需采取的行动 in English translation

• actions required
• actions needed
• action required

Examples of using 需采取的行动 in Chinese and their translations into English

讲习班确定了若干类急需采取的行动，以便有效地解决森林砍伐和森林退化的根本原因；将在表中对它们一一说明。
The Workshop identified a set of categories for urgently needed actions in order to address effectively the underlying causes of deforestation and forest degradation; they are described in the table.

与会者根据当前和预期挑战，审查了干旱地区的性别平等政策现状，查明了关键差距以及应对这一状况所需采取的政策行动。
Participants examined the status of gender policies in the drylands, in the light of present and anticipated challenges, and identified critical gaps and policy action needed to address the situation.

建设性地响应特别报告员的建议，有效地答复特别报告员的信函，并邀请特别报告员访问该国，以进行情况评估和建议需采取的行动；.
Respond constructively to the recommendations of the Special Rapporteur, reply effectively to his communications, and invite the Special Rapporteur to visit the country to take stock of the situation and recommend needed actions;

除了扩增和改善服务所需采取的行动外，各国政府、公私营公用事业需要采取措施以确保提供的水适宜人们使用。
In addition to action needed to increase and improve coverage, Governments, public and private utilities need to take measures to ensure that the water delivered is fit for human consumption.

年，洗钱问题金融行动特别工作组（金融行动特别工作组）通过了关于打击洗钱所需采取的行动的40条建议，1996年对这些建议进行了修订。
In 1990, the Financial Action Task Force on Money Laundering(FATF) adopted 40 recommendations on action needed to combat money-laundering, which were revised in 1996.

越来越多的发展中国家(例如在印度和牙买加)已建立了专门的旅游联系方案，提出了为扩大联系所需采取的行动。
An increasing number of developing countries have established dedicated tourism linkages programmes setting out actions that are needed to amplify links, for example in India or Jamaica.

就下面讨论的10项目标和消灭艾滋病毒和艾滋病的承诺中的每一项而言，对持续的挑战和应对这些挑战所需采取的关键行动作出说明。
For each of the 10 targets and elimination commitments discussed below, continuing challenges and the key action steps needed to meet those challenges are described.

在这方面，我们欢迎有关国际机构已经改进早期预警系统，以提供关于宏观经济和金融风险的早期预警以及为应对这些风险需采取的行动。
In this context, we welcome the improvement of early warning systems by the relevant international institutions to provide early warning of macroeconomic and financial risks and the actions needed to address them.

有几个代表团赞扬执行主任主动采取行动,把1998年至2000年期间为了致力实现世界首脑会议各项十年终期目标所需采取的行动制订优先顺序和确定目标。
Several delegations commended the Executive Director for the initiative taken to prioritize and target the actions required from 1998 to the year 2000 in an effort to achieve the end-of-the-decade World Summit goals.

出版物委员会将提供一个论坛，以推动所有组织单位之间的密切互动，并就所需采取的行动向管理层提出集体意见。
The Publications Committee will provide a forum that promotes close interaction among all organizational units and proposes collective advice to the Management on required action.

又注意到委员会作出种种努力，通过非洲动物资源局协调为预防这一疾病传入非洲大陆所需采取的各种行动；.
ALSO NOTES the efforts made by the Commission through its Inter African Bureau of Animal Resources(IBAR) to coordinate the actions needed to prevent the introduction of the disease onto the African continent;

将请各主要群组提出对话引言文件，以审查《21世纪议程》相关的主要群组各章下的进展情况和今后需采取的行动的方式。
Dialogue starter papers from major groups will be requested in the form of reviews of progress and future action necessary under the relevant major group chapters of Agenda 21.

大会需采取的行动.
Actions to be taken by the General Assembly.

理事会需采取的行动.
ACTION REQUIRED OF THE BOARD.

大会需采取的行动如下：.
The action to be taken by the General Assembly is as follows.

大会需采取的行动如下：.
The actions to be taken by the General Assembly are as follows.

大会第五十五届会议需采取的行动.
Action to be taken by the General Assembly at its fifty-fifth session Annexes.

本报告第33段载有大会需采取的行动。
The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 33 of the report.

大会第五十三届会议需采取的行动145.
Actions to be taken by the General Assembly at its fifty-third session Annexes.

报告的第15段指出了大会需采取的行动。
The action to be taken by the General Assembly is indicated in paragraph 15 of the report.