TO THE NEED in Chinese translation

• 需要
• 必须
• 有必要
• 的需求
• 应该
• 必需

Examples of using To the need in English and their translations into Chinese

All States have drawn attention to the need to extend financial and technical assistance to developing countries to implement the Strategy.
各国都已注意到应该为发展中国家执行《战略》提供财政和技术援助。

Edible oil is mainly used for cooking purposes, and the rising health awareness among consumers has led to the need for high-quality edible oils.
食用油主要用于烹饪目的,消费者健康意识的提高导致了对优质食用油的需求。

Such a result will become increasingly important because the quantum mechanical scale is becoming more and more common to the need for interconnection.
这样的结果将变得越来越重要，因为量子力学尺度对于互连的需求变得越来越普遍。

The appointment of limited duration was originally intended to provide a simple, easy-to-administer contract to respond to the need to quickly recruit staff for jobs of limited duration.
限期任用的本意是为了提供简便、易于管理的合同，以应对快速征聘限期工作人员的需求。

The two remaining recommendations also under implementation relate to the need to ensure performance indicators are supported by documentary evidence and to the closure of a trust fund.
其余两项正在执行的建议与确保业绩指标有文件证据支持的需求和关闭信托基金有关。

As national legislation provides a critical framework for the protection of HIV-related human rights, many of the Guidelines relate to the need for law reform.
由于国家立法为保护有关人类免疫缺损病毒的人权提供了一个关键的框架，准则中有许多都涉及法律改革的需求。

The informalization of employment and the growth of the working poor are directly linked to the need to improve modalities for financing social services.
就业的非正规化和工作穷人的增加与改善为社会服务供资的模式的需求直接有关。

(a) Ensure that consular services respond effectively to the need for protection of Filipino migrant workers and members of their families;
确保领事服务对菲律宾移徙工人及其家庭成员的保护需求做出有效反应；.

The source of the once-ubiquitous applet, Java was the former Sun Microsystems' answer to the need for a GUI-based web services development environment.
曾经无处不在的小程序的来源，Java是前SunMicrosystems对于基于GUI的Web服务开发环境的需求的回答。

We have responded promptly and concretely to the need of the Afghan people for massive humanitarian assistance as well as for support in their post-conflict reconstruction efforts.
我们针对阿富汗人民对大规模人道主义援助以及支持其冲突后重建努力的需求迅速地作出具体的反应。

It will eventually be incorporated into JAXA's Engineering Test Satellite 9, which is being launched in response to the need for high-throughput communications satellites.
它最终将被整合至JAXA的工程测试卫星9，该卫星是为响应对高流通量通信卫星的需求而发射的。

The speed rating system used today was developed in Europe in response to the need to categorize tyres into standardized speeds.
如今所使用的速度等级系统由欧洲制定，主要为了响应对轮胎进行标准化速度分类的需求。

Although these four challenges each place different demands on firms, they all point to the need for flexibility and strategic redundancy.
尽管这四个挑战对公司提出了不同的要求，但它们都指出了对灵活性和战略冗余的需求。

The report is submitted at the present time owing to the need for extensive consultations with offices.
此时提交本报告是因为需要与各部门广泛协商。

The experts pointed to the need for potential donors and contributing partners to support financially and technically UNCTAD' s efforts in this important area.
专家们指出，可能的捐助方和分担工作的伙伴需在财力和技术上支助贸发会议在这一重要领域的努力。

Many Parties spoke to the need for to exploring ways to easily communicate the term'desertification' to the general public.
许多缔约方谈到有必要探讨各种方法，以易懂的方式向普通民众传播"荒漠化"一词。

He supported the recommendations made by the Secretary-General, especially with regard to the need to explore ways and means of maximizing available financial resources.
他支持秘书长提出的建议，尤其是有关需要探索各种途径和办法，尽可能充分利用可用财政资源的建议。

The Committee also drew attention to the need to refine the approval and reporting mechanisms so as to ensure that extrabudgetary expenditures are subject to a greater measure of scrutiny and control.
委员会也提请注意,应当完善核准和报告制度,以确保预算外开支受到更严格的审查和控制。

The Government of Canada drew attention to the need to clearly distinguish between State and non-State actors and their respective human rights obligations.
加拿大政府提请人们注意，要明确国家和非国家行为者及其各自人权义务的区别。

The General Assembly can make useful contributions by calling global attention to the need for bridging the digital divide."(A/56/PV.1).
大会可以通过呼吁全球关注缩小数字鸿沟的必要性而作出有益的贡献。"（A/56/PV.1）.