需要采取的行动 in English translation

• action required
• action to be taken
• actions needed
• actions to be taken
• actions required
• necessary actions

Examples of using 需要采取的行动 in Chinese and their translations into English

筹措部队经费方面大会需要采取的行动载在本报告第19段内。
The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Force are set out in paragraph 19 of the present report.

她说,该文件全面概述了各项成就、遇到的困难和今后需要采取的行动。
She said that the document provided a global overview on achievements, difficulties encountered and future actions needed.

大会在埃厄特派团经费筹措方面需要采取的行动载于本报告第16段。目录.
The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission are set out in paragraph 16 of the present report.

查明需要采取的行动以便补救系统性管理缺陷、舞弊情况等；.
Identify actions required to remedy systemic management weaknesses, irregularities etc;

(c)采取有效的方式监测、评估和报告可持续森林管理方面进展情况，作为考虑今后需要采取的行动的基础.
(c) An effective approach for monitoring, assessment and reporting on progress in sustainable forest management as the basis to consider future actions needed.

国集团领导人呼吁基金组织定期评估为恢复全球经济增长所采取的行动和需要采取的行动。
G-20 leaders called on the Fund to regularly assess the actions taken and actions required to revive global growth.

本报告附件列出了每项建议执行情况和需要采取的剩余行动的汇总表。
The annex to the present report presents a summary table of the implementation status of each of the recommendations and remaining actions to be taken.

在该计划中，政府未能具体明确在落实建议方面所要达到的可衡量的目标和需要采取的行动。
In the plan, the Government fails to define, in a concrete manner, measurable targets to be met and actions to be taken to implement the recommendations.

制订绿色增长政策应确定今后5至10年需要采取的行动，以避免锁定效应和发生不可逆转的环境损害。
Green-growth policies should identify required actions in the next 5 to 10 years to avoid lock-in and irreversible environmental damage.

需要采取的行动通过每个机构的区域或计划署实体或通过联发办来追踪。
Issues requiring action were followed up through each agency' s regional or programme entities or through UNDGO.

土耳其打算支持每一项需要采取的行动，以便给予"第三个十年"的新动力。
Turkey is prepared to support every required action in order to give a new impetus to the Third Decade.

执行联合国南南合作问题高级别会议内罗毕成果文件所需要采取的行动.
Action needed for the implementation of the Nairobi outcome document of the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation.

然而认识到需要采取的行动的复杂性，期望在未来三个月内完成可能是不切实际的。
Recognizing the complexity of the required actions, however, it may not be realistic to expect completion within the next three months.

需要采取的行动在技术上和经济上是完全可行的，但前提是各方设定更宏伟的目标。
The actions required were entirely technically and economically feasible, but only if parties increased their level of ambition.

大会需要采取的行动见秘书长的报告第23段。
The action required of the General Assembly was set out in paragraph 23 of the report of the Secretary-General.

缔约方似可对文件进行审查，并就需要采取的行动向执行秘书提出建议。
The Parties may wish to review the documents and advise the Executive Secretary of action to be taken.

我们认识到，本届大会需要采取的行动不仅仅是通过决议和宣言，甚至行动方案。
We are conscious that the action required of this Assembly must go beyond the mere adoption of resolutions and declarations, or even of programmes of action..

该投资论证展示了需要采取的行动，以确保到2030年另外6800万女童不再经历女性生殖器切割。
This investment case shows the action required to ensure an additional 68 million girls are not subjected to FGM by 2030.

委员会成员同意，由于需要采取的行动，2006年7月1日看来是一个可接受的实施日期。
Commission members agreed that, in view of action required, 1 July 2006 appeared to be an acceptable date for implementation.

以下建议突出强调在短期、中期和长期改进及优化各中心的运作将需要采取的行动。
The following proposals highlight where action would be required to improve and optimize the centres' operation in the short, medium and long term.