelau to address numerous concerns over the provision of health services in Tokelau;
最近对这一项目的审查证实新西兰和托克劳有必要采取行动，解决对向托克劳提供保健服务的众多关切；.

The report provides an analysis of relevant framework conditions, clarifies the need for action and proposes concrete measures.
报告也对相关的体系现状进行了分析，明确了需要采取的行动，并提出了具体措施。

Meanwhile, the world remains vulnerable to similar disruptions in the future, underlining the need for action to prevent such a possibility.
与此同时,世界将来仍然可能发生类似的动荡,因此必须采取行动以防止此一可能情况发生。

Some concentrated their efforts on the demand for democratic change, while others stressed the need for action within their associations.
一些行动委员会集中全力要求民主变革，而其他的行动委员会则强调在各自协会中积极行动的必要性。

Meanwhile, there's both good news and a stark reminder about the need for action.
与此同时，既有好消息，也有行动必要性的明确提醒。

Draghi argued that investment levels were more than 10 below pre-crisis levels and stressed the need for action to boost growth at the European Union level.
此外德拉基表示，投资水平低于危机前，他强调有必要采取行动提振欧盟层面的增长。

The topic should again be placed on the agenda of the Sixth Committee in six years' time with a view to assessing the need for action concerning the final form of the draft principles.
这个议题应连续六年列在第六委员会的议程上，以评估就原则草案的最终形式采取行动的必要性。

It can provide a unique forum for mobilizing our best collective efforts, helping us to stay focused on essential priorities and sending messages about the need for action.
它可以为动员我们作出最佳集体努力、帮助我们继续侧重开展重要优先工作以及发出关于需要采取行动的信息提供一个独特的论坛。

We can often do more at the regional level: at the regional level, the stakes are clearer to our constituencies and the need for action is easier to explain.
我们往往可以在区域一级做更多工作：在区域一级，我们的支持者更加清楚利益攸关所在，采取行动的必要性也更容易解释。