提议采取的行动 in English translation

• proposal for action
• proposed action

Examples of using 提议采取的行动 in Chinese and their translations into English

委员会不妨注意上述文件中所提供的信息，并审议文件UNEP/POPS/POPRC.10/5中所提议采取的行动。
The Committee may wish to take note of the information provided in those documents and consider the action proposed in document UNEP/POPS/POPRC.10/5.

为加强某个方案或项目的设计、资源分配、效益、质量或效率而提议采取的行动。
Proposal for action to be taken to enhance the design, allocation of resources, effectiveness, quality, or efficiency of a programme or a project.

考虑到两法庭规约的上述规定，行预咨委会建议大会采取秘书长提议采取的行动。
In view of the above-mentioned provisions of the Tribunals' Statutes, the Advisory Committee recommends that the General Assembly pursue the course of action proposed by the Secretary-General.

咨询委员会建议核准秘书长在该报告第67(b)段提议采取的行动。
The Advisory Committee recommends approval of the action proposed by the Secretary-General in paragraph 67(b) of the same report.

提议采取的行动：缔约方第十六次会议或愿审议技经评估组和甲基溴技选委员会关于甲基溴关键用途豁免提名的各项建议，并作出适宜的决定。
Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to consider the recommendations of TEAP and MBTOC on the critical use nominations for methyl bromide and take appropriate decisions.

提议采取的行动：缔约方第十六次会议或愿审议该报告及履行委员会就不遵守《议定书》所订立的各项义务的情事提出的相关建议，并作出适宜决定。
Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to consider the report and the recommendations of the Implementation Committee on non-compliance with the Protocol obligations and take appropriate decisions.

提议采取的行动：缔约方第十六次会议或愿注意到上述各项财务报告并核可《蒙特利尔议定书》信托基金的各项预算。
Proposal for action:[The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to take note of the financial reports and approve the budgets of the Montreal Protocol Trust Fund. for 2005 and 2006.].

提议采取的行动：缔约方第十六次会议或愿计及许多环境会议均计划于2005年下半年举行的情况，决定缔约方第十七次会议的举行日期。
Proposal for action: In the light of the many environmental meetings scheduled for the second half of 2005, the Sixteenth Meeting of the Parties may wish to decide on the dates of the Seventeenth Meeting.

赞同工作组报告中题为"采取进一步行动的方式"的第四章第25至57段所载的提议，以及该报告第60段中提议采取的后续行动；.
Endorses the proposals of the Working Group contained in paragraphs 25 to 57 of chapter IV of its report, entitled"Modalities for further action", and the follow-up action proposed in paragraph 60 of the report;

提议采取的行动：缔约方第十六次会议或愿注意到哈龙技术选择委员会编制的相关报告，并视需要向技经评估组和哈龙技选委员会提供进一步的指导。
Propsal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to take note of the report of HTOC and provide further guidance to TEAP and HTOC if necessary.

秘书长在其报告（A/61/525，第34段）中提议采取的行动包括在2006-2007两年期方案预算第3款（政治事务）下增加批款。
The action proposed by the Secretary-General in his report(A/61/525, para. 34) involves an additional appropriation under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2006-2007.

下面是这些要点以及反恐委员会提议采取的行动清单：.
A list of those points and the action that the Committee proposes to take is set out below.

提议采取的行动：缔约方第十六次会议或愿审议执行委员会的报告。
Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to consider the report of the Executive Committee.

提议采取的行动：缔约方第十六次会议或愿审议各执行机构的报告。
Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to consider the reports of the implementing agencies.

提议采取的行动：缔约方第十六次会议或愿对这一议题进行审议。
Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to consider the issue.

提议采取的行动：缔约方第十六次会议或愿审议该项决定草案并作出适宜的决定。
Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to discuss the findings of TEAP and take decisions as appropriate.

提议采取的行动：缔约方第十六次会议或愿审议各项相关提案并作出适宜的决定。
Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to consider the proposals and take appropriate decisions.

提议采取的行动：缔约方第十六次会议或愿审议各项相关提案并作出适宜的决定。
Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to consider the report of the Chair of the Executive Committee and take an appropriate decision.

提议采取的行动：缔约方第十六次会议或愿酌情对这两项提案进行进一步审议。
Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to consider the proposals further as appropriate.

提议采取的行动：缔约方第十六次会议或愿根据所收到的相关细节进一步讨论该项决定草案。
Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to further discuss the draft decision in the light of the additional details.